— 199 — 



an (6as it f oöer fiSg crreid]enö), aud) roenn id) il^r nod) fo 

 fd)önc Ghuk unö guuk üormad)te. 



l}einemann beobad)tete 3^^^^ l}inöurd) untoeit feines 

 (Elternl}aufes ein pärdjen, öas in einem l)of)Ien Hpfelbaum 

 niftctc. Das eine ^alfi oerl^ielt fid)'s fo (tili, öag er erft 

 3iemlid) fpät. feine Hntoefenl^eit bemerfte. Hnt^altenbes näd)t= 

 li(i)es (Buufen 6es ITIännd)ens ift ein 3eid)en, öag öas U)eibd)en 

 fel)lt; r)ielleid)t l^attc es ein abergläubifd)er Bauer in öer 

 niftl}öl}Ie überfallen unö roeggefangen; feine $d)ulö ift's, 

 coenn il)m nun öer oereinfamte (Batte öie nad)truf)e ftört. 

 3urDeilen beantroortete öas tDeibd>en einige Ghuk öes (Satten 

 mit {)o{)em, fdjieunigerem Kuwiff, kuwiff . . . (bis 3iDÖlf nad)= 

 einanöer). Die betonte 3rDeite Silbe liegt bis eine Sefte 

 l)öl^er als öie erfte. Diefen Ruf, öen unter Umftänöen aud) 

 öas Blänndjen anroenöet, fotoie öas oben befd)riebene Kuit 

 öeutet öer Dolfsaberglaube „Kommit", roas öen fo nü^lid)en 

 $tein!au3 als „SotenDogel" oöer „£eid)enl)ul)n" in Derruf 

 gebradjt {)at. l^einemann l)örte öas Kuwiff bei anbredjen» 

 öer Hbenööämmerung, aber längft nid)t fo oft als öas Ghuk. 

 Suroeilen toartet öas lDeibcl)en öen 3uruf öes tnännd)ens 

 nid)t ah, fonöern melöet fid} ror it)m mit lebljaftem Kuwiff, 

 kuwiff ufro. Der!ür3t !lingt es kwiff, kwiff. 5ß^Tter l^örte 

 f)einemann im 5^ül)ling ein !a^enartiges abfinfenöes Kwiu 

 oöer Kwiau unö öreifilbige kwiwiu. 



3m Sommer unö V}^xh\t geben fid) öie Hlten nad)mittags 

 unö gegen ahmb bann unö toann mit gemütlid) Hingenöem 

 Giwkuck, giwkuckuckuck, giwkuckuck (bis 3roölf Rufe nad)= 

 einanöer) ein £ebens3eid)en. Der Rberglaube» überfe^t fold)e 

 lad)enöe 3urufe mit „Kirchhoff, Kirchhoffhoff!" Die erfte 

 Silbe ift betont unö liegt l^öt^er, fo öag öas Giwkuck als 

 Um!ebrung öes Kuwiff gelten !ann. 3nsbefonöere üerfudjen 

 öie Hlten mit giwkuk, giwkuk öie Hufmer!fam!eit auf fid) 

 3U len!cn, toenn fid) ein Beobad)ter öen 3ungen näl)ert; 

 fnidfenö fel)en fie öen Störenfrieö an, unö votnn er näl)er= 

 !ommt, fto^en fie 3iemlid) lautes (Bebell aus: kiff, kiff, kiff- 

 kiff, kiff, kiffkiffkiff . . ., aud) fnappen fie öabei 3ornig mit 

 öem Sd)nabel, bis fie 3ule^t öod) mit öen 3ungen öie S^^^^ 



