284 FESTSKRIFT FÖR 1. 1 LI. JE BOR G 



At an carl)- stage in the development of the testes no yolk glands arc present, but 

 they begin to appear at the time when the spermatozoa arc ripening (1. c. S. 33)". 

 Hinauf folgt eine Darstellung der Entstehung der Dotterstöcke, die ich hier auch 

 anführen will: "The first traces of the yolk glands are seen in branching chains of 

 cells, which arise as outgrowths from the parovaria. Each cell has a large nucleus 

 that is stained deeply in carmine ... It is to be inferred that the cells are dividing 

 rapidly, since nuclei are found in all stages of division, and two nuclei are frequently 

 seen in the same cell; the division appears to be direct or amitotic. The rudimen- 

 tary yolk glands occupy at first the ventral regions around the oviducts . . . From 

 each of the cell masses around the ovaries, is derived one half of the yolk system, 

 that belonging to its own side of the body. The cell chains of the young yolk glands 

 arc seen to be directly connected with the parovarial cell masses, and histologically 

 the structure of the two is identical. Furthermore at the time of development of 

 the yolk glands there is a very active division of the cells of the parovarial masses, 

 a condition that does not exist when the yolk glands have matured. A similarity in 

 the condition of the cells of the yolk glands and those of the parovarial masses is 

 evident at all stages of development." Nachdem diese Übereinstimmung im Ver- 

 halten des Kerns und des Protoplasma genauer beschrieben ist, schliesst er seine 

 ganz kategorische Darstellung des Verlaufes mit folgenden nicht ganz so bestimmten 

 Worten: "It is my belief, then, that the two large dendritic yolk glands arise by cell 

 proliferation from the parovarial organs which exist in intimate relation with the 



ovanes." 



Noch einmal geht er auf Jijimas oben referirte Angabe über die zwei Paare 

 von Ovarien bei Polycelis und auf seine Schilderung der Anlage und des Zuwachses 

 der Dotterstücke ein, worauf er sagt: "It is to be regretted that he has not given a 

 fuller account of the so called rudimentary ovaries of Polycelis, which, I am almost 

 certain, are the equivalents of the parovarial cell masses of P/iagocala." 



Aus verschiedenen Gründen scheint diese Frage etwas grösseres Interesse 

 beanspruchen zu können, weshalb ich sie zum Gegenstand dieser Mittheilung, für 

 welche leider sowohl die Zahl der Abbildungen, wie der dem Texte gewährte Raum 

 /.irinlich beschrankt ist, erwählt habe. Namentlich die Beschränkung der Anzahl 

 der Tafeln hat mich genöthigt, nur eine geringere Zahl der Tricladen eingehender 

 zu behandeln, wenn ich dem Texte auch einige kürzere Angaben über andere Arten 

 beifügen kann. Besonders viele Arten scheinen auch hier nicht bedeutungsvollere 

 Bauzüge aufzuweisen. Wir fangen gleich mit Polycelis an. Ich benutze für die 

 Zellenmassen, welche Jijima als ein vorderes Paar von Ovarien ansah, Wood- 

 wortiis Benennung — Parovarium. 



