Branta Toiicopsis. . yjK 



Isländisch: Helsingi (nachSt. Steiänsson von Hals = Hals, wegen der schwarzen 

 Färbung dieses Teils im Gegensatze zu den Graugänsen: wahrscheinlich nach Gröndal 

 von helsi = Halsband. Der Name entspräche dann dem deutschen „Ringelgans" und 

 würde sich ursprünglich auf die vorige Art bezogen haben, wie dies auf den Färöern 

 noch jetzt geschieht : Helsingagaas). ältere Form Helsingr. 



Auch schwed. : Helsing. 



Zur Zeit kennt man als sichere Brutplätze von Branta leucopsis nur Spitzbergen 

 und Ostgröuland. Einige Vögel sollen auch auf Kolguew brüten (Battye) und aus- 

 nahmsweise ein Paar auf einer der Lofoten sich fortgepflanzt haben (CoUett). Die 

 Angaben über ihr Vorkommen auf Nowaja Semlja (Nordenskiöld) und der Taimyr- 

 Halbinsel (Westerlund) sind dagegen zweifelhaft. Doch scheinen die Vögel ziemlich 

 unbeständig in ihren Sonimerwohnsitzen zu sein. Im Herbste wandern sie südwärts 

 nach den Küsten Jlittel- und Westeuropas, wo sie mitunter in bedeutenden Scharen 

 auftreten. Die Färöer besuchen sie ziemlich regelmäßig. 



x\ucli iu Island erscheint die Weißwangengaiis als regelmäßiger 

 Durchzugsvügel. Jedenfalls stammt die Mehrzahl solcher AYanderer aus 

 Ostgröuland, wo unsere Art " in den Küstengebieten am Scoresby- Sunde 

 (c, 70*^ n. Br.) nach den Angaben Kolthoffs u. a. sehr zahlreich brütet. 



Faber sagt, uuser Vogel zeige sich besonders häufig auf der südwest- 

 lichen Seite von Island und nicht selten auch im Norden. Doch kennt man 

 ihn heutzutage von allen Küstengebieten. Auf den Vestmaunaeyjarn erscheint 

 die Weißwangengaus fast jeden Herbst (Jönsson). Bei Eyrarbakki wird sie im 

 April und September in Menge gesehen und bleibt beide Male 2 — 3 Wochen 

 in der Gegend (Nielsen). Bei Reykjavik ist sie nach Gröndal auch nicht 

 selten (Ornis II, S. 362), und au der Westküste Islands tritt sie nach meinen 

 Erkundigungen au Ort und Stelle mitunter sehr zahlreich auf. Noch 

 am 15. Mai beobachtete ich selbst 4 Exemplare bei der Insel Flatey im 

 Breidifjördr, die in schräger Linie nach Norden flogen. In den Eyjafjördr 

 kommt unsere Gans jeden Herbst in ansehnlichen Scharen, wird häufig erlegt 

 und in Akureyri auf den Markt gebracht (J. V. Havsteen, St. Stefdusson). 

 Auch in Grimsey ist sie wohlbekannt. 



Im Frühjahre zeigen sich die Vögel von Mitte April an. Sie halten 

 sieb in der Nähe des Meeres auf, fressen besonders Seepflanzen und das 

 Gras der Wiesen, ferner auch kleine Seetiere, nach denen sie den Meeres- 

 boden mit untergetauchtem Halse absuchen, bleiben oft bis Ende Mai (23. IVIai 

 1889, Gröndal) im Lande und verschwinden dann plötzlich. Anfang September 

 erscheinen sie abermals, gewöhnlich noch weit zahlreicher, werden vielfach 

 zu Nahrungszwecken erlegt, zumal sie nicht allzu scheu sind, und wenden sich 

 oft erst im November südlicheren Gegenden zu (Gröndal, Ornis II, S. 362). 



Vielleicht ist die Weißwaugengans auch gelegentlicher Brutvogel auf 

 Island, obwohl sichere Angaben hierüber bis jetzt nicht vorliegen. Verschiedene 

 Literaturberichte entsprechen nicht den Tatsachen, z. B. Nehrkorns Eierkatalog 

 Nr. 3414, S. 243 (1899). Zeitschrift für Oologie XI, S. 28 (1901). Die 

 erwähnten Eier, als deren ürsprungsgebiet die Bezeiclmung Island willkürlich 

 gewählt wurde, entstammen, wie ich mich genau erkundigt habe, zoologischen 

 Gärten. Faber erklärt ausdrücklich, man sähe unsern Vogel niemals im 

 Sommer auf der Insel, und aucli Nielsen bezweifelt sein Brüten daselbst 



