327 



„Jelen kutatiisuiik czclja luegállapitaui 

 ezeket az útvonalakat, niegludni, hogy moly 

 fajok használják az egyes útvonalakat és 

 vájjon ngyaiiazon az ulmi rávoznak-c. a melyen 

 jöttek. 



„A megfigyelőktől beküldött adatok alapján 

 megkiséreljük majd egyúttal megállapítani 

 azokat az útvonalakat is, a melyeket akkor 

 követnek téli vendégeink, a mikor már átkel- 

 tek az Indiát határoló hc^gylánczokon, hogy 

 az ország határain belili elterülő téli szállá- 

 saikat elérjék. Evvel egyszersmind azt is 

 meglndjuk majd, hogy melyek azok a fajok, 

 a melyek vonulásnkat országunk határain 

 túl is folytatják. Valószínűleg kitűnik majd 

 az, hogy néhány faj, a mely a keleti Himalaya 

 megkeríilésével érkezik hozzánk, a burinai 

 partokon léteié, a maláyi szigettenger t'clé 

 folytatja útját. 



,Az igazi vonulókon ós ezeknek a Hima- 

 láyában fészkelő képviselőin kívül számos oly 

 faj található Indiában, a melyek inásh<d igazi 

 vonulók, ellenben Imliából nem távoznak 

 messzebbre, mint a Himaláyában levő fészkelő 

 területeikre. De ezeknél is vajmi keveset 

 tudunk arról, hogy mily utakon jutnak el téli 

 szállásaikba és mily útvonalakat követnek 

 visszafelé. A keleti fajoknak egy része az 

 ország határain belül végzi helyváltoztatásait 

 s ezért ezeket részleges vonulóknak nevezzük. 

 Hogy milyen keveset tudunk ezekről a vonu- 

 lásokról, az kitűnik Dr. DewAu-nak a Journal 

 XVIII. kötetében megjelent czikkéből, melyben 

 arra utal, hogy kilencz madárfaj, mely a leg- 

 több indiai madártani munka szerint állandó, 

 legalább Lahore-ben vonidó madár. Valószí- 

 nűleg kitüidk majd az. hogy Lahore mellett 

 még számos oly hely van, a hol eddig állan- 

 dóknak tekintett madárfajok tulajdonképpen 

 részleges vonulok s reméljük, hogy a meg- 

 figyelési adatok alapján teljesen tisztázhatjuk 

 majd ezeket a kérdéseket. 



„Egyelőre az a czélunk, hogy a megfigye- 

 léseket évi jelentésekben fogjuk kiadni, de 



..Zweck unserer gegenwärtigen IJnter- 

 suchmnngen ist das Bestimmen dieser Zug- 

 strassen, zu erfahren, von welchen Arten 

 diese fre(|uentiert werden und ob diese heim- 

 wärts dieselben Wege benützen, auf welchen 

 sie angekommen sind. 



,,.\uf Grund der von den Beobachtern ein- 

 gesandten Daten wird auch versucht werden 

 diejenigen Zugstrasseu zu bestimmen, welche 

 von unseren Wintergästen dann frequentiert 

 werden, wenn sie die Grenzgebirge Indiens 

 schon übersetzt haben, um ihre innerhalb 

 der Grenzen des Landes liegenden Winter- 

 quartiere zu erreichen. Wir erhalten dadurch 

 auch darüber Kenntnis, welche Arten ihren 

 Zug noch über die Grenzen unseres Landes 

 hinaus fortsetzen. Wahrscheinlich wird es 

 sich herausstellen, dass einige Arten, welche 

 uns mit der Umgehung des östlichen Himalaya 

 erreichen, den Küsten von Burma entlang 

 ihren Weg nach dem malayischen Archipel 

 hin fortsetzen. 



„Ausser den wirklichen Zugvögeln und 

 deren im Himalaya brütenden Vertretern, 

 finden sich in Indien noch zahlreiche solche 

 Arten, welche anderwärts wirkliche Zugvögel 

 sind, von Indien aus jedoch nicht weiter 

 gehen, als bis zu ihren im Himalaya befind- 

 lichen Brutgebieten. Doch wissen wir auch 

 bei di sen Arten äusserst wenig darüber, auf 

 welchen Wegen sie ihre Winterquartiere 

 erreichen und welchen Zugstrassen sie auf 

 dem Rückzuge folgen. Ein Teil der östlichen 

 Arten vollführt den Ortswechsel innerhalb 

 der Grenzen des Landes, weshalb wir diese 

 partielle Zügler nenneu. Wie wenig wir 

 über diese Züge noch wissen, erhellt aus 

 einem im XVilL Bande des Journal erschie- 

 nenen Artikel von Dr. Dewar, in welchem er 

 den Nachweis liefert, dass 9 Vogelarten, 

 welche von den meisten indischen ornitholo- 

 gischen Werken als Standvögel bezeichnet 

 werden, wenigstens in Lahore Zugvögel sind. 

 Es wird sich wahrscheinlich herausstellen, 

 dass es iiusser Lahore noch viele solche 

 Örtlichkeiten gibt, wo die bisher für Stand- 

 vögel gehaltenen Vogelarten eigentlich par- 

 tielle Zugvögel sind, und hoffen wir diese 

 Fragen auf Grund der Beobachtungsdateu 

 vollkommen klären zu können. 



„Vorläufig beabsichtigen wir die Beobach- 

 tungen in Jahresberichten herauszugeben, 



