i7fì 



lits. 



KHI. 

 200. 

 201. 

 l'ül'. 



203. 

 204. 

 205. 



206. 

 207. 



208. 

 209. 



210. 



211. 

 212. 

 213. 



214. 

 215. 

 216. 

 217. 



218. 



Muscicapa grisola L. (Miiscar, Mnscar 

 sur. Gelat). 



Mus{'icaj)a atnca|iilla I>. (Muscar iiegni, 

 .Mascari iiegru. Gelat iicgrii). 

 Muscicapa collaris Biìohht. Muscar gule- 

 rat, Muscar cugâliil all). Gelat gulerat). 

 Muscicapa parva Huchrt. .Muscar mie, 

 Muscar! rosul. 



Lauius e.xculiitor L Berbecel mare, 

 Spriucioc uiare. Tacàitoare. Sfriincioc 

 cutot'aiiesc. Spriucioc gheos. Öfarcioc 

 gheos, Lupul vrabrilor. Capra dracului.) 

 Lanius minor Gm. (Berbecel mie. Spriu- 

 cioc mie. Starcioc mie). 

 l.,auins senator L. Berbecel rosu. Sprin- 

 cioc cu capili rosu). 



Lanius coUurio L. Berbecel rosietie, 

 Spriucioc roMi'tic. Berbecel ruj^iniu, Sfùr- 

 cioc ruginiu). 



Corvus corax L. (Corb. Corbul, Corac, 

 Croncan. Cionca n. Corcali). 

 Corvus cornix L. Cioara comuna. Cioara 

 cenusie. Cloni baltatâ, Cioara Calvina, 

 Orgnie). 



Corvus frugilegus L. (Ciora de cAiupie, 

 Cioara negra. Cioroi. Cioara, SpAic). 

 Colacus nionerlula (L ) Stäncutä, Stanca. 

 Ceucà, CeuciUA. Cioicii, Cianca, Stan- 

 cusoarà, Cioara puciosa. Cioara guleratä, 

 Papagal tiganesc, Porumbel tigänesc). 

 Pica ])ica (L.) Ciorcobara. Ciorobarà, 

 Cotot'itna, 'l'arca, rarcusa. Frasca. Cara- 

 gata. Sarca, Scirica. Harchasta. Cáca- 

 rasca). 



Garruliis giaudarius (L.) Gaita. Zaica. 

 Miìcies. Mrichias. Zaita, Galita. Ghindari). 

 Nucifraga caryocatactes (L.) (Gaita de 

 munte. ."Ninnar. Nucar). 

 (Jriolus oriolus (L.) (Grangure, Gangur, 

 Granger, Grftngurel. Pi^canflori, Cinflor, 

 Zani fira). 



Pastor roseub (L.)Lacustar, Graur riiman. 

 Graure motat). 



Sturnus vulgaris L (Graur, Graure 

 comuii. Garavel. 



Sturnus menzbieri (Sh.\rp.) Graur violet, 

 Graurul lui Menzbier, Garavel violet). 

 Passer domesticiis (L ) Vrabie connina, 

 Vrabie domestica. Brabete, Birbete, Hrit- 

 bete, Sporghir, Ciona). 

 Passer montanus (L.) (Vrabie de camp, 

 Vrabie de padure, Vrabie de munte). 



219 



J20. 



222 



228 



224. 



226. 

 227. 



228. 



229. 

 230. 



231. 



232. 

 233. 

 234. 

 235. 

 236. 



237. 



2\iH. 



239. 

 240. 



241. 



Coccothraiistes coccotliraiistes (L). (Bot- 

 gros, Cire-ari. Ciocgros. Clonfar, Sani- 

 l)iirar. Piiingros.) 



Fringilla nivalis L. Cinteza de oinat, 

 t'intezH alba. Cingila de omiit, Cincida 

 alba). 



Friiiuilla montitVingilla L. (Cintezii de 

 iiiiintc (jiiiteza pestrita. Cinghita de 

 iiiinilc. Cincida peslrila. ( iutiiiil.-i. Sä- 

 giiie.-í. Gita. Oitoi, Pecliiii pestrii). 

 Fringilla coelebs L. (Ciiiieza. Cintita, 

 Cintizoi. Cimpita, Cinghita. (jiiicida, 

 Pencliiu. Pentill.) 



Cliloris chjoris (L.) (Fiorinte. Floriiitel. 

 Fliirant. \'erfloiii, Paunior. (Jàrligelj. 

 Caiiiiabina cannabiiia li) (Cânepar, Pa- 

 serea cânepei, Pieirosel nisii. CAnepioara, 

 Petrosel câne|)iu). 



Cannabina linaria (L.) liiarita. Paserea 

 inuluï, Tintar) 



Cannabina ni fescens (Vikim, ) (lu.irita ro- 

 sici ica. Tintar rosietie). 

 Chrj'somitris spiuus (L.) (Scatiul. Cisiil, 

 Ciz. Scatias. Pola-li Sta-Marie). 

 Carduelis carduelis (L.) (Lugocel, Liigu 

 cel, Sticlete, Scàietar, l)oninisor,Turculet, 

 Stiglit. Coconita). 



Seriiiiis serinus (L.) (lnari(a verde). 

 Pyrrhula. iiyrrhiila (L.j Caldäras, Gimpí*]. 

 Botgros ro^■u, Lugaci, Pasare doiune- 

 asc"., Gimpe. Botro.s). 

 Loxia eurvirostra L. (Fort'ecuta. Forfe- 

 cea, Fort'ecel. Forfecari, ForfecAras Forfe- 

 eiita galbie. 



Loxia pyiiopsittacus (Buchst.) (Fort'ecuta 

 rojie.) 



Loxia bifasciata (Behm.) (Forfecuta rorie- 

 licA, Fort'eciitn patata). 

 Loxia riibrit'asciata (Brhm.) (Fort'ecuta 

 surie, Forfecuta patata surie). 

 Calcarius nivalis (L.) (Presura de omat, 

 Presura alba. 



Emberiza calandra L. (Presura sura, 

 Presura mare). 



Emberiza citrinella L. (Presura galbena). 

 Emlieriza hortiilana L. (Presura de 

 gradina. Presura de vara). 

 Emberiza eia L. (Presura miisiacioasA). 

 Emberiza schoeniclus L. (Presura de tres- 

 tle, Presura vuitoare de-stuli, Vrabie de 

 stuh). 

 Emberiza schoeniclus intermedia (Mich.) 



