— 258 — 



ргёзеп^ез, 80п1; то1пз регсерЫЫез зиг 1еиг Гоп(1 заипе-за1е^ 

 1ап(^^8-^ие сЬег 1а Гогте ЬетгрЬега сез зЫез пе 8оп1: раз (1ёуе- 

 1оррёез с1и 1ои1;); 1ез е1у1ге8 <1е8 ГетеНоз а,ае\^п&пЬ 1ои]оигэ 

 Гех1;гётИ;ё д^е ГаЪсЗотеп, ^и'е11е8 (1ёра8зепЬ 1е р1и8 зоиуеп!} соп- 

 81(1ёгаЫетепЬ. Ьез ЬогДз с1е 1а Гоззеие с1ог8а1е (опйсе (1е 1а §1ап(1в 

 са^ас^ё^^8^^^ие роиг 1е8 та1е8 ^ез Ес^оЫепз) пе зоп!; п! оиг1ёз 

 п1 ге1еуёз. Ьез рош1;8 Гопсёз, сИзрозёз еп ипе ои (1еих П^пез 

 а^^иёе8 зиг 1е Ггопк (1е8 ГешеИез зе ге1гоиуеп1:, Ыеп ^ие 1:гез 

 гагетепЬ, сЬёг 1а ^. регзртИаНз сЪег 1а^ив11е Из 80п1: (1'а111еигз 

 1е р1из зоитепЬ гетр1асёз раг ипе Ьап(1е 1гап8Уегза1е р1из Гопсёе. 



]<Го1}ге тапё<:ё зе гарргосЪо й'ипе тапё1ё (Зе УЕ. Ырропгсиз, 

 а поиз 1псоппие, теп1:1оппёе раг Веокхев бе \Уаттек\уть („Рго- 

 (Зготиз", р. 33: Дп 8егЫеп йпЛеЬ засЪ (Не УапеШЬ т1Ь го^Ьет 

 Ргопо1:ит"), Ехзснек („Ог1Ьор1ега еигораеа", р. 107: „1п Са1та- 

 Иа,. . . .(^ (11800 гиГе8сеп1е") еЬ Вакк (ТЬе Еп1:от. Еесог(1 еЬс. X, 

 1898, р. 2 е1: „Со11ес1;1оп8 20о1. (Зи Ьаг. Евм. ре 8еьтз-Ъоноснамрз". 

 ОгЛорЬёгез, 1913, р. 7). Ьез 1п(31саЫоп8 (1в сез аи1:еигз зе гар- 

 рогЬеп!; а 1а рёп1п8и1е Ва1сап^^ие еЬ а. 1а Ноп§пе, се ^ш соггез- 

 роп(1 Ыеп аи ЪаЫка!: (1е по1;ге уапёкё. Тои^еГохз 1е й^8^ив 

 (1е сеие (1егп1ёгв ее!; 1оизоиг8 ГгапсЬетепЬ §г]*8а1,ге еЬ поп гоиз- 

 за^ге, се ^и^ п'а раз етрёсЪё Мг. Впее, а ^и^ ]'а1 топ1;гё по8 

 ехетр1а1гез, (1е 1ез гесоппахкге сотте ёЬа.пЬ ^^1впЫ^^1ез а за 

 „уаг. егуШ'опоЫз'^ . ^^гап1; а 1а (1ёпот1па^10п (1е ^Е. Ырропкиз уаг. 

 егуШгопоЫз Вв.", (Зоппёе раг Мг. Впее а се1;1;е уапё(:ё, 11 ез!; а» 

 покег ^ие 1в уёпёгё ог1,Ьор1ёго1о§181;е у1еппо13 п'а ^атахз (1оппв 

 се пот а ипе уаг1ё1ё (1и §епге ЕсЬоЫиз (раг соп1:ге поиз роззё- 

 (1оп8 ипе уаг. егуНп'опоЬа Ве. (1е 1а Ыо161атрга тагдгпаЬа) еЬ ^ив 

 1е пот сМь раг Мг. Впее пе гергёзеп^е, а се ^и'^1 рага!!;, ^и'ипе 

 ^;га(1исиоп агЫкгахге (1ез <;егте8 (1е Вепккее „Уапекас т11: го^Ьет 

 Ргопо1иш". Сев!; (1опс М. Викк ди1 (1о11} ёкге епУ18а§ё соште 

 ёЬап(; Гаи1еиг (1и пот (1в 1а уаг1ё1ё гёрап(1ие зиг 1а рёп1П8и1е 

 Ва1сап1див с1^ёе раг 1и1 тёте, раг Ехзснее еЬ раг Вепкнек 

 бе ЛУ"., (][и1 (Зеуга (1опс з'арре1ег Е. Ырропкиз уаг. егуШ'опоЫз 

 Впее пес Ве. 



Ьез ехетр1а1ге8 ргоуепап!; (1и сЗёзегЬ (1е ВеИЫаЬ зе (318^1п- 

 §иепЬ зиШзаттеп!;, а по1:ге аУ18, (1ез Е. Ырропкиз, ргоуепап!; 

 (1'аи1;ге8 ра^^^е8 (1е ГЕигоре, роиг ё1;ге епу1за§ё8 сотте ГогтапЬ 

 ипе уагхёЫ (118Ыпс1е ^и^, Л зе реи^;, роиггахЬ зе гаррогЬег аих 

 ехетр1а1гез Ьа1сап^^ие8 еЬ 110п§го19 сНёз р1из Ьаи!:. Се^е уа- 

 г1ёЬв ^ие поиз с1ё(1юпз а Гог1:Ъор1;ёго1о§1в{;е ётёг1ке ап§1а15 



