XXII 



zet szigorúan tudományos iníiködéseii kívül 

 Darányi miniszter kezdeményezésére egyéb 

 közhasznú működésével, mint az okszerű ma- 

 dárvédelem, a hasznos fajok megtelepítése, 

 megfelelő, okszerűen fejlesztett irodalom,' 

 kodifikáczió, hasznosnak, sőt nélkülözhetetlen- 

 nek bizonyult. 



Az intézet már az 1900. évi párisi III. kon- 

 gresszus idevágó határozatát megelőzve, meg- 

 kezdte a begytartalmak vizsgálatát és ered- 

 ményeit publikálta is. 



Az észszerű madárvédelem és telepítés 

 ügyei CsöEGEY Titus kipróbált erejére vannak 

 bízva, ki az intézet művészeti részét is vezeti. 



E mellett legnehezebb feladata az volt és 

 az ma is, hogy az eddig — és még ma is — 

 rendszertelen, zavaros és többnyire kedvte- 

 lésből müveit ornithophaenologiának tudomá- 

 nyos színt és tartalmat adjon, vagy erre leg- 

 alább törekedjék. Mindez nem könnyű feladat, 

 a mint azt az alábbiakból látni is fogjuk. 



Az „Aquila"* I. kötetében jelent meg „A 

 füsti fecske tavaszi vonulása" czímű érteke- 

 zésem — 1894 p. 9. — melyet az akkor 

 előteremthető összes vonulási adatokra és a 

 belőlük nyert középértékekre alapoztam és a 

 melyben e megfigyelt madár tavaszi vonulá- 

 sát kifejtettem m. p a délafrikai Kuysnatól 

 (faunisztikai adat) Luleá-ig az é. sz. 65. °-ig, 

 a mivel a módszer helyessége beigazolást 

 nyert. 



A történeti fejlődés tanulmányozása — a 

 mely soha és sehol sem hanyagolható el - „A 

 madárvonulásról positiv alapon" czímű érte- 

 kezésem — „Aquila" VI. 1899. — „Függe- 

 lék"-ét eredményezte, a melyben fel vannak 

 sorolva a madárvonulásra vonatkozó „tételes 

 codexek" — „Sententiák" — II. Frigyes 

 császár — 1194 — 1250. — „De arte venandi" 



.Anstalt hat sicli ausser der streng wissen- 

 schaftlichen, auch durch ihre, vom Minister 

 VON Darányi eingeführte gemeinnützige Tätig- 

 keit, als : rationeller Vogelschutz, Ansiedelung 

 der nützlichen Arten, entsprechende, rationell 

 entwickelte Literatur^ und Kodifikation, als 

 iiittzlich, ja unentbehrlich dokumentiert. «Sie 

 hat schon vor dem betreffenden Beschluss 

 des TU. Kongresses 1900 — Paris — die 

 Untersuchung der Vogelnahrung begonnen, 

 darüber publiziert. 



Die Besorgung der rationellen Vogelschutz- 

 und Kolonisations-Veranstaltungen ist der be- 

 währten Kraft Titus Csörgeys anvertraut, der 

 audi den künstlerischen Teil leitet. 



Und was das Schwerste war und ist, sit; 

 hatte und hat die Aufgabe einer Disziplin, 

 der Ornithophaenologie, die eben undiszipli- 

 niert, zerfahren und vielfach nur amateur- 

 mässig behandelt war und ist, wissenschaft- 

 liche Form und wissenschaftlichen Gehalt 

 zu geben, oder mindestens darnach zu trach- 

 ten. Alles dieses ist nicht leicht, wie aus 

 folgendem ersichtlich. 



Gleich der I. Band der „Aquila" brachte 

 von mir die Abhandlung : „Der Frühjahrs- 

 zug der Rauchschwalbe" — 1894 p. 9. — 

 welche auf sämtliche datierte Zugsangaben, 

 die damals beschafft werden konnten, und 

 der daraus gewonneneu Mittelwerte basiert, 

 die Entwűckelung des Frühjahrszuges dieses 

 bestbeobachteten Vogels, u. zw. von Knysna 

 (faunistisch erbracht) in Südafrika bis Lnlea 

 — 65° n. B. — dargelegt hat. womit die Rich- 

 tigkeit der Methode nachgewiesen wurde. 



Das geschichtliche Studium, das ja nie 

 und nirgends vernachlässigt werden darf. führte 

 zum „Anhang" zu meiner Abhandlung „Vom 

 Zuge der Vögel auf positiver Grundlage" — 

 „Aquila" VI. 1899 — worin die auf den Zug 

 bezüglichen Aussprüche — Sentenzen — mit 

 Kaiser Friedrich IL, 1194—1250, „De arte 

 venandi" beginnend, bis auf die jüngsten. 



'- Ennek keretében chernelházi Cheknel alap- 

 vető mííve .Magyarország madarai, különös tekin- 

 tettel gazdasági jelentöségökre"; mint következmény 

 „A madarak hasznáról és káráról" irt müvem, mely 

 megjelent németül is és Owen I. A. közreműködésé- 

 vel angol nyelven is „Birds useful and Birds harmful" 

 czim alatt Sherratt és Hughes, (University Press) 

 kiadásában Manchester. 



' Darunter das fundamentale Werk Chernels von 

 ChehnelhAza über , Ungarns Vögel mit besonderer 

 Berücksichtigung ihrer landwirtschaftlichen Bedeu- 

 tung", als dessen Konsequenz mein Buch über Nut- 

 zen und Schaden der Vögel folgte, welches eine 

 deutsche Ausgabe und eine englische Bearbeitung 

 im Verein mit I. Owen, unter dem Titel : „Birds useful 

 and Birds harmful", verlegt von Sherratt and Hughes, 

 Universitv Press Manchester erlebte. 



