30 



Eccomi ora a farle una reprimenda nelle regole ; ella ammira 

 la calma e l'intrepidezza del Caruel nel sostenere da solo nn pa- 

 rere contrario a quello di tutti i colleghi ; e Lei chiama tutti, 

 questi colleghi, quando Lei, che è uno di quelli, ai miei rimpro- 

 veri rispose che firmò perchè richiesto da Beccari 



La prego dei miei complimenti alla sua signora, e finisco 

 come i predicatori ; quando mi manda i cartoni determinati, faccia 

 un' abbondante elemosina. Mi creda sempre e di tutto cuore 



Sua aff.""" e obbl:"" 

 Vittoria A. A. Toscanelli 



P. S. - Riapro la lettera per pregarla a scrivermi in quale 

 sottoclasse o famiglia devo collocare la Cordylecladia conferta 

 J. Ag. che non trovo nell' enumerazione delle Alghe di Liguria, 

 e neppure nel Ktitzing. 



Portoferrajo, 2C) Decenibre 1882 

 Prof. Geni:"" 



Ebbi puntualmente i sei volumi dell' Agardh, e non so dirle 

 la mia pena per trovarmi di fronte a quel terribile latino ! non 

 so cosa pagherei per intenderlo a dovere ; chi sa quanta gente 

 annojerò per servirmi di questo gran Maestro che ella mi ha 

 mandato. 



Gentilissima signora. 



Quella Statice mi pare la 5. virgata, quella stessa che fa a Livorno, al M. 

 Argentaro, e generalmente nelle isole dell' Arcipelago Toscano, ma che all' Elba 

 non era stata ancora trovata. 



Il Dott. Marcucci aveva intenzione di fare una flora dell' Elba ; ma credo 

 che non l'abbia mandata ad effetto altrimenti. In mancanza di meglio, c'è l'e- 

 lenco inserito a pag. 194 e seguenti del mio libro sulla Statistica della botanica 

 Toscana. Non so se Ella lo possegga di già ; ad ogni modo, voglio avere il pia- 

 cere di offrirglielo, pregandola di essere cortese tanto da accettarlo. 



Con verace stima mi confermo 



Dev."'o T. Caruel 



Cfr. al riguardo Parlatore- Caruel, Flora italiana voi. Vili [Plumbaginaceae 

 per A. Mori] pag. 5S2 ; Firenze 1888; Martelli Ug., Rivista critica delle specie 

 e varieti italiane del genere Statice pag. 14 ; Firenze I8S7. 



