175 



1(14. Falcd |iercn;riiiiis (Tunkt.) (>()iiiiiil cmIíi- 



tiir. Siiiin, >;iini. 

 Hi.') Filici) iiK'rilliis ((ii-.HiNi) (Soini pitie. N'iii- 



(It'iel. Hinjilierel. Viiighereul. Vipdercl. 



HlfiillflM). 



Kill. Falco siil)l)iitco L. Soimiil raiuiiinelcliir. 



I'liiil I'aniiiiiielcldr. Ilciotclc i-.iiifimiclehtr. 



L;\siiiiiar . 

 i()7. Huijii biibii (L.) Hufiiiia, iîiirnita mare. 



Bulla. Bulla iireeiiiaia. i?iiliae. Hiit'iia) 

 ItJiS. Asid (itiis (i..i (liiilia mica. Hiilia <\e 



padiire. Cint' de padiii-c. BMliiire-/, iire- 



chiat, (îiuiiure/. iirceliiat, (üdf, Stioi'. 

 1(19. Asio aecipitriiius (I'ai.i,.) iCiiif de balta, 



lîuiia de balta, Ciuf de camp, lliilmre/. 



de balta). 



170. risdi'hina scops (1^.) (Ciuf iirechiat mie, 

 Huluirez pitie. Ciuf mie). 



171. Symivim uralense (Paix.) (Huhurez cu 

 coada lunga, Ciuhurez cu eoada lunga, 

 Ciurez uraleiiz). 



172. .Svniiuin aluco (L.) (Ceca, Huhurez de 

 [)adure, Ciurez de padure). 



173. Nyctea ulula (L.) (Ciuhurez coruesc, 

 Ciurez coruiesc). 



174. Nytala tengmalmi (Gm.) (hicuvea àneal- 

 tata, Cucuveica àucàltata, Cucuveauca 

 anealtatä, Cucumeaga àucàltata. Uture 

 Ancaltata). 



175. Glaucidium noetumii (Retz.) Cueuvea, Cu- 

 euveieJi, Cucumeaga, Cocoveicà, Cucu- 

 vae, Uture, Cucuveana). 



17(5. Glaucidium passerinum (L.) Ciuvica, Cu- 

 euvea pitica). 



177. Strix fiatumea L. (Striga, Buha cu carpa, 

 (Jiurez cu carpa, Ciurez de casa). 



Ordu X. Scansores. 



178. Cuculus eauorus L. (Cucul, Cue, Cucii). 



179. Jynx tonpiilla L. (Capìutortura, Capin- 

 tulturà, Yàrtecop, Capreutortura, Ca- 

 piutoaree, Sucecapul, Furnicon). 



180. Dryeopus martius (L.) Ciucuitoare neagra, 

 Vàrdarita neagra, Geonoae neagra, Vàr- 

 dare neagra. Geunoi negra, Catariitoare 

 negra, Tipatoare, Horoi de brad). 



ISl. Deudrocopus major (L.) ((-ioeiiitoare 

 pestrita, Vàrdarita pestrita, Ceouoao 

 pestritä^ Ciocänitoare pestrita, Bocani- 

 toare pestrita, Horoi pestritl. 



182. Dendrocopus leucouotus (Bechst.) (Ciocni- 



loare alba in spate. \'ardárira cu spatele 

 albe. Geonoae cu spate albe, Horoï cu 

 ispate albe). 



1S;ì. Dendrocopus médius (L ) (Cioenitoare pes- 

 trita mijlocie, Vàrdarita pestrita mijlocie, 

 (jeonoae pestrita mijlocie). 



184. Dendrocopus minor (L.) (Cioenitoare pes- 

 trita mica, Vâi-darita pestrita mica, Geo- 

 noae pestrita mica. Fumicar). 



INO. Pieoides tridactylus (L.) (Cioenitoare cu 

 trei degete, N'àrdàrita cu trei degete, 

 Geonoae cu trei degete, Ciocànitoare 

 tridegetata). 



isti. Picus caiius Gm. (Cioenitoare surà, ( iocà- 

 nitoare sura, Vàrdarita sura. Geonoae 

 surà, Ciocänitoare vànàta, Gionoae ce- 

 nusie). 



187. Picus viridis L. (Ciccnitoare verde, ^'âr- 

 darità verde, Geonoae verde, Horoi verde, 

 Verdaica, Verdare). 



Ordo XJ. Iiiscs)iüreK. 



188. Alcedo ispida L. (Pescami verde, Pesca- 

 rci vânet, Pescàrus verde). 



189- Merops apiaster L. (Abinàrel, Prigoare, 

 Prigoae, Fumicar. Vespa rità). 



190. Upupa epops L. (Pupàzà, Pupagiora, 

 Pupäzoi, Past're de balegà). 



191. Coracias garrula L. (Dumbràveanca, 

 Dumbràvioara, Corobatica, Càcàu. Gäili- 

 soarà, Gaità vànata, Corb albastru, Cioi'à 

 vänätä). 



Ordo XII. Strisores. 



19: 



Capriniulgus europeus L. (Mulge capre, 

 Mulgàtoriul caprelor. Rândunea denoapte, 

 Caprimulg. Pàpàludà). 



193. Micropus apus (L.) (Drepnea, Drepneaua, 

 Làstun mare. Ràudnniea de ploie). 



Ordo XIII. Oscines. 



194. Clivieola riparia (L.) Ràndunica de mal, 

 Ràndunicà de apà. Lastun de apa, Lastun 

 de mal). 



195. Chelidonaria urbica (L.) Lastun, Lastun 

 de casa, Ràndunicà de fereastra. Lästun, 

 Lastunas. Lastuu alb). 



I9t). Hirundo rustica L. Ràndunicà, Râudu- 

 ricà, Rândunea, Rânduneauà, LândurS, 

 Aràndunea). 



197. Ampelis garrula L. 



