— 102 — 



Harmonium in reiner Stinmiuug bauen zu lassen und so einen 

 Teil der Untersuchungen auszuführen, die seinem Werke zu 

 Grunde liegen. 



Ich erlaube mir Ihnen die interessanten Schreiben vorzu- 

 legen, die von dem großen Physiker und Physiologen bei dieser 

 (Telegenheit an die Senckenbergische Gesellschaft gerichtet 

 wurden.^) 



Helmholtz fand als Grundlage zu seinem Werke „Die 

 Lehre von den Tonempfindungen" die Kenntnis der Obertöne, 

 der Kombinationstöne und der Schwebungen schon vor. Aber 

 er vervollkommnete zunächst die Methoden der Beobachtung der 

 Obertöne durch Erfindung der sie verstärkenden Resonatoren 



') Der erste Brief lautet: 

 Herrn Dr. Ripps 

 Sekretär der Senckenbergi sehen Gesellschaft 

 zu Frankfurt a. M. 



Hochgeehrter Herr ! 



Bei meiner gestern erfolgten Rückkehr aus England fand ich die mir 

 von Ihnen zugesendete Anzeige vor, daß die Senckenbergische Naturforschende 

 Gesellschaft mir den Soemmerringischen Preis zuerkannt habe. Ich bitte 

 Sie der Gesellschaft mittheilen zu wollen , daß ich diese ehrenvolle Aus- 

 zeichnung mit der größten Freude und Dankbarkeit entgegennehme, und 

 auf die Anerkennung meiner Leistungen, die mir in dieser Weise von einer 

 so ausgezeichneten und berühmten Gesellschaft geschenkt Avird, stolz bin. 

 Ich habe durch vielfältige Erfahrungen über Aussetzungen von wissenschaft- 

 lichen Preisen u. s. w. mich überzeugt, daß Geldbewilligungen in der Art 

 vertheilt, wie sie mit dem Soemmerringschen Preise verbunden sind, bei 

 weitem am nützlichsten für die Wissenschaft sind. In meinem eigenen Falle 

 kommt die mir ertheilte Bewilligung einem Bedürfniß entgegen. Ich Averde 

 sie nähmlich verwenden, um ein musikalisches Instrument ausführen zu lassen, 

 auf welchem der Versuch zu einem vollkommeren Stimmungssystem gemacht 

 werden soll, als das bisherige war, und worüber Sie eine kurze Auseinander- 

 setzung des Planes auf beiliegendem gedruckten Blatt finden. Es ist die 

 Ausführung dieses Instruments für die Vollendung meiner akustischen Studien 

 über physiologische und physikalische Theorie der Musik nöthig, deren Ver- 

 öffentlichung ich eben vorbereite, und es wird mir diese Vollendung durch 

 die Hülfe Ihrer Gesellschaft beträchtlich erleichtert. 



Mit der größten Hochachtung 

 Ihr ergebener 



H. Helmholtz. 



Im zweiten Brief bestätigt Helmholtz den Empfang des Preises und 

 des Diploms als korrespondierendes Mitglied. 



