durcbpassirt sein. Vom 6. bis 13. waren sie oicht mehr häufig, 

 am lo. und 17. aber wanderten aufs Neue grosse Massen, an 

 den nun folgenden kalten Tagen wiederum äusserst 

 wenige bis zum Nachmittage des 28.. wo zugleich mit einem 

 Wind Wechsel*) und eintretendem Regen unzählige Heerden 

 erschienen. Sie verschwanden schon Tags darauf, und Anfang 

 November habe ich keinen Buchfinken mehr gesehen. Im Früh- 

 jahr fällt ihr Durchzug von Mitte März bis 15. April. 



Jeder Buchfinkenschwarm war mit Bergfinken untermengt. 

 Sie wandern zumeist am Tage, jedoch auch in hellen Mond- 

 scheinnächten. Ich habe auf der Entenjagd ihre Lockstimmen 

 bis spät in der Nacht und ebenso lange vor Sonnenaufgang 

 gehört. In der Zeit, in welcher die Hauptmasse Borkum berührt, 

 trifft man sie überall, in der Aussenweide, den Dünen, Gärten 

 u. s. w., ganz besonders aber auf den in den Stoppeln liegenden 

 Eapsländereien, welche in dieser Zeit oft buchstäblich von Vögeln 

 bedeckt sind. (von Droste, Borkum, S. 113.) 



^"*') Vom 28. October bis 5. November beobachtete ich keinen 

 Wandervogel am Teiche; vom 5. November bis 14. war aber 

 der Teich täglich ziemlich belebt; besonders war der 5. November 

 ein Wandertag, oder vielmehr ein Hast- oder Ruhetag 

 am Teiche für viele nordische Wanderer, hätte ihnen das vorbei- 

 schnaubende Dampfross und die häufig dort vagirenden Menschen 

 einen solchen gestattet. Zehn verschiedene Arten, dar- 

 unter einige in grosser Anzahl, und andere sehr seltene Schwimm- 

 vögel konnte ich im Verlaufe dieses Tages am Teiche be- 

 obachten. Leider war der 5. November ein Sonntag, ein Tag der 

 Ruhe. Für den Furtteich aber ein Tag der Unruhe, da an 

 solchen Tagen die Menschen häufiger an Wegen und Stegen 

 vagiren. Schon Vormittags brachte man mir die freudige 

 Botschaft, ,.dass am Teiche alles lebe." Bei meiner Ankunft 

 daselbst (zehn Uhrj musste ich aber zu meinem Leidwesen ver- 

 nehmen, dass das um 9 Uhr vorüberschnaubende Dampfross 

 schon viele Enten verscheucht habe. 



(Pfarrer Blasius Hanf, Ornithol. Briefe 1871.) 



•^l Leifler ist die Win d rieh t unsf nicht anjregeben. 



