11 



I. Apr. I-,', (69). 



ir. ,, r.>. (Iá). 



III. Apr. 8. (87). 



IV. .. U. (25G). 



V. Apr. IK. (196). 



A t'észekfoglalásra vonatkozó adatokból 

 szátiiitott területi középszámok szintén a 

 Hirundotypust mutatják, ha eltekintünk a 

 kis Alföld középszámától, a mely túlkevés és 

 történetesen csupa késő adatból lett nieg- 

 állapíiva. A fészekt'oglalásra vonatkozó közép- 

 számok a következők : 



Die Regionenmittel, welciie aus den Daten 

 über die Nestbesiedelung bereciinet wurden, 

 ergeben ebenfalls den Hirundotypus, abgesehen 

 von dem Mittel der kleinen Tiefebene, wei- 

 ches aus zu wenig, und zufällig lauter späten 

 Daten berechnet wurde. Die Rogioneumittel 

 über die Besiedelung des Nestes sind fol- 

 gende : 



I. Apr. l(i. (15). 

 II. „ 20. (4). 



III. 

 IV. 



Apr. 



13. (88). 

 19. (111). 



V. Apr. n. (68). 



A vadgerle — Tiirtiir tiirtiir, (L.) — tavaszi 

 fölvonulása az eddigi tapasztalatok szerint 

 szintén a Hirundotypushoz tartozik. A terü- 

 leti középszámok egymáshoz való viszonyából 

 látható, hogy az idei tavaszi fölvonulás is 

 hasonló lefolyásií volt. Kivételt képez itt is 

 a kis Alföld középszáma, a mely az adatok 

 aránytalanul csekély száma következtében 

 mindig nagy ingadozásoknak van alávetve. 

 Az idei területi középszámok a következők : 



Lant den bisherigen Erfahrungen gehört 

 der Frühjaiirszug der Turteltaube — Turtiir 

 turtur, (L.) — ebenfalls zum Hirundotypus. 

 Aus denr Verhältnisse der Regionenmittel ist 

 zu ersehen, dass auch der heurige Zug in 

 ähnlicher Weise verlief. Eine Ausnahme bil- 

 det auch liier das Mittel der kleinen Tief- 

 ebene, welches infolge der geringen Daten- 

 anzahl immer grossen Schwankungen unter- 

 worfen ist. Die heurigen Regionenmittel sind 

 folgende : 



I. Apr. 21. (75). 

 II. „ 26. (11). 



III. Apr. 18. (81). 



IV. „ 23. (87). 



V. Apr. 2ü. (87). 



Ugyancsak a Hirundo-typushoz sorolható a 

 fürj — Coturnix coturiiix, (L) — és haris 

 — Crex crex, (L.) tavaszi fölvonulása. Az idei 

 területi középszámok a következők : 



Ebenfalls zum Hirundotypus gehört der 

 Frühjahrszug der Wachtel — Coturnix cotur- 

 nix, (L.) und des Wiesenschnarrei-s Crex 

 crex, (L.) — Die Regionenmittel des heurigen 

 Zuges sind folgende : 



Coturnix cotiu'uix, (L.) 



I. Apr. 29. (74). 

 II. „ 2Î. (14). 



III. Apr. 25. (86). 



IV. Miii 3. (123). 



V. Mai Í). (92), 



Crex crex, (L.) 



I. Mai. 4. (58). 

 II. ., 7. (8). 



III. Mai. 2. (42). 

 IV. „ «. (87). 



V. Mai. 11. (80). 



