17.S 



80. Tiitaiiiis liv|)(ileuciis (L.) Fliicrar mie. 

 Fliienitor inic). 



81. T. (ichropiis (L.) (Fliicrar cu picioare 

 veiv.i. Fliicratdr cu picioare verzi). 



Sl'. T. glarcdia (L.) Fliicrar di- rat. Fliiera- 

 tor de rat). 



8ri. T totaiiiis (I.,.) (Fliicrar cii picioare rui^ii, 

 Fliierâtiir cu júcioarc rii>ii). 



84. T. fusciis (L.) (Fliieraior iicgrii. Fliierar 

 iiegru). 



85 T. stai;iiatilis (^IkcHST.) (Fluerar de laciiri. 

 Fliierator de laciiri). 



S(). T. iichulariiis ((tinx.) (Fluerar sur. Fliie- 

 rator sur). 



87. Limosa limosa (L.) (Fliirrar en coada 

 iiaciira). 



88. Nmiieiiiiis arcuatiis (L.) (Ploicr mare, Flue- 

 rar mare. Culiciu. Sneap). 



89. N. teiuiirostris ^'lKllJl,. (Ploier eu cioc 

 subtire. Fluerar cu cioc suhtire). 



!)0. N. pliaeopus (L.) Ploier mie, Fliier.ir eu 

 ciocul strâiidd. 



91. Gallinago major (h\. Hecatina mare, 

 iSitar de l'ât luare. Dubia). 



92. G. gallinago (L.) (Becatiiia de mijloc. 

 Sitar de rât uiijlociii. Berhecul, Herlie- 

 cutâ, l'aia marfilor). 



93. G. gulliuula (L.) i Hecatina mica. Mtar 

 de rät mie, 8urdä). 



94. Scolopax rusticola L. (8itar de pádiirc 

 Becatîl. Cioeauca. Ciocaiica). 



95. Otis tarda L. Dropie. Dropita. Droh, 

 Drofie. Droliiia. Mitropolit. Ciircaii sal- 

 batee). 



96. Otis tetra.N L. (L)ropi!a mica, Drojiie 

 mica. Spiircaci. 8|)urcoaica, S])ircaci). 



97. Grus grus (L.) (Cocor, Cocoar.i, (iriii, 

 Gruhe, Grunie). 



98. Gr. virgo (L.) (('ocor niic, Cocoara mica. 

 Oocor eu co|)nl alh). 



99. Kallus a(pi;iticus L. (Cârsteï de halta, 

 Cràste\ de halta, Crâstei de haltâ). 



100. Crex crex (L.) Crâsteï. Càrstei. Ciistei, 

 Càrstelid de livezi. Crâstehd connai, 

 Cristei comiiii. Crestet comuu). 



101. Ortygometra |)orzaiia (L.) (Gâiiiusa pes- 

 trita, Cristeias pestrix, Crestehit pestrit). 



lOli. <• parva (Scoi») (Tainiisa tuicà. Oreste- 

 hit mie. Oristeias mie). 



103. O. ]»iiNÌlla (Pall) (Gaiuusa pitica, Cri- 

 steias jiitic. Cristelut pitie). 



104. Gallinula chloropus (L.) Gàinusa iieagra, 



Giiinusii fle balta, Corla, Curia, Gainusa 



de trestie, Curia verde). 

 105. Fulica atra L. (Lisita, Lisita. Oaina de 



ap.-i. Siìrcea). 

 KK). Syrrhaptes paradoxus fPALi,.) (Potâmicit 



incaltata. PotAruica cu frigare, Giiiuusii 



tatarcesca). 



Orcio Vi. Grensores. 



107. Plegadis f'alciiiellus (L.) Tigauus. Sâtar 

 uegru). 



108. Platalea leiicorodia L. (Lopàtari, Oosas). 



109. Cicouia nigra (L.) Cocostàre negrii. Barzii 

 neagra. Stare uegru). 



110. Cicouia ciciuiia (L.) (Cocostàre alh, C. 

 comuu, Barza alba. Barza comnnii. Stare, 

 Stale). 



111. Nyeticorax nycticorax{L.) lOorb de uoapte, 

 P>atlaii de uoapte. Stare vàuat). 



112. Botaurus stellaris (L.) (l'.ittlan de stilli, 

 B(ui de Balta, Buliai de balta, Buiiaij. 



IIH. Ardetta minuta (L.) Bàtlanas, Scroafa 

 de balta, Bitlauas). 



114. .\r(lea biihulcus Sav. 



115. Ardea ralloides Seoc. (Batlan galbeii. 

 Batiali coiiiat, Stare galben). 



1 1(1. Ardea cinerea L. (Batlan ceuusiu, Bat- 

 lean ceuusiu, Batlan sur. Stare vânet, 

 Gàtlau, Ceapur, Ceacla vànata, Ceacla). 



1 17. Ardea jnirpurea L. Bâilan rosietic, Batlan 

 scortisor, Batlan rosu, Stare rosu, Ceacla 

 rosie). 



118. .Vrdea alba L. (Batlan alb, Batlan iiohil 

 mare. Erodili alb, Siâre alb, Ceapur albi. 



1 19. Ardea garzella L. (Biitlan alh mie, Batlan 

 nohil mie. Frodiu alb mie, Ceapur alb mie, 

 Stare alb mie, Batlan mie). 



Orda VII. Gi/ranies. 



120. Cokimba livia L. (Porumh salbatec, 

 Poiumbel de eamji, Fluliili s:ilhatec, H. 

 de casa). 



121. Columba oenas L. (Porumh vânët, Po- 

 rumb de budugae, Golâmb sa'hatee vànèt, 

 Hulub salbatec vàneti. 



122. Columba palunibus L. (Porunib salbatec 

 mare, P. salbatec gulerat, GolAmb de 

 pàdiire, Porumhel popesc, Giigustue, Hu- 

 lub gulerat, Giigiisciuca, Porumb de 

 co dm). 



123. Turtur tiirtur (L.) (Turturica. Turturea, 

 Turtureana, Turturela, Turtura). 



