— 576 — 



СодсхъьЕТ 1п (1еп Тгапз. Атег. Еп!:. 8ос., XXI, 104 (1894) 1т 

 6е§еп8а^2 гп АрЬоеЪапЫз Ь\т. (1аг§ез1^е11Ь тИ; е1пега: „Гасе соп- 

 сауе апс1 рго]есМп§ Ье1о\^". Еше 8о1сЬе О-езхсЪкзГогт Ьа!; пип 

 ипзеге ЛгЬ Ыег пхсЬк, у1е1теЬг 181} Лаз ОезхсЬЬ ^апг •VV^е Ье! 

 АрНоеЪапЫз §еГогтЬ: (1ег Аи§епИп1е 1Ы§еп(1, ип^еп шоЪ1; уог- 

 Ьге^епй. Ве1 1е1;г(;егег Сга1;1;ип§ зоИеп (Не Аи^еп Лез 5 гизаттеп- 

 зЬоззеп, \уепп аисЬ пиг 1п е1пет РипкЬе; Ье1 (1ег УогНе^епЛеп 

 Аг1; регзгсиз 81пс1 (11е Аи^еп ат 8сЪе11е1 ГазЬ ит (11е Вге11;в Лез 

 Рипккаи^епЬбскегз §е1;гепп1;, аЪпИсЪ \у1е Ье1 Ерастиз пёЬгИиз 

 Содшъь., сИе а18 е1п2]*§8Ье Аг1; тИ ^екгеппЬеп таппИсЪеп Аи§еп 

 Ыепп уоп Лет ^е^^бЬпИсЪеп Оаиип^зсЪагакЬег аЬлуехск^. М1г 

 8сЬе1п1;, Лазз Ве221 КесЬ(; Ьа!;, VVеIт ег апп1тт1;, Лазз Л1е ЪехЛеп 

 (ЗсоХАмг\^еп АрЪоёЬапЫз ипЛ Ерастиз гизатшепГаИеп. Уаг1аЬе1 1зЬ 

 гипасЪз!^ а11егЛ1п§8 Лаз Уогкбттеп Лег Ри1у111еп, уапаЬе! Гег- 

 пег Лаз Аийге^;еп без АЛегазкез ап Лег баЬе! Лег Лг1М:еп Ъап§-8- 

 аЛег, уапаЪе! егзсЬехпЬ Лхе Вге11зе Лег 8Мгп ипЛ л'1о11е1сЪ1: аисЬ 

 Ыз 211 е1пет ^ечухззеп СггаЛе Лхе Еогш Лез Ое81сЫ:8; Лхе ЕйЫег- 

 зкеИип^ 1зЬ е1пе тИ^иеге, Л1е тап а1з ехпе тазз!^ еп1,1егп1;в 

 оЛег аисЬ а1з е1пе ^епаЪегке аи^^Газзеп капп. Копз1ап1: ипЛ ЛаЪег 

 а1з Сга1;1;ип§зтегкта1 ги ^еЬгаисКеп 1з1; Лхе Еогш Лег РиЫег, 

 Лег Аи§еп, Лхе Е1и§е1аЛе1Ч1п§, Л1в Рогт Лез Н1п1;ег1е1Ье8 ипЛ 

 Лхе Ве\У1трегип§ Лег здиата а1аг18, — М1^ Леп погЛатепкап!- 

 всЪеп Аг1}еп, \у1в 81е 1т КаЬа1о§ ип1:ег Ерастиз ипЛ АрЬоеЪапЫз 

 аи%еГй11г1: 81пЛ, зМштк ипзеге УогИе^епЛе Аг!; п1сЪ{; иЬеге1п. 



3. — ТЬогах ипЛ 8сЫ1ЛсЪеп азсЪ^гаи ЬезШиЬ^ т1Ь §е1Ьеп 

 апИе§епЛеп РИгЪаагеп, уогпе ипЛ ап Леп беИепгапЛегп лув^зз 

 ЬеШг^. В1е ВогзЬеп ап Леп 8е1^еп ипЛ ат ЕапЛе Лез ЗсЪИЛ- 

 сЪепз 81пЛ ГаЫ§е1Ь ипЛ уоп §1е1сЪег 8(;агке; ат ВапЛе Лез 

 8сЫ1ЛсЬепз з1еЪ1; тап Гегпег е1пеп Кгапг уоп Л1сЪ^ з^еЬепЛеп 

 \уе138еп ЗсЪирреп. Вег Нааг8сЬор1' ап Леп Вгиз^зеиеп Ьез^еЬЬ 

 аиз ГаЫ§е1Ьеп ипЛ \уе188еп Наагеп, апззегЛет 81пЛ Л1е Вшз!:- 

 8е11;еп посЪ \уе188 ЬезсЬиррЬ. 8сЪ\у1п§ег Ье11^е1Ь, 8сЪиррсЬеп 

 еЬепзо, ат ВапЛе гагЬ \7е18з ЬеЬааг^. — КорГ §го88, Ьге1^ег а1з 

 Лег ТЬогах, 8сЬ\уаг2§гаи; 8Ь1Гпе ат 8сЬе11е1 пиг У5^еш§ зоЪтаЬг 

 а18 Лег РипкЬаи^епЪбскег, 1п РиЫегЬбЬе зо Ьге!!; \У1е е1п Аи§е, 

 \уе1бв^гаи Ъе612Ь ипЛ еЬепзо ЪеЬаагЬ. Ь'иЫег 8сЬ\уаг2, е1,\7аз оЬег- 

 Ьа1Ь ЛегАи§епт1ие 811;2еп(3; ЛгШез СгИеЛ 8^итр^ке§еИ§; аи^^Лег 

 зЬитр^еп, е^\\^а8 зсЫеГ аЬ^езсЬпИ^^епеп 8р1Ь2е 811;2Ь ех2еп<;г1зс11 

 е1п кгаШ^ег киггег ЕпЛ§г1Яе1 т!!; е1пег 2еп1;га1еп, еЬеп80 1ап§вп 

 Вогз^е; Лег Кйезе! 82эг1п§1; пиг лувп!^ уог; Л1е МипЛбйРпип^ ге1сЬЬ 



