;^3i 



il/, iuiyányi fiókák kapják az aliimiiiiiimhól 

 készült lálin\ űrűket, de — igen lielyt'sen 

 a téii írndrgel- jelölésére is kellő figyelmet 

 Idi-ditanak. A téli szállásdii elfogott uiadarak 

 jelülést' nem nyújthat ugyan oly tökéletes 

 eredményeket, mint a fiókák jelölése — de 

 ha nagyobb tömegeket sikerül megjelölni, 

 mégis fontos kiegészítő adalékokat szolgál- 

 tathatnak. Utalok erre nézve a Mortensen 

 által elért szép eredményekre.' 



A használt gyűrűk háromféle nagyságúak; 

 mindegyiken rajta van a folyószám és a 

 következő felirat: „Witherhy High Hrdborn 

 London". 



Az angol jelölésekkel kapcsolatban fel- 

 említem még azt, hogy egyidejűleg Skócziá- 

 ban is megkezdődött a madarak jelölése és 

 pedig rossitteni mintára (Landsborodgh Thomson 

 A. Marking Birds in Scotland British Birds 

 Vol. III. pag. 26). A skót akcziót az aber- 

 deeni egyetem természetrajzi osztálya vezeti; 

 a gyűrűkön van a folyószám s a nagyság 

 szerint „Aberdeen University" vagy ,,Abdn 

 Univ." felírás. 



Részünkről őszinte örömmel üdvözöljük ezt 

 a nagyarányú mozgalmat, mint újabb igen 

 jelentékeny lépést azon az úton. a mely a 

 niadárvonulásnak éppen oly lionyolult mint 

 gyönyörű kérdésnek megoldásához vezet. 

 Kívánjuk, hogy minél nagyszerűbb sikerek, 

 minél fontosabb eredmények jutalmazzák a 

 szervezők, névszerint dr. Ticbhurst C. B. és 

 WiTHERBY H. F. érdemes működését, melyet 

 mindig a legnagyobb érdeklődéssel fogunk 

 kisérni, mint a legfontosabb akcziók egyikét, 

 n mely a madárvonulási kutatások czéljából 

 eddigelé Angliában megindult. 



' Teal in winter: Vidensk. Medd. Naturhist. t>'ore- 

 ning. Kjöbenhaven 1908. p. 127—139. 



Ganzen dasselbe, wie bei uns. Der aus 

 Aluminium hergestellte Fussring wird zum 

 weitaus überwiegenden Teile den halbflUg- 

 gen Jungen augelegt, doch wird auch sehr 

 richtig — für das Markieren der Wintergäste 

 gehörig Sorge getragen. Das Markieren der 

 im Winterquartiere gezeichneten N'ögel ergibt 

 zwar keine so vollkommenen Kesultate. als 

 das Zeichnen der Jungvögel, doch können sie 

 bei grösseren Massen immerhin wichtige 

 Ergänzungsdaten liefern. Ich möchte dies- 

 bezüglich auf die von Mortensen erreichten 

 schönen Resultate hinweisen.' 



Die Ringe werden in drei verschiedenen 

 Grössen angewendet; auf jeder Ringart befin- 

 det sich eine laufende Nummer und folgende 

 Aufschrift: „ ]\ itherby High Holborn London''. 



Im Anschlüsse an die englischen Vogel- 

 markierungen möchte ich zugleich noch 

 erwähnen, dass man gleichzeitig auch in 

 Schottland mit dem Markieren der Vögel 

 begonnen hat, und zAvar nach dem Muster 

 von Rossitten. (Landsborough A. Thomso.x : 

 Marking Birds in Scotland, Britisìi Birds 

 Vol. in. pag. 26.) Die schottische Aktion 

 wird von der naturhistorischen Sektion der 

 Universität zu Aberdeen geführt : die Ringe 

 haben eine laufende Nummer, und je nach 

 der Grösse die Aufschrift „Aberdeeti Univer- 

 sity''' oder „Abdn Univ." 



Unsererseits begrüssen wir diese gross- 

 angelegten Aktionen mit aufrichtiger Freude, 

 als einen neuen und bedeutungsvollen Schritt 

 auf jenem Wege, welcher zur Lösung der 

 ebenso schwer entwirrbaren als herrlichen 

 Frage des Vogelzuges führen wird. Möge die 

 verdienstvolle Arbeit der Organisatoren, na- 

 mentlich Db. C. B. Ticehürst und H. F. 

 WiTHERBY von je grösseren Erfolgen und je 

 wichtigeren Resultaten gekrönt werden ; die 

 Königl. ü. 0. C. wird diese Tätigkeit, als 

 eine der wichtigsten Aktionen, welche bisher 

 in England behufs ornithophaenologischer 

 Forschungen ins Leben gerufen wurde, immei- 

 mit (1er grössten Aufmerksamkeit verfolgen. 



' Teal in winter. Vidensk. Medd. Naturliist. Foie- 

 ning. Kjöbenhaven 1908 pag. 127-139. 



42* 



