— 51 — 



ставлен1Ю бывшаго зав'Ъдующаго черноморско-дунанскпмп рыб- 

 ными промыслами Н. В. Семенова п зав']&дуюш;аго Севастополь- 

 ской б1ологпческои станц1ей С. А. Зернова, положить основанхе 

 спстематическому обсл'Ьдован1юЧернаго моря путемъ устройства 

 гидроб1ологическихъ станцхй, пр1обр'Ьтен1я морского парохода 

 для изсл']&дован1й въ открытомъ мор-Ъ и приглашен1я къ д-Ьлу 

 пзсл'Ьдован1я существующихъ научныхъ учрежден1й на Чер- 

 номъ мор-Ь. 



Словарь научныхъ и народныхъ назван1й рыбы: русскихЪ; румынскихъ, 

 болгарскихъ, греческихъ и турецкихъ. 



Нкао 7ш8о Ъ. — рус. белуга; рум. морунъ: бол. моруна. 



Асгрепвег дйЫепзШсШ Вк. — рус. осетръ; рум. нисетру; бол. несетра; греч. 



мерсинъ; тур. мерсанъ. 

 ^егреивег 8<е?;а^«<8 Раьь. — рус. севрюга, пестрюга; рум. пестрюга; болг. 



пестрюга; тур. мерсинъ яврузу. 

 АпдигНа ти1дап8 Такт. — рус. угорь; рум. ципаръ ; бол. зм1орка; греч. ах ела 



и гел]осъ; тур. планъ-балыкъ. 

 ЕпдгаиНз епсгавгсЬоЫв Ь. — рус. хамса, анчоусъ: бол. и греч, хамсия; рум. 



хамсп. 

 А1о8а ропЫса Еюн. — рус. сельдь, селедецъ, селедка, русааъ; рум. скумбр1е 



де дунаре и скрумбпца; болг. карагезъ и карапозъ. 

 А1о8а погйташ А^1. — рус. пузанокъ; рум. ризавка, чиросъ; болг. кара- 

 гезъ дунавска скумбрия. 

 С1иреа сиИгпепМз Кокб. — рус. тюлька; рум. скумбрхара мика или ри- 

 завка мика. 

 СЫреа йеНсаЫЫ Коко. — рус. сарделька, сардинка; рум. сарделица; болг. 



сардели. 

 Сургтиз сагръо Ь. — рус. коропъ, шаранъ, сазаыъ; рум. крапъ, чортокрапъ, 



чортанъ, чортаника; болг. шаранъ; греч. сазаыи; тур, сазанъ и 



чортанъ. 

 Сагавзгиз ггйдаНз 1!^1Ь8. — рус. карась; рум. каракуда; тур. и бол. кара- 



куди. каракудпа. 

 БагЪиз — рус. усачъ, марина; рум. мр'Ьна или бреыа, ямна; бол. мр-бна. 

 Тгпса гтХдапз Сиу. — рус. линь: рум. линь; греч. линосъ; тур, ллнь. 

 Ъеисгзсиз гиШиз Ь. — рус. плотва, тарань, бабошка; рум. ошеана, бабошка 



альба, таранка; болг. бабушка, 

 ЗсагсИтиз егуИгго^МЫЬпиз Ъ. — рус. красноперка, бабошка; рум. рошхара, 



бабошка; болг. червоноперка; греч, бабошка; туред. кирмизинъ- 



канатъ. 

 АЬгатгз Ъгата Ь. — рус. леш,ь, чебакъ ; рум. платпка, платикуца, карьянка, 



альбитура; болг, платика, 

 АЪгатгз VгтЪа Ъ. — рус. рыбецъ; рум. морунашъ; болг. морунашъ. 

 ВИсса Ь^огкпа Ь. — рус. густеря, ласкирь; рум. батка, карбанка, бетку- 



лнца; болг. бабка. 

 Ре1есиз сиИгаЫз Ь. — ■р^с. чехонь, чеша; рум. сабица; греч. спатопсаро; 



болг. сабица: тур. калакп-балыкъ, 



4* 



