21 



lasciato S. Martino, la villa di Napoleone, per venire in un Villino 

 microscopico che mi sono affittata in riva al mare ; come piede a 

 terra, essendo sola (ora che il figlio anderà nella sua bella villa) 

 questa mi conviene molto ; ma per i cartoni delle Alghe, per le 

 bocce, per i miei Hbri la mancanza di spazio fa spesso perdere 

 del tempo. 



Mi rallegro del credito che ho verso di Lei, e che Ella non 

 mancherà di pareggiare senza che io Le mandi un precetto ! 



Penso uno di questi giorni tornare a scrivere a Monzani (') 

 per il famoso sussidio, mi son passati i fumi, e la mia tenacità 

 riprende fiato. Mi propongo questa volta raccomandare la lettera, 

 perchè almeno non mi burli dicendo, al solito, di non averla 

 ricevuta. 



Vidi purtroppo che la Halymenia era la solita, e il mio or- 

 goglio di aver trovato qualcosa di nuovo, ne fu ferito ! come 

 succede spesso a noi profani della scienza! L'arrampicarsi per 

 fare qualcosa di buono è concesso a tutti, e le sconfitte non mi 

 disarmano ; ora poi ho letto negli Atti che vi è il pericolo di una 

 destituzione a non fare qualcosa per la Società, ed io tengo 

 troppo al mio posto di Socia effettiva per non perseverare a fare 

 quanto posso onde appagare e contentare il nostro amabile e 

 colto Direttore. 



La ringrazio di tutti gli schiarimenti che Ella ha avuto la 

 cortesia di darmi ; e mi è grato trovare in mezzo a giudizii seri 

 e giusti a riguardo della scienza, compatimento per certi senti- 

 menti che noi benedette donne vogliamo mettere da per tutto ! 



Scrissi al Targioni (-) innanzi di cambiare dimora, perchè gli 

 mandai un dodici bocce di animali, spugne etc. qua raccolte ; forse 

 non gli mandai nulla di buono, ma dai marinari o nel dragare 

 prendo tutto, e poi lo distribuisco agli amici e conoscenti che 



(1) L' on. Cirillo Monzani (deputato al Parlamento) al quale la Toscanelli 

 raccomandò ripetute volte di far ottenere dal Ministero dell' istruzione pubblica 

 un sussidio alla Società Crittogamologica italiana, sussidio che più tardi fu ac- 

 cordato, anche per i buoni uffici del senatore De Filippo, dal ministro Baccelli. 

 (^) Adolfo Targioni-Tozzetti, medico, prima professore di botanica, poi di 

 ■ zoologia neir Istituto di studi superiori di Firenze. 



