306 



Pag. 11)7. — 97. Parus major. — Dans les Ardennes allemandes 

 l'espùce est connue sous le nom de «Putznieschen». 



Pag. 108. — 98. Parus ater. — Dans le quartier allemand cette 

 espèce est IVéïiuein nient désignée sous le nom « d'Akermèschen >. 



Pag. 113. — 107. Fringilla domestica. — A Ettelbruck Fes- 

 pèce est désignée sous le nom de c Kaaresterclier». 



Pag. 118.-112. Fringilla coelebs. — Dans les Ardennes al- 

 lemandes on le numniL- « S('ll^vcMlgsképpcllen ». 



Pag. 123. — NB. Fringilla citrinella. — C'est le « Citronen- 

 fink» (les auteurs ailcniiinds. 



Pag. 120. — 121. Fringilla carduelis. — Cet oiseau est connu 

 sous le nom de « Ilabménchen j> dans les environs de Bissen et de 

 Mersch, et sous celui de «Golttiiclien» dans les Ardennes alle- 

 mandes. 



Pag. 128. — 123 et 124. Pyrhula vulgaris et coccinea. — 

 Dans les Ardennes principalement on trouve fréquemment des 

 bouvreuils complètement noirs. J'ai vu des nichées entières affec- 

 tées de mélanisme. 



Pag. 137. — 134. Corvus monedula. — Le château de Wiltz 

 était anciennement le refuge d*une colonie de choucas , violem- 

 ment détruite vers 1820. A cette époque un des propriétaires 

 de l'antique castel , lassé par les déprédations journalières de ces 

 hôtes incommodes, leur déclara une guerre qui leur devint fu- 

 neste. La bande entière fut exterminée en peu de temps, et les 

 (juelques oiseaux qui échappèrent aux coups de feu du tireur ha- 

 bile et exercé (pii les poursuivait, quittèrent leur ancien domicile 

 et allèrent s'établir ailleurs. Jusqu'à ce jour nul d'entre eux n'a 

 osé regagner la demeure de ses pères. 



Pag. 138. — 135. Nucifraga caryocatactes. — Un exemplaire 

 isolé de l'espèce a encore été tué dans les environs d'Alttrier, le 

 l" octobre 1800. 



Pag. LjI. — 150 et suivants. — Les pics cendré et mar nichent 

 ordinairement dans les chênes; l'épeichette, par contre, ne s'éta- 

 blit guère que dans les hêtres. 



Pag. 231 . — 209. Totanus ochropus. — Le i) juillet 1806 , j'ai 

 rencontré un couple de cul-blancs. Si resi)èce ne niche pas chez 

 nous, son passage comnteneerait donc fort tôt. 



