Ez idôtiijt iiaiîy változás ment végbe. 



A nemzet felocsúdott, a porosz - osztrák 

 háború kedvező alakulatát — 18G(j — ügye- 

 sen felhasználta, kivívta alkotmányának vissza- 

 állítását, evvel annak Iclietőségét, hogy törté- 

 neti egyéniségét megőrizve. Európ:i kulturális 

 életében részt vegyen, intézményeket létesít- 

 hessen és a nagy hiányok pótlásához fogjon. 



Ennek a korszaknak az elején tiuóif Lazák 

 K.4lmán, Brehm apó nagy tisztelője, közzétett 

 egy tanulmányt „a madarak vándorlásának 

 okairól".' Ez az értekezés engem, az erdélyi 

 múzeum akkori konzervátorát, arra bírt, hogy 

 1867 és 186S-ban Erdély középmedünczéjének 

 két pontját a tavaszi vonulás egész tartamára 

 megszánjam, a megfigyeléseket lege artis 

 végrehajtsam és azdkat feldolgozzam.^ 



Éppen ez időtájt jelent meg Csatú J.4nüs- 

 nak Alsó-Fehér és Hunyad megye madarainak 

 vonulásáról, vándorlásáról és életnukljáról irt, 

 pályadíjjal jutalmazott dolgozata, mely később 

 M.4DARÁSZ G^uL-i „Zeitschrift für die gesammte 

 (ornithologie" ez. folyóiratának II. kötetében 

 német fordításban is megjelent."* 



Megjegyzem, hogy Zevk professzor halála 

 után önkénytelenül, de természetszerűleg is 

 CsATü J.ixos lett Erdély ornithologiájának 

 vezére és megöregedve bár, még ma is az. 

 Nagyenyedi otthonában olyan gyűjteményt 

 teremtett, a melyben megvan Erdély ornisá- 

 nak minden ismert faja és ;ilakja. Klasszikus 

 gyűjteményének megmaradásáról már előre 

 gondoskodott. Cs.vrú J.ÁNOs-sal l)enső viszonyban 

 állottak az ornithologia többi tevékeny munká- 

 sai is, mint BüiiA Elük és Ádám és dr. Knöpfler 

 Vii,MOH, a nagy érdemeket szerzett orvos. 



Chkiínelházi Chernél Kii.MÁN-nak — az atya — 

 és IsTvÁs-nak — a fiú, és messze földiin ismert 

 ornithologus — a madarak vonulásáról irt érte- 



' „A madarak váudorlásainak oUairól". Tenu. -Tud. 

 Közi. VI. p. .58. ISOtì. 



- Erdélyi Múzeum Egylet Évkönyvei. Toui V. 

 1868-1870. Tom Vi. 1871-1873. 



' A pályadíjjal jutalmazott ma^'ar szöveg az Er- 

 délyi MúzeumEfirylct Évkönyveinek VI kötetében 

 1871- ben jelent meg. 



Zu dieser Zeit vollzog sich eine grosse 

 Wandlung. 



Die Nation ermannte sich, benützte ge- 

 schickt die günstige Gelegenheit des deulscb- 

 östcrreicliischen Krieges — 1866 — nnd er- 

 rang die Wiederherstellung der ^'erfassung, 

 daniit die Mögliclikeit. ihre historische Eigen- 

 heit bewahrend, sicii in <lie kulturelle Strö- 

 mung Europas einzufügen, Institute zu schatten, 

 an das Füllen grosser Lücken heranzutreten. 



Zu Anfang dieser Periode schrieb Graf Kolo- 

 M.4N Lázár, Vater Brehms grosser Verehrer, 

 eine Abhandlung über die ,, Ursachen der "Wan- 

 derung der Vögel".' Diese Abhandlung bewog 

 mich, den damaligen Konservator des sieben- 

 bürgischen Museums, in den Jahren 1867 und 

 1868 zwei Punkte des siebenbürgischen Mit- 

 tellandes für die ganze Dauer des Frühjahrs- 

 zuges zu beziehen, die Beobachtung lege artis 

 durclizuf'ühren und zu bearbeiten.'^ 



Und zu eben dieser Zeit erschien die preis- 

 I gekriinte Arbeit Johann v. Csatos über Zug, 

 Wanderung und die Lebensweise der Vögel 

 der beiden Komitate Alsó-Fehér und Hunyad, 

 welche später in v. Madarász' Zeitschrift für 

 die gesamte Ornithologie IL auch in deut- 

 scher Sprache herausgegeben wurde. ■'■ 



Icli will bemerken, dass nach Professor 

 VON Zeyk, Joh. von Cs.\tó unwillkürlich aber 

 natürlich die Fülirerschaft in der Oridthologie 

 der siebenbürgischen Teile Ungarns zufiel, 

 die er hochbetagt auch bis heute behielt. Er 

 sclinf in seinem Hause in Nagy-Enyed eine 

 Samndung, die alles enthält, was an Arten 

 uni Formen der siebenbürgischen Ornis be- 

 kannt ist und liat er für die Sicherlieit seiner 

 klassischen Sammlung auch für die Zukunft 

 vorgesorgt. Eng verbuiulen mit v. Csatú und 

 in .Ornithologie tätig waren Alexius und Adam 

 VON Buda und der vielfach verdiente Arzt Dr. 

 Wilhelm Knöpklek. 



Mit den Aljiiandlungen der beiden Chernél 

 VON Ciik[;nelháza, Kolü.xlan — Vater — und Stefan 

 der weitbekannte Onitholoue — Sohn — über 



' A madarak vándorlásainak okairól. Term -Tud. 

 Közi. VI. p. 58. ISGG. 



'' Erdélyi Múzeumegylet Évkönyvei. Tom. V. 1868 — 

 1870. Tora, VI. 1871-"l87:i. 



•' Der preisgekrönte ungari.sche Text erschien im 

 VI. Bande der .lahrbiieher des siebenbürgischen Mu- 

 seum-Vereines 1871. 



