230 



Vonulási adatok Hollandiából. 



III. közlemény.' 



„Ret rerhlijf van enkele trekvoijeU in Xerler- 

 lancl" czim alatt évről-évre kis füzet jelenik 

 meg, a mely magában foglalj'a azokat az 

 ornithophaenologiai megtigyelésekct, a melye- 

 ket a „KoninldijI,- Nederlandsrh Meteorologiscli 

 Tnstituuf" meteorológiai obszervátorai gyűj- 

 tenek már 1899 óta Dr. Ekam.\ H. tisztelet- 

 beli tagunk kezdeményezésére. Mintliogy ezek 

 a füzetek csakis a megfigyelők között osz- 

 tatnak szét, azért könnyebb liozzáférlietés 

 szempontjából szükségesnek látjuk az adato- 

 kat időnként az Aipiila-him is közölni és pe- 

 dig annál is inkább, mert rendkívül becses 

 folytatását alkotják az 1867 óta szakadatla 

 nul folyó németalföldi ornithophaenologiai 

 megfigyeléseknek. Örömünkre szolgál, hogy a 

 megfigyelők száma évről-évre nagyobb lesz, 

 s hogy minél több és több fajt vonnak műkö- 

 désük körébe. A megfigyelések évről-évre 

 ugyanannak a szigorúan követett megfigye- 

 lési utasításnak a figyelembevételével foly- 

 nak, minek következtében Hollandia idővel 

 nagyon egyöntetű s az összehasonlító föl- 

 dolgozásokhoz kiválóan alkalmas ornitho- 

 phaenologiai anyaggal lesz képviselve. 



Ezúttal az 1905 — 1908. évekre terjedő ada- 

 tokat közöljük és pedig az évfolyamok sor- 

 rendjében, valamint abban az elrendezésben, a 

 hogyan azokat De. Ekama H. úr szokta nekünk 

 megküldeni. 



Az egyes adatok a hakuknál és fülemülé- 

 nél tavaszszal az első, őszszel az utolsó meg- 

 szólalást, a füsti fecskénél, fehér c/ólyánál és 

 híineznél tavaszszal az első érkezés, őszszel 

 az eltávozás időpontját, a hamvas varjúnál 

 tavaszszal az eltávozás, őszszel pedig a meg- 

 érkezés idejét jelölik. 



Kir. M. 0. K. 



Zugsdaten aus Holland. 



III. lìeiicht.* 



Unter dem Titel „//e< rerhlijf ran oikde 

 trekvogels in Nederland" erscheint alljährlich 

 ein kleine;-" Heft, enthaltend die ornithophaono- 

 logischen Beobachtungen der Observatoren 

 des „KoninkUjk Xederlaiidsch Meteorologisch 

 Tnstituut", welche auf Anregung unseres 

 Ehrenmitgliedes Dr. H. Ekama schon seit 1899 

 grsammelt werden Indem diese Hefte nur 

 unter die Beobachter verteilt werden, pflegen 

 wir diese Daten, um dieselben leichter zu- 

 gänglich zu machen, zeitweise auch in der 

 Aquila zu veröifentlichen, u. zw. umsoniehr, 

 als dieselben eine ungemein wertvolle Fort- 

 setzung des seit 1867 ohne Unterbrechung 

 gesammelten ornithophaenologischen Materia- 

 les von Holland bilden. Es gereicht uns zur 

 Freude, dass die Anzahl der Beobachter und 

 der beobaciiteten Arten von Jahr zu Jahr 

 grösser wird. Die Beobaciituiig geschieht all- 

 jährlich nach einer und derselben streng be- 

 folgten Instruktion, wodurch Holland mit der 

 Zeit durch ein sehr einheitliches, daher zu 

 vergleichenden Bearbeitungen ausserordent- 

 lich geeignetes ornithophaenologisches Mate- 

 riale vertreten sein wird. 



Diesmal werden die Daten aus den Jahr- 

 gängen 1905 — 1908 veröifentlicht, u. zw. in 

 der Reihenfolge der Jahre und in der An- 

 ordnung, in welcher uns dieselben von Herrn 

 Dr. H. Ekama eingesandt werden. 



Die einzelnen Daten bedeuten : bei Kukuk 

 und Nachtigall im Frühjahr den ersten, im 

 Herl)ste den letzten Ruf; bei Eauchscluralhe, 

 Weisser Storch und Kiebitz im Frühjahre das 

 erste Erscheinen, im Herbste den Wegzug 

 der Letzten ; bei der Nebelkrähe im Frühjahre 

 den Wegzug der Letzten, im Herbste die 

 Ankunft der Ersten. KIJnii/L U. 0. C. 



Tavaszi vonulás 1905. — Frühjahrszug' 1905. 

 Cnculus. canorus, L. 



Apr. 15. Zomeren. 



„ 16. Zundert. 



„ 18. Valkenberg. 



„ 25. Zoelen 



* Az elsöt lásd Aquila IX. pag 

 Aquila Xn. pag. 294. 



Apr. 26. Zevenbergen. 



Mai. 1. Heemstede. 



„ 4. Hilversum. 



„ 6. Hippolytushoef. 



Mai. 



6. W'amel. 



7. Berlikum. 

 7. Hollum. 



17. de Bilt. 



193 ; a másodikat 



' Der erste ist in Aquila IS. pcif; 

 iu Aquila XII. pag. 291 enthalten. 



l!)o, der /.weite 



