318 



tartó, tcliat 12 evi megfigyelése alapján. 

 Habár ez az anyag nem oly gazdag', mint a 

 milyennek első tekintetre látszik, mert esak 

 kevés megtigyelő állomáson folyt a megtigj'e- 

 lés mind a 12 éven át, mégis teljesen meg- 

 változtatja Oroszország eddigi kedvezőtlen 

 helyzetét az ornitliln>|)aenologia terén. Egyrészt 

 igen szerencsésen kiegészít sok oly meg- 

 figyelési sorozatot, a mely eddig csonka volt, 

 másrészt megvilágítja oly területek ornitlio- 

 phaenologiai viszonyait is, a melyek eddig egy- 

 általában nem voltak képviselve vonulási 

 adatokkal. 



Mindenesetre oly munkáról van itt szó, 

 mely Oroszország ornithophaenologiai viszo- 

 nyainak a felderitésében döntő fontosságú s 

 mint ilyen a legteljesebb elismerést érdemli, 

 még pedig annál is inkább, mert az egész 

 nagyszabású kísérlet egyetlen egy ember 

 magánügye. Erről ugyan nem szól a szerző, 

 de kiviláglik 1902 aug. 20-áu kelt levelének 

 következő szavaiból: ..Ezernél több amatőr- 

 megfigyelőm van t »roszországban, :i kikkel 

 levelezésben állok. Az egész dolog az én 

 magánvállalkozásom s az én személyem kép- 

 viseli az egész központi intézetet. Erdészeti 

 hivatalaink idevágó közreműködését nem igen 

 lehetne igénybevenni ..." 



Kaygokodoff munkája azonban nem csak 

 nagybecsű adatgyűjtemény, hanem egyúttal 

 feldolgozás is, a mely az alkalmazott módszer 

 tekintetében egyrészt a Kir. M. 0. K, más- 

 részt pedig nagy elődjének. Middendobkf 

 SÁNDOR-nak a hatását mutatja. Kiszámítja 

 ugyanis a Gaál G-.\szTON-tól alkalmazott föld- 

 rajzi négyszögek középszániait s ezek alap- 

 ján megalkotja az izepiptesiseket, illetőleg 

 — a mint ő nevezi őket — az izochronohat, 

 s ezeket azután összehasonlítja az izothermák 

 menetével. 



Látható ebből, hogy K.\y«urudofk vizsgá- 

 latai pozitív alapon történnek, tehát megbíz- 

 ható eredményeket is nyújtanak. Ezek az 

 eredmények nagyiában tényleg megegyeznek 

 azokkal, a melyeket hasonló eljárással 

 Magyarországra nézve kaptunk. A teljes meg- 

 egyezés egyelőre még hiányzik, de vélemé- 

 nyem szerint ez tisztára azon fordul meg. 



ihirchgeführteu, also 12jährigen Beobachtun- 

 gen an 338 Stationen behandelt. Obwohl die- 

 ses Materiale nicht so bedeutend ist, als man 

 auf den ersten .\iiblick glauben möchte — in- 

 dem die Beobachtung nur an einigen Statio- 

 nen während der zwölf Jahre hindurch an- 

 dauerte - - so verändert dasselbe dennoch 

 gänzlich die bisherige ungünstige Stellung 

 Russlands auf dem Gebiete der Ornithophaeno- 

 logie. Einerseits werden dadurch viele bisher 

 mangelhafte Serien in glücklicher Weise er- 

 gänzt, andererseits die ornithophaenologischen 

 Verhältnisse auch solcher Gebiete beleuchtet, 

 welche bisher durch gar keine Zugsdaten 

 vertreten waren. 



Es handelt sich hier jedenfalls um eine 

 solche Arbeit, welche für die Klärung der 

 ornithophaenologischen Verhältnisse Russlands 

 von entscheidender Wichtigkeit ist, daher die 

 vollste Anerkennung verdient und dies umso- 

 meiir, als der ganze grossangelegte Versuch 

 die Privattätigkeit einer einzigen Person ist. 

 Der Verfasser erwähnt zwar hierüber nichts, 

 doch geht dies aus dem folgenden Satze 

 seines Briefes vom 2U. August 1902 hervor : 

 ..Ich besitze über Tausend Amateur-Beobachter 

 in Russland, mit welchen ich korrespondiere. 

 Die ganze Sache ist privat und meine Person 

 bildet das ganze Zentral-Institut. Unsere Forst- 

 ämter können für diese Tätigkeit nicht heran- 

 gezogen werden ..." 



V. Kaygorodoffs Publikation ist jedoch nicht 

 nur eine änsserst wertvolle Datensammlung, 

 sondern zugleich auch eine Bearbeitung^ wel- 

 che in der angewendeten Methode einerseits 

 die Wirkung der Königl. ü. 0. C, anderer- 

 seits diejenige seines grossen Vorgängers 

 Alexander v. Middendorff zeigt. Er berechnet 

 nämlich die Mittel der von Gabton v. G.ul ein- 

 geführten geographischen Vierecke, und kon- 

 struiert auf Grund dieser die Isepiptesen — 

 oder nach seiner Benennung — die Isochro- 

 nen, welche er dann mit dem Gange der 

 Isothermen vergleicht. 



Wie zu ersehen, werden v. Kaygorohoffs 

 Untersuchungen auf positiver Grundlage ge- 

 führt und ergeben dieselben deshalb auch 

 zuverlässige Resultate. Die Residtate gleichen 

 im Grossen und Ganzen jenen, welche wir 

 mit dem gleichen Verfahren auch für Ungarn 

 feststellen konnten. Die vollständige Überein- 

 stimmung ist vorläufig noch nicht vorhanden. 



