

)8 



bif(i)e ^önig^raeije, luib mit gefenfter flagge paffierte ber 2ln- 

 tarctic, wäljvenb wir alle auf ber ^lomiirnnbobrürfe üerjammelt 

 bcn iuü'f)ll)cfnnnten 5l1ängeii ber ^^ehimt laufc^ten. 



(S§ wax ein neuer ^(Ofcljuitt in ber (3)ejcl)irf)te ber @j.'pebitiou, 

 ber luiu aul^ekn jclUe, uäiulid) S5:iuterfal)rten im fubautarftifdjeu 

 Gebiet, ©emäf^ bem miffcnfdjaftlirfjcu Slrbeit^plau für biefe 

 S5>iuterei-;iebitiou follte irgcubmo auf <Bi\h ©eorgieu eiue Saubftatiüu 

 für eiue fo lauge al§ uiöglicl)e Qdt errid)tet merbeu uub luöljreub 

 ^iureife uub ^eiuifaljrt ba§ 9J?eer jrcifdjeu ^-alüaub uub ©üb 

 Georgien I)i}brograyI)ifd) uub soologifd) uulerfud)t ircrbcu. 



Sl^üjeut Slubcrffüu Ijotte eiuige ^uflrumeute mitgcuommeu, 

 bie fef)r mertuoll für biefe 21rlieiteu Tuurbeu. ®ie mic^tigfteu 

 irarcu eiue automatifdje SoubieruugSuiafrfjiue uub 2Ireometer für 

 (2al,^gel)alttieftiunuuugeu ber S[I?afferprübeu. 2^ie ^hmä fuapp= 

 gef)alteue fartograpljifdje 5(u§rüftuug erf)ielt gleidjfad^ einen 

 nioljlneriuenbbareu ^^^ufd)uJ3 in einer pljotogrammetrifdjen 5?amera, 

 bie in Süb ©enrgieu in gro^e Slumeubung fam. 



Säljreub ber erfteu Sage ber 9\eife mar ba§ SGBetter 

 auSgejeidjuet uub bie 05eanograpIjtfd)en Unterfudiungeu fonuten 

 ungeftört au?gefül)rt roerbeu. 2Im 15. bcgauu iubcffeu ein jmei 

 S'age mciljreuber Sturm, uorangejcigt burd) grofsen ^arometerfaü 

 uub l)eftigeu Seegang, ©egen 11 Uf)r 2(beub§ naljut ber Sturm 

 gau3 plö^Iid) einen fo gemaltfamen (Sl)arafter an, baf? mir eiue 

 fel)r f'ritifd)e Stunbe burd)f'nmpfeu mufften, el}e bie Segel geborgen 

 moreu. 3(Ue 9)]auu mürben gepurrt, \mh mir teuften, mätjrenb 

 bie Strbeit nor fic^ ging, ^ie g-oc! mar bereits in ^e^eu geriffen 

 uub Uüu bem ©ro^marsfegel maren and) uid)t mel)r riete ganje 

 Stütze uürt)aubeu. 



^a§ ®rfte, \va§ beim StuSbruc^ eiue§ Sturme§ gemad)t mirb, 

 ift ba§ 2luffd)raubeu üon Sdjutjtufen über ha§ @un=roomffi)tigI)t 



— bie ©Iaöfd)cibeu mürben bcu Stur.^meHen uid)t tauge miberftcljen, 



— uub Ijierburd) mcrbeu fomoljt ber @uu=room aB aud) unfere 

 Sabinen in ein nid)t§ meniger at§ bel)aglid)e§ ^uufel ge'^ültt. 

 ®emif3 brennen in fotd)en ^yätten STag \mh 9Iad)t Sampen, 

 gleid)mü!^t aber bleibt e§ ha unten gauj finfter, wa§ benn mac^t, 



