167 



Megrakodva alaposan madarakkal és tojá- 

 sokkal, s igen becses inegfigvck'sekkel gaz- 

 dagítva ismét niadártaiü isiiiereteiiiiet, délután 

 2 óra tájban t'elliasználva a kedvező gyengéd 

 szelet, toronyiránybaii, vitorlánk segítségével, 

 teljes seliosséggel iiienesztettlik síiiyofan meg- 

 terhelt lotkánkat. hogy még az éj beállta 

 előtt átkelhessünk a Dunán, iiehdgy u kikötő- 

 őrség a piii'tiaszállásban megakadályozzon. 



Csak rövid pihenéssel beérve, másnap ismét 

 korán talpon voltain s hozzáfogtam gyűjtött 

 dolgaim praeparáhisához. 



Ot gödény, iiat kárókatona, három vadliid, 

 iialászka. sirály, seregély, szalakóta stb. össze- 

 sen 26 darai) válogatott madár feküdt előttem, 

 s rövid idő a'att el kellett végeznem a prae- 

 parálást, mert a roppant hőség következtében 

 alig lehetett 24 óránál tovább valandt eltar- 

 tani. Elképzelhető tehát, hogy micsoda nninka 

 volt ez. Két napig dolgoztam rajtuk reggeltől 

 estig s mire harmadnap reggel felébredtem, 

 jóformán öltözködni sem tudtam, annyira fáj- 

 tak az ujjaim és körmeim. Következő napon 

 ismét csak a város környékén végzett meg- 

 figyelésekkel voltam kénytelen beérni, mivel 

 még pnskát sem tudtam a kezembe fogni. 

 Hogy a drága idő hiába ne teljen, elmen- 

 tem a „Monument" -ligetbe meg a ,, Lacu sarat" 

 (Sós tó)dioz. hogy a szárazföldi madarakat 

 figyeljem meg, melyekre eddig aránylag még 

 kevés ügyet vetettem. 



Az időjárás a kirándulásnak és a megfigye- 

 léseknek igen kedvezett, s ennek köszönhe- 

 tem, hogy aránylag rövid idő alatt igen sok- 

 féle madarat figyelhettem meg. 



Uöviden elősm-olom az ezen a najjon feljegy- 

 zett és megfigyelt fajokat a megfigyelés sor- 

 rendje szerint; azokat a fajokat, melyeket 

 fészkelve láttam és találtam, a név után kitett 

 / betűvel jelölöm meg : 



Mit Vögeln und Eiern tüchtig beladen und 

 wieder mit äusserst wertvollen ornitliologischen 

 Erfahrungen bereichert, machten wir uns nach- 

 mittags 2 Uhr auf den Weg. Den günstigen 

 schwachen Wind ausnützend, fuhren wir mit 

 unserer schwer beladenen l.otka mit mög- 

 lichster Schnelligkeit in gerader Richtung 

 nach Hanse, um noch vor Einbrncli der Nacht 

 die Donau übersetzen zu können, damit wir 

 durch die Hafenjiolizci nicht im Aussteigen 

 verhindert werden. 



Nach einer sehr kurzen Rast begann ich 

 am nächsten Morgen das Präparieren des ge- 

 sammelten Materiales. 



5 Pelikane, 6 Kormorane, 8 Graugänse, 

 Seeschwalben, Möven, Stare. Blauraken u.s.w., 

 insgesamt 26 Vögel waren zu präparieren und 

 musste dies in kürzester Zeit geschehen, weil 

 infolge der starken Hitze länger als 24 Stun- 

 den nichts aufbewahrt werden konnte. Man 

 kann sich vorstellen, «as das für eine Arbeit 

 war. Zwei Tage lang arbeitete ich von Mtiv- 

 gens bis -Abends und als ich am Morgen des 

 dritten Tages erwachte, konnte ich mich kaum 

 anziehen, so schmei'zten ndcli meine Finger 

 und Hände. .Auch am nächsten Tage musste 

 ich mich noch damit begnügen, in der Nähe 

 der Stadt Beobachtungen anzustellen, indem 

 ich noch imnu'i- das Gewehr nicht in die 

 Hand nehmen konnte. Um die teure Zeit mög- 

 lichst nüt/.lich zu verwenden, begab ich nnch 

 in das „Monument"-Wäldchen und an den 

 „Lacu sarat" = Salz-See. um die Landvögel 

 zu beobachten, welchen ich bisher sehr wenig 

 Aufmerksandseit schenken konnte. 



Das Wetter war zum Austluge und zur 

 Beobachtung sehr günstig, und dem Umstände 

 glaube ich es zuschreiben zu müssen, dass 

 ich während verhätnismässig kurzer Zeit sehr 

 viele Vögel beobachten konnte. Ich gebe eine 

 kurze Liste der an dieseni Tage beobachte- 

 ten Arten in der Reihenfolge der Beobach- 

 tung; die Namen der brütend konstatierten 

 Arten sind mit einem /' Buchstaben gekenn- 

 zeichnet : 



Passer domesticus /'. 



montanus f. 

 Hirnndo rustica /. 

 Chelidonaria urbica /. 

 Micropus apus /'. 

 Lanius collurio /'. 



Lauius minor f. 

 Emberiza calandra /'. 

 Alauda arvensis /'. 



„ eristata. 

 Emberiza schoeidclus. 

 ('hloris chloris /'. 



Carduelis cardnelis. 

 Oriolns oriolus /'. 

 Melanocorypha calandra. 

 Motacilla alba /'. 

 „ fiava. 



melanocephala. 



