163 



ВеЫе Агкеп 81*п(1 уоп А. Вкахпт ^езаттек луогйеп; (]1о Ог]"§1- 

 па1ехешр1аге зоПеп 1т ВезИ;^ (1е8 2оо1о§18с11е11 Мизеитз Лег 

 Ка18ег1. Акас1.ет1в с1ег ЛУ^хззепзсЬаГ^еп 7М 81;. Ре^егзЬиг^ 8е1п. 



1)163 \Vаг е1пе еЬепзо ипегу^аг1}е(;е а1з аийГаИепЛе Веге1сЪв- 

 гип§ (1ег 8изз\уаз8егГаипа (1ег Кпт, с1а з1сЪ \еЬгЬеге пасЪ с1еп 

 ^аЬгеЫп^еп Пп^егзисЬип^еп уоп О. Кетол\8К1^^) аЬ 8еЪг аггп 

 ег\у1езеп ЬаНе. ВезопЛегз аийа11еп(1 ^аг Лаз АиГ^ге^еп Лег 

 СгаНип^ 31е1ата, Л а зо1сЬв \\еЛег 1П 8иЛгиз81апЛ, посЬ 1т Каи- 

 казиз^еЫоЬе е1пеп гвхвпЬеп УвгЬгвЬег ЬаЬ, 



Л\^епп ^у1г _]еЛос11 Л1в Ьо1Леп 1а1^е1п18сЬеп Вха^позеп уоп 

 ЛУк8ТЕК1,окв т1Ь ехпапЛег усг§1е1сЪеп, зо шизвеп лу1г 7.и§еЪеи, 

 Лазз 816 1;го^2; Лез уегзоЫеЛепеп Л\^огиаиЬо8 у1е1 §етб1П8ате8 

 еп^ЬаНеп. Пт е1пеп Л1гбк{;еп Уег§;1е1сЪ ги егто^ИсЪеп, ГиЬге 

 1сЬ пасЬзЬеЬепЛ Ье1Ле В1а§по5еп чуогЬИоЪ пасЬ Леп оЬеп гШег- 

 1611 81е11еп ап: 



„М. (Атр11!те1ат'а) т(1и{а вр. п. 



Тевка 1а1е оуаЬа, роие арегЬигат 

 согпеа, (1е сеЬето отшпо (ар1се Ги1уо 

 ехсер1;о) сги81;а а1Ьа, са1сагеа, Ьепа- 

 С1881та оЫесЬа] зрхга соп1са, 1пГга 

 1ака, зирегпе ^епитз, аси1;1б31та, 

 раиИо диат арегЬига ЪгеУ10г; ап- 

 ^■гас^ид 6, се1ег11;ег ассгевсеп^еб, еи- 

 реп 1ге8 гш'пии, иНхтиз тадпиз, 

 уеп1псо8и8; визига 1;епи]8, арегЬи- 

 гат уегзи8 \епЬв <^е8сеп(1еп8; арег- 

 кига оЪИ^ие оуаЬа, ш1из сит саНо 

 рапекаИ ]&Ьо аЬ Ьепш еЬ со1ише11а 

 (111а1а1;а савЬапеа, таг§1пе ехЬегхоге 

 агсиаЬо 1пЬи8 а1Ьо.— Ьоп^. 7, (11ат. 4, 

 1оп§. арегЬ. 4 тт. 



НаЬ. МисЬаЫка, 10 Ех. (ВкАN^т). 

 2оо1. Мизеит 1п 8Ь. РекегзЬиг^". 



„Оец. 1И110д1урЬи$ МОньр. 

 I. аси1и8 зр. п. 



Тезка ехитЫИсаЬа, {пГга ^^ЬЪоза, 

 зирегпе 1епие соп1са, 8р1га т1пиЬа, 

 асиЫ8з1та, сак-агео-а1Ь1(1а, ар1се га- 

 Госогпео, оЬ8о1еЬе ги^оза еЬ зЬп'аЬа, 

 зиЬ 1еп1е ГогЫ 8раг81т вр^гаИкег И- 

 пеаЬа; апГг. б'/г, У1х сопуех1и8сиИ, 

 и1Ь1ти8 уепЬгозиз, апЬ1С0 1епЬе еЬ 

 рагит (1е5сеп(1еп8 ; арегЬига 1а1;е 

 оуаЬа, Ъаз! геЬиза, 1п1и8 Гизсо-сазЬа- 

 пеа, рег18(;. гесЬо, асико, 1пЬи8 а1Ъ1Ло, 

 таг^1пе ехкепоге агсиаЬо, со1ите1- 

 1аг1 аШхо, савкапео. А1Ь. 6—7, Л^ат. 



4 — 41/2 И1И1- 



БаЬ. МисЬа1аЬка (А, Внамвт зп 

 Мизео 2оо1.Лп 8к. РекегзЬиг^;)". 



Ве1Ле Б1а§по8еи шасЬеп еп18с111еЛеп Леп Е1пЛгиск, а18 

 зе1еп 81е пасЬ Лепзе1Ьеп ОЬ^еНеп еп^луогГеп. Уог а11еп Б1п§е11 

 тизз ез аийаИеп, Лазз Ье1Ле бсЬпескепагЬеп Л1е ^Ыске, е1§еп- 

 1ит11сЪе ипЛ Гиг Л1е Оа11;ип§ ЫИгодЦркт ип^елуокпИсЬе Еаг- 

 Ьип§ Лег МйпЛип^зрагИе Ьез112еЕ. 



42) Ма1ако20о1ое18сЬе В1аиег. Неие Ео1§е. VI Ва., р. 28 и. 



