LVIII 



1906 április 7. 

 Tisztelt Uram ! 



Folyó évi iiiárczius 80-án kelt becses levclcért köszönetet mondok és igen örvrnrlek 

 iinnak; hogy Ön meg van elégedve Omund úr kivonataival, melyet ö a .Scottish Meteorological 

 Society Reportjaiból csinált és melyeket szerencsém volt Önnek megküldhetni. 



Természetesen nagyon is kívánatos volna, hogy a tei'mészetrajzi megfigyelések a leg- 

 pontosabbak legyenek; de attól tartok, hogy nem gyakorolhatok semmi befolyást azon 

 megfigyelőkre, kik a vándormadarakra vonatkozó adatokat feljegyzik, hogy ők pontosabb 

 adatokat vegyenek fel, és szem előtt kell tartanunk, liogy gyakran előfordul, hogy jó meg- 

 figyelők is alkalmilag távollétük vagy egyéb specziális teendőik által akadályozva vannak 

 abban, hogy az érkezés tényleges najyát feljegyezzék, vagyis ha ligy akarjuk kifejezni : 

 valamely vándormadár első megjelenését egy adott helyen, úgy hogy a végeredményben 

 a megfigyelések hosszú sorozata által elegendő pontosságot érünk el, ha az érkezési hét 

 jegyeztetik fel azon nap pontos megjelölése helyett, a melyen a fajt először látták vagy 

 hallották, mert könnyen egy-két nap múlhatott, mielőtt azt tényleg megfigyelhették. 

 A figyelők nagyobb része nem szentelheti egész idejét a megfigyelésnek és talán más 

 teendőik által akadályozva vannak, hogy azon helyre menjenek, — mely talán az 

 egyedüli az egész kerületben — ahol a madár első megjelenésekor feltalálható. Ennélfogva 

 nézetem szerint mindig számítani kell avval a hibaforrással, melyet metaphyzikailag a meg- 

 figyelő ..egyéni egyenletének" nevezhetünk, bármilyen módon jött legyen létre a hiba ; és a 

 mi engem illet, nem tulajdonítok nagy értéket azon feljegyzéseknek, melyekben a faj első 

 megfigyelésének pontos napja fel van jegyezve, mintán saját tapasztalatomból tudom, hf)gy 

 mily akadályok merülnek fel e tekintetben, melyeket a legnagyobb gondossággal sem lehet 

 elhárítani. Nagyon sajnálom ezt, de ez így van. 



Fogadja nagyrabecsülésem kifejezését. (Jszínte liíve 



Ali'rbd Nkwton. 



1906 deczember :28. 



Fogadja köszönetemet a „Remarques" ezimíi füzetért, melyet Ön válaszul irt Dr. Quinrt 

 „ Notes "-jaira; egyszersmind legszívélyesebb üdvözleteimet küldöm az új év alkalnulból. 



A. N. 



1907 május 1. 

 Tisztelt Uram! 



Nagy érdekkel és haszonnal olvastam azt a müvet, melyet Ön nekem egj' pár napja 

 küldött és melynek vételét azonnal elismertem. Úgy találom azonban, hogy a czélokat 

 illetőleg, melyek a brit madárvédelem előharezosait vezették, tévedésben van. Erre nézve 

 teljes autoritással beszélhetek, mert én voltam az első (1S68/9), ki ezen ügyet a British 

 .Association for the Advancement of Sciences elé hoztam és a korábbi törvényeket a Close 

 Time' bizottság szerkesztette, mely bizottság az Associationből került ki és melynek éveken 

 át én voltam az elnöke. 



' Ez alatt az évnek az a része értendő, a mikor a madarak föltétlenül megvédendők 8 a mely a 

 költés idejére esnék. H. 0. 



