134 



Ehhùl teliál kiiiiìiìk, Imi/ij a hőmérséklet 

 fokozódása a 12 madárfaj nietjjelenésénél 

 l!)08-han i/i/orsitólar/ hatolt. 



És most térjünk át az egyes napokra. Lás- 

 suk, lia vájjon a hőmérséklet feltűnőbb csök- 

 kenése idején niegkevesbednek-e a megjele- 

 nési adatok ? 



A legfeltűnőbb hőmérsékleti csökkenés ápri- 

 lis 9-én állott be, niidön a maximális thermo- 

 meter a megelőző naphoz képest 5'9, a mini- 

 mális 2'8 fokkal siilyedt, vagyis átlagosan 

 4"3 fok volt a hőcsökkenés. Hát a megjele- 

 nési adatok ? Ezek is kevesbedtek. íme : 



Ikiraus ficht (dso horror, dass stcit/eiide 

 Temperatur im Jahre 1H08 auf das Erscheinen 

 der 12 Víj/jelarten beschlenni()end einwirkte. 



Und jetzt wollen wir einzelne Tage betrach- 

 ten. Ist hei aufTallcnder Teniperaturabnahme 

 eine Verminderung der Ankunftsdaten zu be- 

 merken V 



Die auflalleiidstc Temperaturabnahme trat 

 am 9. April ein, als das maximale TlK^rmo- 

 meter ")'9, das minimale Ű'^i. im Mittel 4*3 

 Grad niedriger stand als am vorhergehenden 

 Tage. Und wie verhalten sich die Ankunfts- 

 daten ? Folgendermassen : 



Apr. 8. 

 Apr. 9. 



A Turtur 4 esetét kivéve a hőcsökkenés 

 napján feltiinòleg kevesbedtek az adatok, 

 kiváltképen azoknál a fajoknál, melyek javá- 

 ban érkeztek. 



Amint az idő javul s a hőfok emelkedni 

 kezd, április 12 — 15. között újra fokozódik a 

 megjelenés is. 



Miként jött létre az április 9-iki hőcsökkenés? 



Április 5-én Nizza mellett van az alacsony 

 légnyomás középpontja {75r2 mm.). Magyar- 

 ország keleti felében déli szelek fújnak a 

 franczia — olaszországi depresszióba ; a hő- 

 mérséklet emelkedik. 



Április 6-án az előbbi depresszió mellett 

 egy másik az Adrián keletkezik. Déli szelek 

 országszerte, meleg, esős idő. 



Április 7-én a depresszió Olaszország középső 

 részét borítja czentrumával. Délkeleti szelek 

 és fokozódó hőmérséklet uralkodik nálunk, 

 Fiume körül esővel. 



Április 8-án a depresszió ellaposodik, az 

 idő még jobban melegszik, főleg a Nagy Al- 

 földön és Erdélyben. Itt-ott, főleg nyugaton 

 sok az eső. A szél reggel 2—3 fokú. 



Április 9-én a depresszió a Balkánra húzó- 

 dott Keleten sok az eső. A Dunán túl viharos 

 északi szél fú. Az erős szél és eső csökkenti 



Mit Ausnahme der 4 Daten von Turtur 

 kommt eine starke Verminderung der An- 

 kunftsdaten am 9. April vor, besonders bei 

 jenen Arten, welche dazumal am häufigsten 

 anzukommen pflegen. 



Als das Wetter besser wird und die Tem- 

 peratur steigt, so vermehren sich auch die 

 Daten zwischen 12 — 15. April. 



Auf welche Weise stellte sich die Tem- 

 peraturabnahme am 9. April ein? 



Am 5. April liegt das Zentrum (751 "2 Mm.) 

 einer Luftdruckdepression bei Nizza. In Un- 

 garn, besonders in der Osthälfte, wehen süd- 

 liche Winde gegen das Zentrum der Depres- 

 sion ; die Temperatur steigt. 



Am 6. April taucht neben der genannten 

 eine zweite Depression auf der Adria auf. 

 Es wehen bei uns Südwinde, das Wetter ist 

 warm und regnerisch. 



Am 7. April liegt das Zentrum der Depres- 

 sion über Mittel-Italien. Südostwinde treten 

 auf, die Temperatur steigt, um Fiume herum 

 regnet es. 



Am 8. April verflacht sich die Depression, 

 es wird noch wärmer, besonders auf der gros- 

 sen Tiefebene und in Siebenbürgen. Im We- 

 sten des Landes fällt hie und da viel Regen. 

 Der Wind bläst früh mit der Stärke 2 — 3. 



Am 9. April findet sich die Depression am 

 Balkan. Im Osten des Landes fällt viel liegen. 



