Tiirdus iimsiciis, L 



17 



I. Mart. 13. (G) 



III. Mart. I.{. (7). 



IV. „ U. (17). 



y. Mart. 15. (80). 



A Motiicillatypuslioz sni-dllialó mòi>,' a kék 

 és örvös galamb — Coliiiiiha oonas, L. és 

 Cohiinlia paliiiiilMis, L. — tavaszi fölvonulása, 

 liabár ez a tulajdonságuk csak az utóbbi 

 években kezdett határozottabban kibontakozni. 

 Idei területi középszámaik a következők : 



Dem Motacillatypus kaun auch der Früh- 

 jahrszug des ITohltaube — Citliiniba «»ciias, 

 L. und der Ringeltaube — Coluinha paliim- 

 Inis L. unterstellt werden, obwohl diese 

 iMgenschaft erst in letzterer Zeit entschiede- 

 ner zum Ausdruck gelangte. Die heurigen 

 Regioneninittel sind folgende: 



Coliiniba oenas, L. 



1. Febr. 2-1. (63). 



II. „ 3.S. (9). 



III. Febr. 27. (67). 

 IV. Mai-t. n. (^09). 



V. Mart. 12. (188). 



i'oliimba paliiiiibns, L. 



I. Febr. 28. (78). 

 II. Mart. 1. (15). 



in. Febr. 29. (45) 

 IV. Mai-t. 13. (68). 



V. Mai-t. 17. (130) 



Állandóan a Motacillatypushoz tartozónak 

 kellett elfogadnunk az erdei szalonka — 

 Sf<»l«»j»ax rusticola, L. — tavaszi fölvonnlását 

 is habár az adatok legnagyobb része nem a 

 megtelepedésre, hanem az átvonulásra vonat- 

 kozik. A területi középszámok jellemző viszonya 

 az idén is változatlan maradt. Az idei terü- 

 leti középszámok a k' vetkezők : 



Zum Motacillatypus gehörig musste bisher 

 immer auch der Frühjahrszug der Wald- 

 schnepfe — Scolopax nisticola, L. — ge- 

 rechnet werden, trotzdem sich der grössfe 

 Teil der Daten nicht auf Besiedelung, son- 

 dern auf Durchzug bezieht. Das charakteri- 

 stische Verhältnis der Regionenmittcl blieb 

 auch heuer unverändert. Die Regionenmittel 

 sind heuer foloende: 



I. 

 II. 



Mart. 



13. 

 1(>. 



(97). 

 (KJ). 



III. Mart. 13. (73). 



IV. „ 25. (249). 



V. Mart. 21>. (i'27) 



Evvel befejeztem a jobban megfigyelt fajok 

 190cS. évi tavaszi fölvonulásának jellemzését. 

 Végzem avval a megjegyzéssel, hogy az egy 

 évre vonatkozó vonulási anyag földolgozása 

 természetszerűleg nem adhat végleges ered- 

 ményeket, hanem csak adalékokat és irány- 

 elveket a teljes anyag alapján történő össze- 

 foglaló "^földolgozásokhoz. 



Aquila .\VI. 



Die Charakteristik des Zuges der besser 

 beobachteten Arten im Frühjahre 1908 ist 

 hiemit beendigt. Ich schliesse mit der Bemer- 

 kung, dass eine Bearbeitung, welciie sicli nur 

 auf ein Materiale von einem Jahre stützt, 

 naturgemäss keine endgültigen Resultate erge- 

 ben kann, sondern nur Beiträge und Direk- 

 tiven für eine vergleichende, auf das gesamte 

 Materiale gestützte Bearbeilung zu liefern im- 

 stande ist. 



3 



