— 323 — 



аЬпИсЬ \у1в Ле МаппсЬеп с1ег 6а1:1:ип§еп Еизтота ип(1 Кш-- 

 зсМа^), ет котрИс1ег1}ез Е1а§е11ит; Ье! ОцИрриз 1<Ь патепи1сЬ 

 (Иезез Ог^ап ш ЬоЬет ОгасЗе гиг АизЫМип^ §е1апо;1^ ип(1 

 1т 0-е§еп1;е11 ги (1еп Сгаиип^еп Еизтота ип(1 КагзсМа, Ъег 

 у^в[сЪ.вп а11е ТеИе (Иезез Ог^апез сИсЬЬ пеЬеп е1пап(3ег ат 

 0-гип(1е (1ез ОЬегйно-егз 81ь2еп, з1п(1 (11е етгеЫеп ТеИе Лез 

 Р1а§е11иш8 Ье! &г}Ирри8 аиГ бег ^апгеп 0Ьег8е1ке йег Мап(11Ье1 

 уег<:е1и, 1пс1ет с1ег Мапс11Ьи1аг(]огп (Тех1:й^. 1, 5. т. ипс! 9, тс1) 

 ап Лег МхИе Лез ОгипсИеНз г1ег МапЛЪе! еп^зрпп^!:, Лег ОЬег- 

 йп^егЛогп (\7епп ег уогЬапЛеп 1з1) ат СггипЛе Лез ОЬегйп§егз ап 

 Лег 1ппепзе11;е Лез5е1Ьеп вИгЬ (Тех<:й§. 9, о/й.) ипЛ Лаз Р1а§е11ит 

 8е1Ьз{: (Тех^й^. 1 ипЛ 9,^2) (зепзи апёи8110ге) зхсЬ ат ЕпЛе Лез 

 0Ьегйп§ег8 уоп оЬеп ЪейпЛеЬ. 



Бег Мап(11Ьи1агЛогп (Тех{;йо-. 6 ипЛ 9, тд,) вЬе\\Ь е^пеп зеЬг 

 уегЛ1ск1еп Боги Лаг, \уе1сЬег 1ттег ап Лег ЛНие Лог ап§е- 

 зсЪ\уо11епеп РагМе Лег МапЛхЪе! еп!:- 

 зрпп^Ь; ег 181 аш СггипЛе пасЬ.уогп 

 §еие1§1:, Лапп 8е1пег ^апхеп Ьаа^е 

 пасЬ пасЪ 1ппеп (Л1е §е\убЬпИсЪз1е 

 Еогт) оЛег пасЬ апззеп (Ье1 Оу11рр}(8 

 ЬлтеШ.дег, ТаГ. ХТ, Р]§. 7) §еЬоо-еп 

 ппЛ епЛИсЬ тог Лег тегзк з^итрГео, 

 е1п \ует'^ §екегЬ{;еп Зрх^ге е^луаз аи^"- 



-г,. „ ,^ ,.^ , , 81:е1й^; Ье1 О. зргштапиз (ТаГ. УПГ, 



Г]^. 6. Мап{1]Ьи1агаогп уоп *^ ' ^ ' 



ОуИр2Ж8 псЫегвг Ккрь. (айн К^. Ю) 181: ег аш \уеп1о-з1:еп еп1:\\^ске1С 

 ВазсЬатЬе - ВисЬага) уоп „^^ ^.^ит уоп Леп иш^еЬепеп Бог- 

 аег 1ппеп8е11;е. ^ 



пеп гегзсЫеЛеп. Бег ОЬегйп^'егЛогп 



(ТехШ§. 9, о/б?.), \уе1сЬег пиг Ъе1 Лег "Сп^ег^аиип^ ОуИрриз 

 (шапсЪта! 1п Лег 2\«'е12аЫ) еп^л^аскеН 1зЬ, 81е111} п1сЪ{:з апЛегез 

 Лаг, а1з е1пе топ Леп ит§еЬепЛеп Вогз^еп, аЪег шегкИсЬ уегЛ1ск<: 

 ипЛ 1п е1пеп есЫеп Богп ит^ехуапЛек. Б1е8е Ъе1Леп зо гм за§-еп 

 ^еЬеп§еЫ1Ле Лез Б'1а§е11ит8, 81пЛ аЬег ■^уаЬгзсЪе1пИсЪ кеше 

 8еп8И:1уеп Ог^апе; \уа8 е1п бМйсЪеп ос1ег Р1а1,1:сЪеп апЬе^г!!?!;, 

 \уе1с11е8 аиГ Лег ЕйскепзеИе Лез 0Ьегйп§ег8 ЬеГезЫ^!; 1з1:, 80 

 зкеИЬ ез оЬпе 2\уе1Ге1 е1п 8рес1е11ез 81ппезог§ап Лез Мапп- 

 сЪепз Лаг. Б1е рг1т111т81;е Рогт Лез Р1а§е11итз 2е1о1 \VаЬ^- 



5) Уего1. К. КкАЕРЕЫк, Ше еекипсЗагеп ве5сЫесЫ:8сЬагак1еге йег 

 8согр10пе, Ре(11ра1реп ип(1 8оИГи§еп. Мгк^ЬеЛ. КаиггЬ. Миз. НатЬиг^,. 

 XXV, рр. 216 ипа 221. 



