3IÜC jebüd^ luoren nicf)t Bei gicidjcv (Sefiuibljcit lüie kirn 

 Söegiuu imferer Sab ©eorgien^^alirt. Cljün Ijotte fid) iüal)r= 

 jc{)cinlid) bei feinen (Sd}Ianunnnterfurf)unc,en in bem falten SJ'ceere^^ 

 luafjer eine fd)iDeve ©rfältung sugejügen, mobuvdj ein alteä 

 Söniftleiben, — £nngenfd)iüinbjud)t — ha§ er xmbeiuu^t fd)on 

 Imiße mit fid) Ijenunöetragen Ijütle, ,^iun Slnsbrnd) fani. 9{acl)bem 

 ber jnftänbige ^ilrgt in Stnnlei) ert'Iävte, ba^ es für Cljlin fid)even 

 ^ob bebentete, wenn er un§ loieber §u ben ©isregionen begleiten 

 raürbe, blieb für \^n mir iibrig, bie |)einu-eife anjntreten. 



33ei imferer fd)lie^lid)en ^e^eniber 1903 erfolgten 5(nhinft 

 in $8nenü§ äliresi traf m\§ bie betriibenbe ^ladjridjt von beni 

 ^obe Df)ling. 6r f)atte feine 2;age in ber Überjeugung befd)lüffen, 

 baf] mir alle 5nfamnien untergegangen feien, nnb eine feiner legten 

 ^Ünfjerungen füll geiuefen fein: „^d) bin fid)er ber einzige Über^ 

 lebenbe ber 5l"ameraben auf beni Slntarctic." 



2Son ber großen Surfe, bie er unter un§ §urücflie^, I)abe 

 id) fd)on gefprodjen, nnb bie tid)te Erinnerung an ben gutljerjigen 

 unb freunbereid)en 93]ann luirb ftetig fortbefte^^en. ®r raar ber 

 ©innige, ber in biefer 2Beife bie ^amerabenfette brad), bie in 

 unb mit unferer @;L"pebition fcftgefügt morbcn. 



®ie föj'pebition blieb in ^^ort ©tanlei) bis ?,um G. September, 

 ^ie gange ^eit über tag ber Slntarctic ücranfert im Apafen, 

 uuitjrenb bie 91aturfürfd)er auf gemiffen ^^lä^en Cft ^alflanb§ 

 i3erfd)iebene raiffenfc^aftlii^e Unterfuc^ungen i)ürnal)men. SOlir 

 gingen luäl^renb unferes ^iefigen Slufentljalte^i bie Sage jum 

 größeren 3:eil giemlid) einförmig ba'^in. ^ie täglid) ju beftimmten 

 ^eitpunften rcieberfcf)renben meteorülügifd)en Cbferuationen finb 

 uid)t gerabe geeignet, einen aufjumuntern, unb fommt nod) baju, 

 ba^ man in einer mibrigen 2ltmügpl)äre üüu Sranbnmpfen leben 

 mu^te, — ber Sf^obbenfpec! mürbe uämlid) ju Dl uermonbelt, — 

 fann man üerftel^en, ba^ ber 2lufent^alt angenehmer I)ätte fein 

 fönnen. 



Cft betrat id^ auc^ ganiid^t ben fianbboben; benn mie olle 

 grunbigen ^aien mürbe auc^ biefer ipafen leid)t von ©türmen 

 aufgerüljvt, unb an manchem Xage brad) ber fd)mere ©eegang 



