— l'JT — 



fpiljeu ein (Signal 'Ejergeftellt. 2(üe imfere Bagage raurbe 311= 

 jammeugelefen iiiib auf bcii 3cf)(itten gebunbeu itnb fcf)!ief3(icl) 

 gegen 7 \\\)v iiadjinittags nmren rair fertig 511111 ^^iitritt be^ 

 9}larfrf)e§. 



3n ba§ Scf)ürufteingef)äiife be§ (Steint)äu§d)eii§ feilten wir 

 eine Stange mit einer ^-lafclje feft, in n}etd)e letjtere lüir eine 

 fcfjriftlidje 2Jlitteilung gelegt [)atten. Dbertjalb biefer raar ein 

 53rettd)en feftgenagett mit ber eingeritten ^nj^^ift: 



„J. G. Andersson, S. Düse, T. Gründen, 



from s. s. „Antarctic" 



wintered here 11/3—28/9 1903." 



2(I§ id) am legten 2rage im ^äu§d)en biefe 2öorte mit einem 

 Heinen 93Zeffer, üon beffen i^tinge nur nod) ein f)atber Zentimeter 

 übriggeblieben mar, einfroste, t)erurfad)te e§ mir red)t gro^e 

 9JiüI)e, mid) an 'i)a§ 3Iu§fel)en ber ^ud)ftabcn 5U erinnern, unb 

 mierool)! mir unfere fingen .^öpfe gemeinfam anftrengten, mürben 

 bie menigen SBorte in biefer C^infic^t nid^t o^ne ^e!)ler. 



3llle ^Srettteile unb anberen 5?leinigfeiten, bie mir nid)t mit= 

 naf)men unb meiere oielleidjt 5ur 33erit)enbung fommen fonnten, 

 falls mir nmfeljren mußten, mürben in§ ^äu§d)en gemorfen. 

 ^ier innen faf) e§ bei 2:age§li(^t nid)t§ meniger ai§ einlabenb 

 au§, unb erft je^t, rco bie ^ad)perfenning raeg mar, merften 

 mir, raie fd)mar5 unb fd)mu^ig e§ rcirflid) geroefen mar unb in 

 meld)em unglaublid)en 2)rec! mir fo lange gelebt fjatten. 



Wü einem Seufjer ber ©rlei^terung roanbten mir fd^lie^lid) 

 beut '»platje ben 9iücfen, um einen ^ug gegen unbefannte (£r= 

 lebniffe gu beginnen. 



^ei unfercr 5Ilbfa^rt lie^ fid) ein Sfliefenpetrel unrceit be§ 

 .^äu5d)en§ nieber unb fd)ien mit großem ^ntereffe unfer 23or= 

 f)oben 5u betrad)ten, unb ai§ mir ben @letfd)erabl)ang ein 

 ©tüd^en f)inangefommen roaren, mürben mir umfd)roärmt üon 

 großen ©d)aren meiner (Sisfturmoögel (^^agobroma), beren 

 fd)mäd)tige ©eftalten fid) fd)arf gegen ben bunflen unb roolfen= 

 fc^meren ^ämmerung^^immel abseii^neten. 



