— 340 — 



(1ег с1ипке1 §еГагЫеп В1п(1е11аи1;, Ье8оп(1егз (1ег IV — VII. АЬЛо- 

 тша1пп§е, 21ет11сЬ (1еи1:11с11 ги егзеЬеп. Е1п2е1пе Нааге (1ег 

 НаагЬек1е1(1ип§ йез АЬ(1отеп8 81П(1 те181еп5 т1Ь с1ет АЪ(1от1- 

 11а1гт§;в ЬешаЬе §1е1сЬ 1ап§ ипс1 пиг \7ет'§е уоп хЬпеп 81П(1 

 6111 луеп1§ 1ап§ег. 



Мап(11Ьи1ае: (Не МапЛЬеЬ (ТаГ.VII, ЬМ§§. 5 ипй 6) 31па 

 ххетИсЬ 81;агк еи1)лУ1скек ипс! 1т Vе^§1е^оЪ ги (1еп (1ег йЬп^еп 

 т1г Ьекапп1еп Аг1;еп [О. топосегоз аиззсЬИеззепс!) 1п 1Ьгег т!!!- 

 1егеп РаИге бШгкег аи^еЫазеп; уоп оЬеп ип(1 уоп (Зег ЗеНе 

 ^езеЬеп зшс! 81е уоп (1ег аиГ^еЫазепеп М1Ы;е аиз пасЬ Ып1еп 

 гп (1еи1;ИсЬ уег^ип^!;. Б1в ^гоззЬе Вге11:е (1ег Мап(11Ье1п ЬейпЛеЬ 

 зхсЬ ЛеиидсЬ Ып^ег с1ег М11;Ье 1Ьгез бгипсН^еИз, КасЬ уогпе ги 

 уег8сЪта1егЬ згсЬ ^е(1е МапсИЬе! газсЬ ипЛ 181: зсЬагГ уоп йен 

 Ъе1(1еп ги е1пап(1ег рага11е11аиГепс1еп §егас1еп ОЬегйп^егп аЬ- 

 §е8опс1ег1:. Вег 1ппепгап(1 с1ег Мап(11Ье1 13^ Газ!; §егас1е о(1ег 

 каиш Уог§е\уб1Ь(:. Вег Мап(11Ьи1аг(1огп 811:21: с1еи1:ИсЬ 1п (1егМ11:1;в 

 Лез СггипсиеНз Лег МапЛхЬе], аЪег ЛеиШсЪ уог Лет Виске! Лег 

 АиззепзеИе ЛегзеШеп ипЛ 181: пасЬ уогп ипЛ 1ппеп §ег1с111:е1; 

 т[Ь зе1пег 8р11:2е егге1сЬ1; ег Ье1паЬе Леп СггипЛ Лез ОЬегБп^егз; 

 зеше Ьап^е 1з1; п1сЬ1: кЫпег а1з Л1е Мах1ша1Ьге11:е Лег МапЛ1Ъе1. 

 В1в NеЬепЛо^пе 31пЛ 2и§е8р11;21:, гаЫгехсЬ, е1;\уа 7 — 10 8Шск 

 аи!" ^есЗег 8е11:е; уоп 1Ьпеп 1б1: е1п уогп з11:2епЛег Вот е1:\уаз 

 81;агкег а1з Л1е йЬп^еп. АиГ Лег АиззепзеИе 181: ^еЛе МапЛ1Ъе1 

 УОГП тИ; 2аЫге1сЬеп 1ап§еп ипЛ 81:агкеп ВогпЬогз^еп Ъезе1:21;. 

 АиГ Лег 1ппепзе11:е Лег МапЛ1Ье1 зИгЬ еш 81;агкег Р'1п§егЛогп, 

 ■ууеЬЬег е1,\уа 2\уе1 Впие! зо 1ап§ 181; \^1е Лег ОЬегйп^ег зеШз^; 

 пасЬ Кеаереын'з В1а§по8е ЬейпЛеп 81сЬ бо1сЬе Вогпе тапсЬ- 

 ша! (Ье1 СгуИрриз ^иае8иипси^и8 Какзсн) ги 2\уе1 аиГ^еЛег МапЛ1- 

 Ъе1. В1е 1п8ег1:10П8з1е1]е (Та ^'. VII, Б'!^^. 7 ипЛ 8) Лез Р1а§е11итз 

 П1тт1; Ье1паЬе Лге! ргох1та1е V^е^^е1 Лег 0Ьег8е11е (1ез Мп§егз 

 еш; Лаз Ма^еИит з1;е111: е1п ЛигсЬ81с111:1§"е8, ЬгаипИсЬез, 2ип§еп- 

 Гбгт1§-е8, аиГ ЪеЫеп Гге1еп ЕапЛегп ит^езсЫа^епез (ТаГ. VII, 

 Е1§. 10) ипЛ Ле8\уе§еп аш ЕпЛе е1п ^еп1§ ги^езрИгьез Наи1сЬеп 

 Лаг; Л1е8е8 Наи1:сЬеп 181: Ье! Леш т1г УОгНе^епЛеп Ехетр1аге 

 (аЬпИсЪ \71е Лхез Гиг Сг. схиаезНипсиЫз ег^'аЬп1: 181:) аиГу\'аг1:8 ипЛ 

 пасК УОГП 8сЫап§еп („СоЪга") — Гбгт1§- егЬоЬеп ипЛ йЪегга^Ь 

 ут-еИ; Л1е 8р11:2е Лез ОЬегйп§егз. Вег оЪеге МапЛ1Ъи1агйп§ег ]>*: 

 Ыз гит ЕпЛе 8е]Ъз1: §егаЛе, аиГ Лет ОЪеггапЛе уоп 1ппеп ип1ег 

 Лег 1п8ег1;10П8а1:е11о Лез Е1а§е11ит8 е1:\уаз ^еБискеН; Ъе1Ле аиГ 

 Лет 11п1;еггапЛе, гезр, апГ Лег Е1П§ег5с1ше1Ле 811:2епЛе ХаЬпсЪеп 



