16 



viszonyában a fehér barázdabillegetőnek ez a 

 jellegzetes vonulási typusa világosan látható : 



mittel kommt dieser charakteristische Zugs- 

 typus der weissen Bachstelze klar zum Aus- 

 druck. 



l. Mart. 5. (74). 



n. „ 6. (10). 



IJI. Mart. (). 



IV. , 16. (268). 



V. Mart. 15. (241). 



A fehér barázdabillegető tavaszi fölvouulá- 

 sának szinte tökéletes mása a hegyi bUlegény 

 — MotaciUa ))oarula, Penn. — tavaszi föl- 

 vonulása, avval a különbséggel, hogy elterje- 

 dése főként a két hegyvidékre szorítkozik, s 

 az Alföldön többnyire csak mint téli vendég 

 fordul elő. Idei területi középszámai a követ- 

 kezők : 



Dem Frühjahrszuge der weissen Bach- 

 stelze entspricht fast ganz genau der Früh- 

 jahrszug der Gebirgsbachstelze — Mota- 

 cilla boarula, Penn. Ein Unterschied besteht 

 nur insofern, als sich die Verbreitung der 

 Gebirgsbachstelze vorwiegend auf die beiden 

 Gebirgsgegenden beschränkt, während die- 

 selbe in der Tiefebene hauptsächlich nur als 

 Wintergast erscheint. Die Regionenmittel sind 

 heuer folgende: 



I. Mart. 12. (12). 



II. Febr. 26. (5). 

 IV. Mai-t. 21. (122). 



V. .Mart. 22. (125). 



Állandóan a Motacillatypushoz soroltuk még 

 a következő fajok tavaszi fölvonulását, a 

 melyek idei területi középszániai is föltün- 

 tetik a Motacillatypust jellemző viszonyt. 



Bisher wurde auch der Frühjahrszug der 

 folgenden Arten zum Motacillatypus gerech- 

 net, und zeigt sich auch in den heurigen 

 Regionenmitteln das für den Motacülatypus 

 bezeichnende Verhältnis. 



Alauda arveiisis, L. 



I. Febr. 2Î. (68). 

 II. „ 29. (8). 



III. Febr. 27. (74). 



IV. Mart. 5. (139). 



V. Mart. 7. (111). 



Stxu'niis vulgaris, L. 



I. Mart. 1. (49). 



n. „ 5. (8). 



III. Mart. 3. (61). 

 IV. „ 7. (116). 



y. Mart. 11. (68). 



Vanelhis vanellus, (L.; 



I. Mart. 3. (75). 



n. „ 2. (14). 



III. Mart. 4. (74). 



IV. . 23. (31). 



V. Mart. U. (66). 



