130 



sf l'ail roniarqurr par sa stni>i(lilr. I/iiii îipprciid avec facilité les 

 airs cl les tours ([ii'nii lui ciisciLine cl ne les oublie plus, une fois 

 (jii'il les a ajJiuis; Taulre a IVsprit oblitt'ré au point que son édu- 

 calion est i)resqu^ini]»ossil)le; lors même ([u'à torce de temps et 

 de persévérance, on est parvenu i\ lui a])prendre un air, il Toublie 

 après trois Jours, si pcndaul ce court esj)ace de temi)S on néi^lige 

 de le lui seriner. Pour ces motifs, connue oiseaux de volière, les 

 gros bouvreuils sont aussi dédaignés que les petits sont estimés 

 et rechercbés. 



Le choix de rendi'ojl <lans lequel cbacune de ces deux espèces 

 placc^ son nid, i)rouve é^alen)ent combien, sous le rapport de 

 rinlcIli^MMice, le bouvr(Miil ponceim csl intérieur au bouvreuil com- 

 nnm. Le |>elit bouvreuil conshiiit un pclit nid qu'il cache avec 

 art dans les lieux les plus solitaires; le gros bouvreuil choisit 

 presque toujours, pour y nicher, les haies qui bordent les che- 

 mins les i)lus fiécpientés et place sou gros nid sur les branches 

 les plus apparentes du buisson qu'il habite. Aussi, quoiqu'il y ait 

 li-ois et quatre fois autant de petits bouvreuils que de grands, on 

 trouvera plus facilement trois et quatre nids de la grande espèce 

 (|u'un seul de la i>etite. 



Les auteurs allemands ne distinguent qu'une seule espèce de 

 ])Ouvreuils. Cette circonstance explique i)ourquoi les qualifications 

 qu'ils lui donnent sont si contradictoires. C'est ainsi que lîechsteiii 

 nonmic «gelehriger Kernbeiszer» (gros-bec intelligent) l'oiseau 

 que d'aulres désignent sous le nom de «rolhbriistiger Ginq)eli) 

 ('uVu)l à j)oitrine rouge). Ces imms sont bien tnmvés, si on les 

 applique aux deux espèces existantes, mais ils sonl j)ar trop con- 

 h'îuJictoires pour pouvoir être considérés connue synonyuR's ap- 

 plica))h's à un seul et même oiseau. L'anomalie que je signale est 

 probablement duc à la circonstance que le premier de ces auteurs 

 a fait SCS observations sur la ix-iiie espèce et les autres k's leurs 

 sur le J)ouvreuil pcmceau. 



Lnfin, connue dans ie Luxembourg \vs (leux ospèces de bou- 

 vreuils, le commun et le ponceau, vivent côte à côte, sans se 

 mêler; qu'ils se reproduisent toujcuirs les mêmes, sous h's mêmes 

 Jnlbienccs climaléri(jU('s et dans des circonstances identiques de 



