118. Св1язь. 

 Апаз репе1оре, ^. 



Табл. 123. 



Мензбиръ, Птицы Росс1и, т. I, стр. 693- 

 Бол'Ье распростр. назван1я: св1язь, свищъ. 



М^стныя назван1я: свгн^ь, евгязка, свгига, свищъ; суязь (Рязан.); свистель 

 (Яросл.); свгяш, евгиъ, свтцъ (Петерб.); свистуиъ (Оренб. каз.); свистунъ, 

 свизь (Пермск.); свись (у помор.); глотъ (по Палласу на Ок-Ь); вьязь (Харь- 

 ков.); фразовая ушка, ((л язь (Ворон.); фгасы (олон. охот.). 



Польск. - зюгзкт. — Эст. — тигиЫз. — Лат. — зскгоикзсккгз . — Фин. — каа- 

 рапа. — Лапл. — снятья, сиарталъ. 



Кирг. — шуалдакъ. — Вогзл. — вуйю. — Остяц. — лопше (на Обп и Иртыш-Ь), 

 ловуши и лоптивасехъ (у Сургута), почёта (на 11арым-Ь). — Татар. — боюлъ 

 (Закавк.). — Зыр. — вьязь. — Т)-нг. — кюртенъ (на Вилю-Ь), хилтыверъ (по Пал- 

 ласу), хилпйаръ (на верхи. Банк.). — Камчад, — нгугипумъ, хейчогачи. — 

 Якут. — тыньякъ. 



МнтЬ р-Ьшительно нечего прибавить къ т-Ьмъ св'Ьд'Ьн1ямъ о рас- 

 пространен1и св1язи, который я собралъ ран-Ье. Вотъ что я писалъ 

 объ этомъ: 



„Св1язь распространена у насъ даже въ качеств-Ь гн-Ьздящейся 

 птицы очень широко. Она въ изобилп! встр'Ьчается въ Лапланд1и, 

 обыкновенна во всей Финляндхи, въ области Ладожскаго и Онежскаго 

 озеръ, 3' Б'Ьлаго моря, найдена на Вайгач-Ь и Новой Земл'Ь, очень 

 обыкновенна на Нижней Печор-Ь и, за исключен1емъ озеръ и р-Ькъ 

 черноземной полосы, гн'Ьздится въ Пермской гз'берн1и. ЗатЪмъ св1язь 

 гн'Ьздится въ Казанской губерн1И, по всей равнинной части Уфимской 

 губ., въ Оренбургскомъ кра-Ь, по средней и нижней Волг-Ь, не доходя 

 верстъ 5о до Астрахани, и въ средней Росс1и. Провести точнз'ю юж- 

 ную границз^ области гн-Ьздовья св1язи въ посл'Ьдней м'Ьстности не 

 представляется пока возможнымъ; но эта птица гн'Ьздится въ Рязан- 

 ской, Тз^льской и Московской губ. и обыкновенна на сЬверъ отъ нихъ. 

 Дал-Ье на западъ гн'Ьздится въ ТверскоГт, Новгородской и по окраи- 

 намъ Петербз'ргской гз'б. Но въ части Петербургской гз'б., прилежа- 



