145 



A madártáplálék kérdéséhez. 



A niadárt;'i])lálék annyira fontos ismeretének 

 kérdésére né7,ve előzetesen nieg,jegyez/.iik, 

 hogy az első idevágó magyar vizsgálatokat 

 cliernelházi Chernei, István kezdeményezte, a 

 magyar orniszra vonatkozó fömunkának a szer- 

 zője és pedig még a párisi III. nemzetközi 

 ornithologiai kongresszus ismeretes idevonat- 

 kozó határozmánya előtt. 



Cherneií már 1899-ben, a kir. M. 0. K. által 

 szervezett szarajevói nemzetközi összejövetel 

 — megtartatott a nevezett év szept. 25— 29- 

 napján — idején tartott erról a kérdésről 

 részletes előadást, .A madarak hasznos és 

 káros voltáról pozitiv alapon" cziuien. A kér- 

 dést a különböző madarak begy- és gyomor- 

 tartalmaiból rendezett gazdag kiállításra való 

 rámutatással tárgyalta s fejtegette e vizsgá- 

 latok föltétlenül szükséges voltát, minthogy 

 ez az egyedüli helyes alap a madarak mező- 

 gazdasági és egyéb jelentőségének megálla- 

 ])ítására. 



Az előadást a szept. 27-i üléseit tartotta, 

 melyen megboldogult Dr. Blasius Rezső elnökölt. 

 Befejezésül az elnök különösen kiemelte e 

 vizsgálatok ffiiitosságát. 



Az összejövetel lefolyása az ^Aquila" VI. 

 kötetének 380. lapjától kezdve van ismertetve; 

 Churnel értekezése egész terjedelmeben meg- 

 jelent e folyóirat Vili. kötetének 128. stb. 

 lapján. 



Kir. M. 0. K. 



Zur Frage der Vogelnahrung. 



Als N'orbenierkung zur Frage der so wich- 

 tigen Kenntnis« der Vogelnahrung sei bemerkt, 

 dass die IJntersnchungcMi auf diesem Gebiete 

 für Ungarn als erster der Verfasser des Haupt- 

 werkes über die ( )rnis Ungarns, Stefan (.'heknel 

 von Chernelháza begonnen hat, u. zw. noch 

 vor dem bekannten Besehluss des III. inter- 

 nationalen Urnithnlogischen Kongresses v. .i. 

 1900 in Paris. 



Chernél trat schon im Jahre 1899 anlässlich 

 der von der k. Ungarischen Ornithologischen 

 Centrale organisierten internationalen Zu- 

 sammenkunft in Sarajevo, abgehalten vom 

 25. bis 29. September des genannten Jahres, 

 mit einem ausführlichen Vortrage auf. welcher 

 ff)lgenden Titel führt ,.Über Nützlichkeit 

 und Schädlichkeit der Vögel auf positiver 

 Grundlage". Mit Hinweis auf die ausgestellte 

 sehr reichhaltige Sammlung von Kropf- und 

 Mageninhalten verschiedener Vögel erörterte 

 er das Thema und entwickelte er die unbedingte 

 Notwendigkeit der Untersuchung als einzige 

 richtige Grundlage zur Bestimmung der Bedeu- 

 tung der Vögel für die Landwirtschaft, aber 

 auch sonst. 



Der Vortrag wurde in der Sitzung vom 

 27. September unter dem Präsidium weil. 

 ÜR. Rudolf Hlasius gehalten. Am Schlüsse hob 

 der Präsident die Wichtigkeit dieser Unter- 

 suchungen besonders hervor. 



Der Verlauf dieser Versammlung ist im 

 VI. Bande der ..Aqinla" p. 880 geschildert, 

 Chernels Abhandlung erschien in ganzer Ans- 

 dehnniig im Vili. Bande dieser Zeitschrift, 

 p. 123 u. tt'. 



Königl. lì. 0. C. 



Adatok húsevő madaraink táplál- 

 kozásának kérdéséhez. 



Irta : chernelházi Chernél István. 



A madarak táplálkozását évek sora óta 



tanulmányozván, a kezeim közé került gyomor- 



és begytartalmakat szorgalmasan gyűjtögettem, 



hogy a felgyűlt anyaggal intézetünk gyomor- 



AquUa XVI. 



Beiträge zur Nahrungsfrage unserer 

 carnivoren Vogelwelt. 



Von Stefan (Jhernel von Chernelháza. 



Während meinen langjährigen Untersu- 

 chungen über die Nahrung der Vogelwelt 

 sammelte ich stetig die Kropf- und Magen- 

 inhalte der an mich gelangten Vögel, um 



19 



