81:5 



Apr. 21. Ciiîoiiiii iiiura 



f). Spatula clypeata 



,. IS. Platalpaleiicorodia 



,, IS. (ialliiiaso major 



Mart. :il . üallinago 



i' 1 . gallinnla 



„ 1 L (ialüiiiila cliloropiis 



.Mart. 11). Fulica atra 

 .\pr. (i. dliavadriiis ijluvi.i- 

 lis 

 I J. < lüiradriiis niori- 



nelliis 

 li!. C'har.idriiis alexan- 

 drinus 

 !S. Ple>;adist'ali'inellns 



Mart. 



Apr. 



Mart. 



Apr. 

 Mai 



16. Nuineniiis arcnatns 

 2. Pavoncella pngnax 



•_M . Cdlviiibus cristatnK 



21. ^ griseigciia 



II. Aiiser albifroiis 



IS. Hydrochelidoii nigra 

 1. Mii'iciraiia grisnla 



Madiirvonulási adatok Vcresköröl ((iöiiiör in.). — Voselzugsdateii aus Vei-oskö (Koni. Oöniör). 



Megligyeltetett : az ,,első fecske", az első 

 ■„hiUegénij" . a kaknk „első szólása", a rozs- 

 dásfarkii fülemile „első érkezése" és a pacsirta 

 „rl.ofi éneke" ; ntóhbi Zavadka községben. 



.\ fenti adatokat niegboldognlt Dr. Mauks 

 Károly gyűjtötte. 



Mauks Vilmos. 



Es wurde beobachtet ..die erste tSchwalbe", 

 „die erste Bachstelze'", „der erste Rii,f des 

 Kukuks, „die erste Ankunft" des Rotschwänz- 

 chens und der ..erste Gesang'' der Lerche : 

 das letztere Datum bezieht sich auf Zavadka. 



Die obigen Daten sind Beobachtungen des 

 weiland Dr. Karl Mauks;. 



Wilhelm Maukb. 



Martiirvoniilási megfigyelések .Taroslavb«')!. 



Pascsk.sko Szf.kge.i megfigyelései. 



Őszi vonulás 190fì. 

 Szept. Vii. lirus grus kezd elvdiinlni. 

 14 Ijoeustella fluriatilis. 

 „ IT). Erithacti.s ruhecula iiA^yhiXii y omú; 

 nngy csa\)íiiFringiUa montifriti,gil1(( 

 és Coceothrausfes rorcothraustes, 

 mely nálunk ritka 



17. Barus ater érkezése. 

 23. Alauda arvensis elvonul 

 ( tkt 'V Caniiahina /íHrtrvrtérkezikészakról. 



7 FringiUa roelehs nag_\ csapatoktian 

 érkezik és gyorsan tovább vonul : 

 Corvus frugilegus. néhány Phgllos 

 eopus acredula : Sgrnium aluco. 

 .\<iuiln XVT 



Vogelziigsbeobaclitungeu aus Jaroslav. 



Beobachtungen von Skrok.i PAscHTseHHNKo. 



Herbstzug 1906. 

 18. Sept. Oriis grus beginnt zu ziehen. 



14. „ Loritstellu fhwiatilis. 



15. .. Starker Ztig von Erithaeus rnbecula : 



grosse Flüge von Fringilla monti 

 frinciilla und Coccothraustes cocco- 

 thraustes, letzteie .\rt ist bei uns 

 selten. 

 17. .. Ankunft von Parus ater. . 

 23. .. .[laiida arvensis zieht. 

 3. Oct. Cannabina linarin erscheint \(ui 



Norden. 

 7. .. FringiUa roelebs erscheint in gros- 

 sen Flügen und zieht schnell wei- 

 ter ; CortMS frugilegus, einige Phyl- 

 loscojnis acredula ; Symitim aluco. 



40 



