— 247 — 



am 13. März 1864 stattgefunden. Zahllose Massen von Vögeln 

 der verschiedensten Arten zogen Wolken gleich in dieser kalten 

 Nacht über die Stadt Debreczin, indem sie der Richtung des 

 Theissflusses folgten. *) Viele waren so erschöpft, vielleicht auch 

 erstarrt, dass sie herabfielen und von den Leuten mit den Hän- 

 den ergriifen wurden. Es sollen unter den gefangenen Vögeln 

 einige seltenere Arten gewesen sein. 



(Stetter, Z. G. 1864, S. 239.) 



"^) Aber keine Vorstellung kann sich der, welcher es nicht 

 gesehen , von dem Gewimmel eines Hauptzugs im Frühjahre 

 machen. Dieses seltene Glück wurde mir am 23. März 1845 

 zu Theil. Die Osterfeiertage dieses Jahres traten mit stürmi- 

 schem Wetter und Schneegestöber in die Welt, und ich befand 

 mich gerade in Batiz, einem Dorfe am Strellflusse, welcher 

 diesseits der, Siebenbürgen von der Walachei trennenden Hoch- 

 gebirge und Alpen, die Eichtung des in die Donau mündenden 

 Schielflusses gegen Xorden fortsetzt. 



Der Morgen des 23. März zeigte die ganze Gegend mit 

 Schnee bedeckt, aber der Himmel hatte sich aufgeheitert. Da 

 ging ich mit einem meiner Schwäger, um am Strellflusse, w^o 

 gewöhnlich allerhand Federwild anzutreff'en ist, zu jagen. Aber 

 kaum hatten wir das Ufer des angeschwollenen und reissenden 

 Flusses erreicht, als ein nie gesehenes reges Leben um uns 

 begann. Millionen von Sängern aller Gattungen, Grasmücken, 

 Nachtigallen, Schwarzplättchen, Laubsänger, worunter Sylvia 

 hjpolais, fitis, rufa, sibillatrix und Nattereri, dann Wurmfresser, 

 als Sylvia phoenicurus, rubecula und die zum ersten Mal in 

 4Siebenbürgen angetroffene Sylvia cyanecula, Avelche unter den 

 überhängenden Graswurzeln der Bruchufer hervorschlüpften, die 

 ihnen wahrscheinlich in der stürmischen Nacht Schutz geboten 

 hatten, flatterten und schwirrten um uns herum. Auf den 

 Wiesen liefen Tausende von Turdus pilaris und Tardus torquatus 

 umher und über sie hin flogen Falco tinnunculus, cenchris, sub- 



*) Nach neueren Beobachtungen geht die Zugrichtung der Vögel 

 Ungarns wesentlich in anderer Richtung. v. H. 



