79. Перепелъ. 

 Со1:игп1х соттип15, Воппа!. 



Табл. 84. 



Мензбиръ, Птицы Росс1и, т. I, стр. 522. 



Бол'Ье распростр. названия: перепелъ, перепелка. 



М'Ьстныя назваН1Я: подполюшка (на прав. бер. Камы, звукоподражатель- 

 но); перепелица (малоросс). 



Польс. — ргзергогТьа. — Фин. — уппатеп. — Эстон. — ри1$ разагаз. Ла- 

 тыш. — ршра1а, юаТсЫз. 



Каз. тат. — бюдбюлдюкъ. — Башк., мещер., кирг. — бюдэнэ. — Хив. — булду- 

 чипъ . — Бу хар , — сэпэмиитъ. — Кы шты м . — будур чинъ . 



Мордов. — юра, кочкодокъ. — Перм. и зыр. — кватканъ. — Черем. — всзе. — 

 Чуваш, и вотяц. — пуденэ. — Остяц. на Кет-Ь — кавга, на Сургут-Ь — лычуу, на 

 Нарым-Ь — колёёль-тетофанъ. 



Армян. — чилъ. — Калмыц. — бёденэ. — Монг. — бёдена. 



Перепелъ играетъ у насъ очень большую роль въ качеств'Ь про- 

 мысловой птицы, но не столько въ истинномъ СхМЫсл'Ь этого слова, 

 сколько въ переносномъ, не столько за свое мясо, сколько за свой голосъ. 

 Въ южной Росс1И еще за нимъ охотятся бол'Ье или мен'Ье исключи- 

 тельно какъ за съ-Ьдобной птицей, но въ средней Росс1и среди охотни- 

 ковъ, пресл-Ьдующихъ перепела, решительный перев-Ьсъ берз^тъ „пере- 

 пелятники", находя1ще въ „бо-Ь" перепеловъ такое же наслажден1е, 

 какое друг1е любители находятъ въ соловьиномъ п-Ьнхи. 



Распространенхе перепела теперь очень велико. Въ Финлянд1и 

 оиъ подни.мается къ скверу до 65" с. ш., хотя встр'Ьчается не везд-Ь, 

 но въ качеств'^ залетной птицы былъ зам'Ьченъ даже въ области Тор- 

 нео. Въ области Б-Ьдаго моря перепелъ встр-Ьчается подъ Онегой и подъ 

 Архангельскомъ, но сюда онъ в'Ьроитио прон1И{ъ сравнительно не- 

 давно, напр., л'ктъ 25 — 3° тому назадъ, такъ какъ въ бо-хъ годахъ его 

 еще плохо знали около Онежскаго озера. Отъ Б'Ьлаго моря къ Уралу 

 граница распространен1я перепела быстро понижается и на Урал'Ь 

 достигаетъ приблизительно бо" с. ш. Къ югу отъ зжазанной границы 

 перепелъ можетъ считаться повсем'Ьстно распространеннымъ тамъ, глгЬ 

 есть обработанныя поля, луга и степи, но, повпдилюмз^ даже въ чер- 



