— 139 — 



gan3 auf Uferläufer unö SeefdjiDalben gerid)tet, unö toir 

 iDären nid)t auf i}änfling gefommcn, toenn toir il)n nid)t 

 fcf)lie6Ud} auf öer Spi^e eines n)eiöcnftraud)es, ber aus einer 

 Dertiefung Ijeroortrat, entöedt l}ätten. Diefer (Beöan!en= 

 reidjtum, öas faubere (Befieöer unö 6ie feinen 5^^^^"; öü^s 

 oereint fid), tüas einem Dogel 5^^unöe roerben mu^. 3d) 

 öen!e öabei nid)t an öie J)änflinge in öer (Befangenfd)aft, 

 öenen get^t öas präd)tige !arminrote Brüftd)en, öer l)errlid)fte 

 $d)muc! öes ITTänndjens, oerloren, unö gar oft Ijört man oon 

 öen Befi^ern, öag il)r i}änfling toenig finge. HTan mu^ it)n 

 im Hpril oöer IHai auf öen Spieen öer S^ten, in nieöeren 

 $d)onungen oöer auf öen Lebensbäumen öes 5n^ö^af^s, be= 

 Ieud)tet üon öer TKorgenfonne, feigen unö antjören; nur in 

 öer 5^ßi^^it entfaltet öas lieblid)e (Befd)öpfd)en öem Huge 

 unö Q)l}X öes Beobad)ters alle feine Rei3e. 



Der Bir!en5C!fl3 (Acanthis linaria L.) ift ein roenig tleincr als 

 Dorige Hrt. 3n Deutfd)lan6 fommt uns in öer Regel nur bie in 

 Sfanöinaoien (ojttoärts bis Sinnl^nb) t)eimifd)e S^^^ 3« (Bejid^t. 

 (Bejellig l}ängen jie an ba\ Birfen3roeigen (jeltener jat) id) toelcfje 

 auf (Erlen, 3u|ammen mit Seifigen) unö bearbeiten öie überreifen 

 5rud]t!ä^d)en, foba^ bie fein geflügelten Samen unb brei3a(ftgen 

 De(fjd)uppen um uns l^erabroirbeln, rcäl^renb toir bem (Treiben ber 

 nieblid^en IDintergäjte 3u|el)en. Hn einem trüben Dc3embertage l)at 

 man nTüI)e, il}rc Ijübfdie (Erad]t 3u crfennen. Hm auffälligften finb 

 bie Ijellen Streifen auf ber braungrünlid^en (Dberjette unb 3tDei 

 roei^e^lügelbinben. ITIit I^ilfe bes 5ernglafes tritt aud} btc Streifung 

 ber Seiten beutlid} l^eroor unb ber fleine fd)roar3e Ket)lfled. Bei 

 befferer Beleud)tung entbeden rotr bas Karminrot auf ber Stirn, 

 am |d)önjten bei alten ITTännd)en, bie 3urDeilen aud) auf Bruft unb 

 Bür3el 3art rofafarben erjd)einen, aber nur feiten fo roeitreidjenb, 

 iDie es ber Üeineren alpinen S*^^^ 3iir 3ierbe gereid)t. 



(Erregt etroas il}ren Derbad)t, fo entroeid}t bie !leine Sd)ar 

 tschütt tschüit lodenb nad) einer anbern Birtcngruppe; bas Tschütt 

 beutlid) als (Ein3ellaut, bid)t gereil)t mel}r ober rocniger bem (Bedern 

 ber E}änflinge äl^nlid^. Hud) für ben einförmig 3tDitfd)ernben (Be= 

 fang, b^n td| allerbings nur üon Kdfigeyemplarcn tenne, ift bas 

 immer einmal tjeroortrctenbe Tschütt tschütt d)ara!teriftijd}; bicfem 

 Tschütt ober tzätt oerbanft er bie Doltstümlid}e Bc3eid}nung 

 „3ätfd}er". fluf ben Ilorbfeeinfeln, roo er im tÖinter oiel länger 

 unb regelmäßiger Derroetlt als im Binnenlanbe, fal] id) nod) 3ur 

 ®fter3eit'ein3elne bie Gartenbeete abjud]en; t)ier t)örte id] ben £od= 



