T. H. Järvi, Zur Morphologie d. Vaginalorgane d. Lycosoiden. 9 



1 V. ep. V.) als Reste oder Teile der ursprünglich einheitlichen, län- 

 geren epigynealen Furchen aufzufassen. Diese Vertiefungen habe ich 

 als die vorderen epigynealen Vertiefungen bezeichnet. Sie scheinen 

 bedeutend zu variieren. Quer über den vorderen Enden dieser vorde- 

 ren epigynealen Vertiefungen liegen die breiten Mündungen zweier Taschen, 

 welche ich als Quertaschen bezeichnen will (Figg. 1, 2, 5 qt.). Die 

 Quertaschen sind vermutlich auch aus Gründen, welche bei der Be- 

 schreibung der Vaginalorgane zweier folgenden Arten besprochen werden, 

 Teile von diesen ursprünglich einheitlichen, epigynealen Furchen. — 

 Wie bei allen von mir besprochenen Lycosa-Arten, so ist auch hier die 

 Epigyne unbehaart. 



Es werden oft diese Verhältnisse auf andere Weise erläutert. Man 

 stellt sich nämlich vor, dass statt dieser zwei epigynealen Furchen die 

 Epigyne nur aus einer Vertiefung besteht, welche von dem Septum ge- 

 teilt und teilweise ganz erfüllt wird. Solche Beschreibungen geben z. B. 

 CHYZER u. KULCZYNSKI (1881—97). Sie sagen (S. 51 u. 52) von einigen 

 Lycosa-arten : ^Epigynes area foveä mediana ornata; quae nonnumquam 



aut laminis elevatis magnam partem repletur aut septo medio in 



duas dividitur partes», und speziell von L. amentata CL, : Epigynes fovea 

 sat parva — ; cuius foveae partem maximam area replet aeque atque foveae 

 margines elevata, sagittae brevi late similis, postice ita dilatata, ut fo- 

 veae totam latidudinem occupet; itaque restat e foveä tota foveolae quat- 

 tuor obliquae, fere in quadranculum dispositae.« Diese Beschreibung 

 ist richtig und genau, auch für die Bestimmung ganz zweckmässig. Doch 

 halte ich meine Auffassung für geeigneter, den genetischen Zusammen- 

 hang dieser Bildungen bei verschiedenen Lycosoiden zu erklären, und ich 

 erwähne sie schon hier, obgleich sie erst in einem späteren Abschnitt die- 

 ser Abhandlung näher behandelt wird, weil durch sie meine Beschrei- 

 bungen von denen anderer abweichend sind. 



Die Receptacula. (Taf. 1, Figg. 1, 2, 4 und 6 r.). In der 

 Form der innerhalb der Epigyne liegenden Receptacula hat man zwei 

 Teile zu unterscheiden: einen schlankeren Stiel und einen rundlichen 

 Kolben, die beide sehr dicke Cuticulawände haben. Man könnte viel- 

 leicht noch von einem dritten Teile reden, welcher dann die Basis der 

 Receptacula wäre. Diese Basis hat aber keine selbständige Bedeutung, 



