341 



Mittel franken. 



Herr Andreas Jäckel war von 1853 bis 1861 Pfarrer zu 

 Neubaus bei Höcbstadt a. A., einer Gegend, welcbe durcb eine 

 grosse Zahl grösserer und kleinerer Teicbe die Brutplätze vieler 

 Sumpf- und Wasservögel in sieb vereinigt und für die Zug- 

 vögel so vorzüglicbe Raststationen bietet, dass der aufmerksame 

 Forseber Gelegenbeit bat, nicbt allein die "Wanderungen der 

 nordiscben Vögel, sondern aucb vieler südlicben sebr regelmässig 

 zu beobacbten. Es befinden sieb darunter aucb solcbe Arten, 

 die gewöbnlicb — wenn sie sieb in Deutscbland zeigen — als 

 „Irrgäste"*) bezeiebnet werden, indem man annimmt, dass die- 

 selben unser Vaterland nicbt regelmässig berübren. 



Mancbe dieser Arten baben sogar in Franken gebrütet, 

 andere und darunter einige, welcbe Palmen**) nur in einzelnen 

 FäUen als im Innern Deutscblands geseben anfübrt, sind regel- 

 mässig und zablreicb beobacbtet u. s. w. 



Dergleicben bevorzugte Gegenden mag es im Innern Deutscb- 

 lands nicbt allzu viele geben, aber ebne die berrlicben Beobacb- 

 tungen des Pf. Jäckel würde die Welt aucb biervon wobl sebr 

 wenio- wissen. 



"'^} Wieder und immer wieder muss auf das Unpassende dieser Be- 

 zeichnung hingewiesen werden, denn auch seltene Erscheinungen befinden 

 sich gewöhnlich auf sehr regelmässigem Zuge und eine solche (vor- 

 schnelle) Bezeichnung kann zu leicht verhindern, die Gründe aufzusuchen 

 und zu finden, das Vorkommen solcher Wanderer zu erklären, indem sie 

 zu einem ganz falschen Bilde dieses Vogelzuges Veranlassung giebt. 

 Die Bezeichnung hat sich leider sehr verallgemeinert — sie ist ein 

 Schlagwort. — und Schlagwörter werden bekanntlich von vielen Seiten 

 mit Vorliebe gebraucht. 



**) Herr Palmen 1. c. p. 104 sagt von Ch. helveticus: „Bayern im 

 Sept. — Oct., Jäckel". Während nun derselbe viele Fälle anführt, wo diese 

 Art einmal gesehen wurde, werden die genauen Beobachtungen eines so 

 vortrefflichen Forschers mit einigen nichtssagenden Worten beseitigt.. 

 Das regelmässige Wandern durch Deutschland passt nicht im Systeme. 

 Nur eine Mittheilung .Jäckel's (in der N^- 1857j wird erwähnt und alle 

 spätem ausfülirlichen Mittheilungen übergangen, und doch sind eben die 

 Beobachtungen Jäckel's vorzugsweise geeignet, ein Bild über den regel- 

 mässigen Zug der Art durch das Innere Deutschlands zu geben. 



