238 



Ornithophaenologiai 

 naplójegyzetek Latrunból.' 



lrl;i Ì'. \i( 



M. 



IMfíííiíívelü .•illoniásom Latriin trap])ista- 

 koliistor Piiles/tiiiiibiiii ; földrajzi k(((ir(liiiátái : 

 .'il" 50' é. sz. és 52° 40' k. h. Ferrótùl. A 

 iiiPfcfiír.velí'seket 1900 szeptember havában 

 kezdtem. Meg kell jegyeznem, hogy első sor- 

 ban meteorológiai naplót vezettem, s ezért 

 kevesebb súlyt helyeztem az oniithophaeiio- 

 logia! megfigyelésekre. Ezek ennek következ- 

 tében nagyon hézagosak és a megfigyelési 

 területen lefolyó madárvonulásból csak egyes 

 epizódokat ölelnek föl. Tekintettel arra. hogy 

 mily ritkák az ilynemű megfigyelések ezen a 

 vidéken, azt gondoltam, hogy közlésükkel 

 hasznos szolgálatot végzek a tudománynak. 

 .\z adatokat az egyes évek keretén belül 

 kronológiai soi'rendben adom, úgy, a hogyan 

 azokat meteorológiai naplómból kiírtam. 



1900. 



Okt. 4. Ma éjjel megérkeztek a sárga hille- 

 f/énye/r. 



Okt. 1 7. (rólyak és darvak nagy mennyi- 

 ségben vonulnak dél felé. 



Okt. 18. Tegnap óta nincs már Mrropf: 

 a/iiaftter. 



(»kt. 25. Sok füsti fecske érkezett kétség- 

 telenül Európából dél felé vonulnak. X mieink 

 még itt vannak. 



Xov. 2. Néhány fekete rigó érkezett. 



Nov. 8. Igen sok mezei pacsirta vonul. 



Nov. 25. Néhány hihicz- és sok seregély- 

 csapat. 



Decz. 1. Erdei pinty érkezik. 



Decz. 4. Néhány fenyőrigó érkezett; Euró- 

 pából érkezett pacsirta is van, de kevés ; 

 iiehány sere(/e7í/-csapat. Kevés vfdt az eső, s 

 ezért ezek a madarak elvonultak. 



Decz. 5. Hőmérséklet 2° ('. Néhány flisti 

 fecske érkezett. 



' Az érdekes adatokat, a melyek nehánj- fajra 

 nézve sorozatokat nyújtanak, Schmitz Eknü atya, a 

 német katholikus hosziiiczium igazgatója Jeruzsálem- 

 l)eii, küldte be hozzánk kiizlé.s czéljábóL a miért ezen 

 a lielyi'ii is köszönetet mondunk. 



Kir. M. 0. K. 



Ornithophaenologische 

 Tagebuch-Notizen aus Latrun.' 



\iin l'ater 1'. M. Victor. 



Meine Beobachtungsstation ist das Tra|)])i- 

 stenkloster Latrnn in Palästina, welches nntt>r 

 ;^r 50' n. I'.r und 52° 40' öst. Länge von 

 Ferro gelegen ist. Die Beobachtungen begann 

 ich im September 1900. Ich möchte bemerken, 

 dass ich in erster Linie nu'teorologischc Notizen 

 machte, und daher auf die ornithojihaeno- 

 logisciien Elemente weniger (lewicht legte. 

 Dieselben sind deshalb sehr lück'nhaft und 

 geben nur einzelne Episoden aus der Zugs- 

 erscheinung, welche in unserer Gegend vor 

 sich geht. Mit Bücksicht darauf, dass derartige 

 Beobachtungen aus dieser Gegend sehr selten 

 sind, glaubte icii durch Publikation dersell)en 

 der Wissenschaft dennoch einigennassen zu 

 nützen. Die Daten gebe ich innerhalb der 

 einzelnen Jahre in chronologischer Weihen - 

 folge, so wie ich dieselben meinem nietP(u-o- 

 logischen Tagebuche entnommen habe. 



litoti. 



4. Okt. Heute Nacht kamen die yelhen 

 Bachstelzen an. 



17. Okt. Störche und Kraniche ziehen in 

 grossen Scharen nach Süden. 



18. Okt. Seit gestern keine Mci-nps apiaster. 



25. Okt. Sehr viele lianchschiralhen ange- 

 kommen, jedenfalls , aus Europa- Die unse- 

 rigen sind noch hier. 



2. Nov. Einige Arnsehi angekommen. 

 8. Nov. Sehr viele Feldlirchen zielien. 

 25. Nov. Einige Kiebitze und viele Staren- 

 Flüge. 



1. Dez. Buchfink angekommen 



4. Einige AVawiefo/ó^eí angekommen; aus 

 Europa angekommene Fcldlerchen sind eben- 

 falls hier, aber wenige ; einige iS7a>-e«-Flüge. 

 Es hat wenig g« regnet, weshalb diese Vögel 

 weggezogen sind. 



5. Dez. Tem])eratur 2° (". Einige Banch- 

 schiralhen angekommen. 



' Die interessanten Daten, welche über einige Arten 

 Serien ergeben, wurden uns von Pater Ernst Schmitz, 

 Direktor des deutsch-kathoüschen Hospizes in Jeru- 

 salem, behufs Publikation eingesandt, wofür wir anch 

 an dieser Stelle herzlichsten Dank sagen. 



König]. U. 0. C. 



