331 



ЛУ"аБ§епгап(1 8е1Ьз{; 1з1; т11з гаЫгехсЪеп ^ебесТегЬеп Вогз1:еп {гс/Ь) 

 Ьезе^г!:, л^е1сЬе аи!" 2\;уе1 П1сЪ1: §ап2 ге§и1аге Е,е1Ье11 тег^еПЬ 

 31пс1; аиГ йег ТппепйасЪе оЪеп Ьейп(1е1: 81с11 е1пе Ьап^згехЬе 

 топ 1'1гпГ уег(11ск1;еп Вогз^еп (1г); сИезе Вогз^еп 8т(1 Ье^тЛVе^Ь- 

 сЪеп еЬ\уаз зс11\VасЬе^ ипс1 те1з1; т1Ь е1пет 1ап§егеп Наагеп(1в 

 уегзеЬеп. 



Вье СгуИрриз-кЛвп Ьез11:2еп, аЪпИсЬ %у1е аи§еп8сЬе1пИс}1 

 затШсЬе СгаЬосНйеп ®), аиГ]ес1ет 8еИ;еп1арреп (ТехШ§. 1, I. с.) 

 с1ез Кор1ез 2^е1 зсЬпее'^ехззе, гит Те11 8с11\7аг2§егап(1е1;е ипЛ 

 рипк11ег<:е Шескеп; Ъе1 О-уИрриз зхпс! 81е уегЬаип18таз81§; ^гбззег 

 а18 Ье1 ап(1егеп, топ т1г 1п (Иезег Ве21еЪип§ ип1егзис111еп Сга- 

 1ео(11(1еп-АгЬеп, КасЪ с1ег Мехпипо- топ Н. ВЕКNАЕ^ 81п(1 ез ги- 



Г]§. 9. В1е МапЛ1Ъе1 уоп ОуНрриз саисазгсиз Вхк, ^ (Ег1уап— Тгапзкаиказхеп): 



тЛ.— Мап^1Ьи1аг(1огп; о/Л.— ОЬегйп^ег(1огп : у/.— Е1аде11ит,- Ъг.— Ъао^з- 



ге1Ье уоп Вогз1;еп; дг. — ^ие^^е^Ье уоп Вогзкеп: 8Г. — 8^г1(1и1а11оп8г1е1'еп; 



гс/Ь. — §;ейес1е^^е ^ап^епЬогзЬеп. 



сИтеп^аге 8е11;епаи§еп; ет Е1еск (Та^'. IX, П^^. 3 ипс! 6) Ие^Ь 

 ат 11п1;еггап(1е {1е8 Ьаррепз ипс1 ЬаЬ еше Ъа1Ькге18гип(1е Гогт; 

 (Иезег Е1еск 18^ тапсЪта! е(;у7а8 ^гоззег аЬ (1ег 1пп1;еге Меск, 

 \уе1с11вг з1сЬ п1сЬ1^ аиГ с1ет Ьарреа 8е1Ьз{:, зопЛегп 111п^ег (1ег 

 Ешпе ЬеБп(1е1}, сИе с1еп Ьарреп тот КорГе зеТЬз!; ^гепп!;. Ве! 

 аПеп АгЬеп зшс! (Иезе Пескеп Газ*; ^ЫсЪГбгт!^ ^езЫ^е!; ип(1 

 сИзрошег*; ип(1 Ыекеп (1езу*ге§еп ке1пеп 8уз1:ета1;18сЬеп '^УеИ. 



6) Н. М. Веккакп. ТЬе СогарагаЫуе МогрЬоЬ^у о^^ 1;Ье С^а1ео(^^(^ае, 

 Тгапз. Ъшп. Зое, 2оо1. 8ег. 2, уо1. VI, р§. 347, р1. 29, й^. 4, 1е. 



22* 



