— 100 — 



9lr6eiten unb bte bamit 5u[amment)äugenben Hiiter[uc!)uugen ah= 

 gefcfjloffen, joüte bte 3^al}rt {)iminter jur 2Binter[tattüu am ©uoiy 

 ^iü gerid)tet raerben, luo wir Dor 3öei^nad)teu anjulangen 

 gebad)ten. 



®iefe unfere le^te %al)xi jum ^solovmeer traten mv in ber 

 geraiffen |)offnung an, nad) bem 2(nfent^It uon nur einigen 

 SJlonaten in unb auf bem (Sife ben ©teüen roieber bem 9lorben 

 unb ber ^eimat jumenben gn fönnen. Sflidjt im ©ntfcrnteften 

 afjnten mir bama(§, raie lange e§ bauern foüte, e!^e mir mieber 

 einen grünen ©tranb ^u fef)en unb ba§ milbe ^ä(^eln üon 

 ©ommerminben §u üerfpüren Dermod)ten. 



Sßir Ijatten uermeint 'tia'i^ unfere Dorige ©ommcrfal^rt ^lu 

 folge ungünftiger @i§r)er{)nltniffe menig erfülgreid) gemefen. 2Bie 

 mürbe e§ mit biefer merben? 3tu^erft menige 2(nl)alt§pun!te 

 fjatten mir, in biefem f^alle bie 5(u§fid)ten gu bered)nen. '^Ia6) 

 bem ungemüfjulid) ftrengen SBinter fomof)! im ^-euerlanbe al§ 

 auf ben ^-alflanbinfeln ju urteilen, maren biefe nidjt befonber^ 

 gro^e. 2Bie id) fd)on gefagt ^ah^, mar am erften Drte bie 

 STemperatur bi§ ju 20° C. gefimf'en, unb auf ^alflanb mar ber 

 Sß}inter talter al§ feit SKenfdjengebenfen gemefen. ^iefe abnorme 

 SBinterföIte berul)te maljrfd) einlief) barauf, ba^ fid) größere @i§= 

 maffen al§ gemöl)nlid) im 9lorben angeijöuft f)atten, unb in 

 foId)em %a{i mürbe e§ fidjer nid)t of)ne ©djmierigfeiten ab gefjen, 

 menn mir einen l)üf)en füblid)en ^reitegrab errei^t f)atten. 



j^röt)Iid) unb Doüer Hoffnung festen mir bennod) bie 3^at)rt 

 fort, ^eftanb eine 9KügUd)feit, burd) bie @i§maffen Dormärtg 

 §u brängen, mürbe e§ ber alte Slntarctic fidjer tun, unb einen 

 gefd)i(fteren unb erfahreneren 9JZann, i^n ju naüigieren, a[§ 

 Sarfen fonnte man nid)t erf)alten, 'i)a§ mufften alte üon un§. 



33ereit§ am 9. Sloüember morgend befamen mir ben erften 

 (£i§berg in ©id)t unb am 2lbenb be§felben 3:age§ fonnten üom 

 ©ro^top an§ me'^r ai§ 50 @i§felfen gefid)tet merben. ©d)on in 

 biefer 9kd)t ftie^en mir ^nr allgemeinen 33eftür§ung ungefäf)r 

 590 30' S. unb 60 ow. auf ha§ erfte 2:rei$ei§ unb in ber ')la<i)t 

 com 11. 5um 12 ^^looember fjatten mir ungefäljr 01° S. uor 



