158 



Icíliiiiik.a nii-lyet kutatni száiidékoztam. Számos 

 ToUiims-ÍA}^ Phdlacrocorax curho, Larus ridi- 

 Iniiidus, Ardea cineren. Tiéhány Ardea rjarzetta. 

 kevés Ardea alba, továbliá Anas boschas, 

 Fuligida ferina^ F. vijrora etc. élénkítették 

 il Duna mentén töl)li km-nyii'e olferülő liatal- 

 nias árteret. 



Reggel 7 órakor már elértük Brailút. Itt 

 II f ázásomat télbeszakititttam a\Tal a szándék- 

 kal. Iiogy csak a szükséges látogatásokat 

 megteszem, esetleg útbaigazításokat szerzek 

 egyik-másik ügyben s aztán folytatom utamat 

 Tiilcea felé. Xyninban felkerestem egy itt lakó 

 régi ismerősömet, ki jelenleg mérnök a braila- 

 galaczi lialászati adininisziráczióiiál. A részletes 

 informáczió, a mit adott, első ])illaiiatra igen 

 kellemetlenül hatott. Ugyanis a dunai árterü- 

 let, különösen Cernavodától lefelé tiz állam 

 tulajdona; a halászatot az állam vette kezébe 

 s lialgazdaságdkat létesített, melyek nagysze- 

 rűen jövedelmeznek. Evvel kapcsolatosan a 

 xadászat is az állam joga és tulajdona. Föl- 

 ilimmel fölkerestem tehát azonnal a halászati 

 felügyelőség főnökét, C. Dimitrescu urat, kinek 

 ügyemet előadtam, egyúttal hivatkozva Dr. 

 Antipa líét év előtti ígéretére. Az engedélyt 

 azonban, tekintve a törvény szigorúságát, a 

 további intézkedésig, sajnálatomra, nem kap- 

 tam meg. Mindössze annyit tudtam elérni, hogy 

 fegyver nélkül szabadon járiiattam a Baltában 

 és figyelhettem a madár\dlágot. Egyelőre ez is 

 elég volt. Ezek után elmentem az osztrák- 

 magyar konzulátusra, a hol szerencsémre meg- 

 ismerkedtem Batschi György úrral, konzu- 

 látusi segédtitkárral, a ki maga is műkedvelő 

 oniitludoííus. 



Számot vetve a körülményekkel, elhatároz- 

 tam, liogy Brailán ütöm fel sátorfámat. Még 

 aznap alkalmas lakást kerestem közvetlen a 

 magas Dunapartoii, a hoiiiiaii kitűnő kilátá- 

 som volt a Baltába, úgy hog\ a legnagyobb 

 munka között is kényelmesen figyelhettem 

 meg a maihiréletet a kikötőben és a Dunán. 



dem (rebiete, welches ich zu besiiohen gedachte. 

 Viele Totfinus-Arteu. l'Iialairocorax carho, 

 ÍAitiis ridihundus, Ardea cinerea, einige Ardea 

 garzella., wem^ Ardea alba, dann Anas boschas, 

 FuUgtda ferina, F nyroca u. s. w. belebten 

 das mächtige Tnundationsgebiet, welches sicli 

 in einer Länge von mehreren Kilometern längs 

 der Donau ausbreitete. 



I'm 7 Uhr morgens waren wir schon in 

 liraila. Hier unterbrach ich meine Reise mit 

 der Alisiciit, imr einige notwendige Visiten 

 abzustatten, in einer oder der anderen Sache 

 eventuell Erhebungen einzuziehen, um dann 

 meinen Weg nach Tulcea fortzusetzen. Mein 

 erster Weg führte mich zu einem hier wohnen- 

 den früheren Bekannten, welclier jetzt als 

 Ingenieur bei der Fischerei-Administration 

 von Rraila-Galatz angestellt ist. Der ausführ- 

 liche Bericht, welchen ich von ihm erhielt, 

 war im ersten Augenblicke höchst unange- 

 nehm füi' mich. Das lnundati<jnsgebiet der 

 Donau ist nämlich von (Jernavoda abwärts 

 Staatseigentum ; die Fischerei wurde vom 

 Staate in die Hand genommen, und eine regel- 

 rechte Fischereiwirtschaft eingerichtet, welche 

 grossartige Erträge liefert. Das Jagdrecht 

 gehört auf diesen Gebieten ebenfalls dem 

 Staate. 



Mit meinem Landsmaune begab ich mich 

 daher sofort zum Chef der Fischerei-Inspektion. 

 Herrn C. Dimitrescu. welciiem ich mein An- 

 liegen vortrug, II. zw. unter Berufung auf das 

 vor zwei Jahren erhaltene Versprechen von 

 Dr. Antipa. Mit Rücksicht auf die Strenge des 

 Gesetzes konnte ich die P^rlaubnis vorläufig 

 noch nicht erhalten. Nur so viel konnte ich 

 erreichen, dass ich (tline Waifen die Balta 

 betreten und dort ornithologischen Beobach- 

 tungen obliegen durfte. Vorläufig wai' auch dies 

 genug. Von liieraus begab ich mich auf das 

 österreichisch ungarische Konsulat, wo ich zu 

 meinem Glücke mit dem Herrn Konsular- 

 Sekretär Georg Batschi bekannt wurde, der 

 ebenfalls ein Amateur-Ornithologe und dabei 

 ein guter Jäger ist. 



Mit den Umständen rechnend, beschloss 

 ich mein Hauptquartier in Braila zu nehmen. 

 Noch atu selbigen Tage nahm ich mir eine 

 Wohnung unniittelbar am hohen Donauufer 

 gelegen, von wo ich eine ausgezeichnete Aus- 

 sicht auf die Balta hatte, so dass ich auch 

 während der i;rössten .Arbeit das Vogplleben 



