211 



A kísérleti telep tanulmányozói közt ez 

 évben dr. Darányi Ionácz ni. kii', toldiiiív. 

 miniszter (> Nagyméltóságút is iidvüzölhettiik, 

 a ki a lelkes madárbarát örömével szemlélte 

 a mesterséges odvakban tanyázó czinegék 

 vonzó családi életét, s ezt az alkalmat a 

 niadárhangok tanulmányozására is t'eliiasz- 

 nálta. 



III. BácséF-Babapuszta 1909. 



Gabonafüldek fátlan síkságából oázisszerűen 

 kiemelkedő 10 holdas park. Egy része árnyas 

 díszkert, továbbá szőlő és gyümölcsös, melyet 

 2 hold tölgyerdő, 2 hold fiatal fenyves és 1 



Ô. kép. — Fig. 5. 

 Madáritató. — Vogeltränke. 



hold ákáczos vesz körül. Kerítése téglával alapo- 

 zott sodronyfonat. Madárvédelmi teleppé alakí- 

 totta Fernbach Károlyné őméltósága 1907-ben, 

 60 fészekodú és 1 eteiőkunyhó beszerzésével. 



Ezidei kiküldetésem oly czélból történt, 

 hogy az 1907-iki első szemleútam alkalmával 

 javasolt madárvédelmi intézkedések eredmé- 

 nyét számba vegyem s a további teendőket 

 a kísérletek lelkes vezetőjével a helyszínen 

 beszélhessem meg. 



A javasolt teendők sora a vízhiány meg- 

 szüntetésével kezdődött. A mellékelt ábrán 

 átmetszetben is bemutatott madáritató Frrn- 

 BACH-né őméltósága tervei szerint betonnal 

 bevont téglavázon készült, nyelőgödörrel, a 

 melybe a víz naponként lebocsátható. 



Unter denjenigen, welche die Versuchs- 

 station zu Studienzwecken besuchten, konn- 

 ten wir heuer auch Se. Exzellenz Dr. Ign.\tz 

 V. Darányi, den köuigl. ung. Minister für 

 Ackerbau begrüssen, der das anziehende 

 Familienleben der in den künstlichen Nist- 

 höhlen angesiedelten Meisen mit der Freude 

 des begeisterten Vogelfreundes besichtigte 

 und diese Gelegenheit auch zum Studium 

 der Vogelstimmen benützte. 



III. Bácsér-Baba Puszta 1909. 



Ein Park von 5 Hektar, welcher gleich 

 einer Oase aus der baumlosen, von Getreide- 

 feldern gebildeten Ebene emporragt. Ein Teil 

 ist ein schattiger Ziergarten, ein anderer 

 Wein- und Obstgarten, das Ganze umgeben 

 von 1 Hektar Eichenwald, 1 Hektar jungem 

 Nadelwald und l'/s Hektar Akazienwald. Die 

 Umfriedung besteht aus Draiitnetz mit Ziegel- 



G. kép. — Fig. 6. 



A madáritató átmetszete. 

 Querschnitt durch die Vogeltriinke. 



unterbau. Dieser Park wurde im Jahre 1907 

 von Ihrer Hochgeboren Frau Karl v. Fernbach 

 mit 60 Nisthöhlen und einem Futterhause 

 als Vogelschutzstatiou eingerichtet. 



Meine heurige Entsendung bezweckte 

 diejenigen Resultate zu besichtigen, welche 

 sich aus den während meiner ersten Entsen- 

 dung im Jahre 1907 anempfohlenen Vogel- 

 schutz-Einrichtungen ergaben und ausserdem 

 die übrigen sich eventuell notwendig erwei- 

 senden Einrichtungen mit dem begeisterten 

 Leiter der Station an Ort und Stelle zu be- 

 sprechen. 



Die erste anempfohlene Einrichtung bezog 

 sich auf die BeliebuHf/ des Wassermangels. 

 Die in nebenstehender Figur vorgezeigte 

 Vogeltränke wurde nach den Plänen Ihrer 

 Hochgeboren Frau Fernb.\ch gebaut; der Grund 

 besteht aus Ziegeln, welche mit Beton über- 

 zogen wurden und ist auch eine Senkgrube 

 vorhanden, in welclie das Wasser jeden Tag 



