— 238 — 



unb rief laut unö jdiarf trick träck. 3mmcr lauter, fd]nellcr unb 

 Ijaftigcr roiebcrtjolt es biefen einförmigen ITIinnejang, unb trick 

 träck, trick träck ujtD. \<i\aüt es mit ber ®cjd)tDinbig!eit einer 

 Sd)rDar3tDäIber Ul)r burd) btn jtill unb cinfam baliegenben Sd)ilf= 

 roalb. nidjt \o oft als bas lodenbe Quitt lä^t es Ijelltönenbe taute 

 I)ören, mel}r quiefenb als pfeifenb (N.). 



1905 brütete ein pärd)en am fjorftfee (jüblid) von Ceip3ig); 

 rDid)trid) fing ein 3unges; auf bic Bi, bi-Rufe besjelben antcoortetc 

 bic fllte mit feinbellenben £auten, bie toie Kuilk tlangcn. 



Das fictne $umpfI)Uf)n (Ortygometra parva Scop.) ijt sroar 

 fleiner als oorige Hrt, aber ät)nlid) gefärbt, nur ba^ bie I)ellen 

 5Ieden faft gan3 fel)len. (Es berooI}nt biejelben Co!aIitäten, ijt aber 

 in Dcutjd)lanb mol)! überall jeltener. Itod] feltencr ift bas 3t»crg: 

 $umptf)Ul)n (Ortygometra pusilla Fall.). Seine 5lügel finb 3roar 

 1 Zentimeter für3er, ber £cib aber faft ebenjo gro^ roie ber bes 

 ficinen Sumpfl)ul)ns. flud) in ber ^va&it jinb jie einanber 3um 

 Dern3ed)jeln ät^nlid). Huf ben 51ügeln I]at es beutlid)erc roei^e 

 5Ie(!en als jenes, unb bie Hu&cnfal)ne ber erjten Scr)tDinge ijt roei^ 

 (bei O. parva braun), aber roenn man ja einmal bes flücf)tig 3n)i|d)en 

 (Bräfern ober tDafjerpfIan3en I}injd)Iüpfcnben Dögeld^ens auf einen 

 Hugcnblic! anjid)tig roirb, ijt bas 51ügelränbd]en nidjt immer gut 

 3U jcl}en. Hufeerbem mu^ man auf bie 5ü|e ad)ten, jinb jie t^ell 

 rötlid^grau, jo roar's bas 5rDerg = Sumpf I)ül)nd}en, O. parva ijt 

 grünfü|ig. 



Had} Brel)m jinb bie Stimmen beiber Hrten Iiod) unb gellenb, 

 metjr quiefenb als pfeifenb, bie ber einen Hrt ber ber anberen jo 

 ätjnlid), ba^ jid) !aum Unterjd]iebe angeben lajjen; ben £odton 

 bc3eid)net Ilaumann als I^ellpfeifenbes Kühk; angejid)ts. t)cran= 

 nal)enber HTcnjd)en joll es ein turßes, oft rDieberl)oItes, rajd) auf= 

 einanber folgenbes Kik kik kik üernetjmen lajjen, gan3 ätjnlid] bem 

 £odruf bes lTIitteIjpcd)tes. 



Den $umpfl)ül)nern fteljt am nädjften bie tDiefenraüe, 

 befannter als töadjtelföltfg (Crex crex L.). <Er ift faft fo 

 groß roie eine IDafferralle, öer !räftigc Sdjnabel jeöod) nur 

 l}alb fo lang. Die Seöern auf öem Xiadm, Rüden unö auf 

 öen S^ügeln jinb fd)rDar3 mit braunen Räubern, bie f)anö= 

 fd)tDingen roftrot. Sumeilen !ommt. er gleid)3ettig mit öen 

 VOa&iieln an unb roirb bann, roeil er jie überragt, t»om Dolfe 

 als tl)r 5üf)rer, als „rOad)tel!önig" angefeljen, ebenfooft 

 trifft er nod) fpäter ein unb ift tDot)I öer le^te unter öen 

 3ugt)ögeln. 



Heben öer BeEljenne Jft er öer ein3tge etntjeimtfdje 



