— 361 — 



(Иск!); ег хзЬ ип^'еГаЪг ап(1ег(;Ьа1Ьта1 киггег а1з (1ег Ггеге Уог- 

 (1еггап(1 (1егйе1Ьеп Сохе. 



АЬЛотеп: (11е ОЬегйасЬе Лез ВаисЬез 181; 1т А11§ете1пеп 

 киг2 ип(1 гхетИсЬ врагИсЬ ЬеЪаагЬ; аиГ (1еп Тег§11;р1аисЪеп 81п(1 

 с11е ге§е1гааз81^ ап§еог(1пе1;еп Вог81;епЬааге еЬ^у-аз тепИскк ипс1 

 Ла(1игсЪ 21етИс11 ^иЬ БасЬ\уе18Ьаг. 



Мап(11Ьи1ае: (11е Мап(11Ье1а (уоп оЪеп ^езеЪеп) згпс! 1а 

 с1ег М1ие \уеп1§- уегЛхскЬ ип(1 (1ез\уе§еп ат Сггипйе зо §и^: ^V^в 

 §аг п1сЬ1: тег^йп^Ь (Та^. IX, Ь^1§;§. 1 ип(1 3); пасЪ уогп ги хзЬ 

 ЗеЛе Мап(11Ье1 аиззеп аИтаЬИсЪ уегзсЬта1егЬ ип(1 уот ОЬег- 

 йп^ег п1сЬ1: Ъезопйегз зсЪагГ аЬ§е8ои(1егЬ, Б1е Мах1та1Ьге1Ье 

 йег МапсИЬоТп ЬеБпЛеЬ 81сЬ Ъе1паЬе 1п (1ег МхЙе Лез Сггипй- 

 ^еИз. Вег Мап(11Ьи1аг(1огп бНгЬ (ИоЪЬ пеЪеп (1ет Аи88епгап(1в 

 (1ег МагкИЬе! ипс! егЬеЪИсЪ уог (1ег М1Ы;е йез Сггип(1(;е118 с1ег- 

 8е1Ьеп; ег азЬ \уеп1§ зШгкег ипЛ каит 1ап§-ег аЬ (Не NеЬеп- 

 с1огпе, ^екЬе 1п е1пег АпгаЪ! Уоп е^уа 6 — 7 8(:иск пеЬеп 1Ьт 

 аиГ (1ег А.иззепзеие (1ег МапсНЪе! зхЬгеп; а11е ^(езе Вогпе пеЬб!} 

 (Ает Мап(11Ьи1аг(1огп загк! еш \лгеп1§ пасЬ 1ппеп §еЪо§еп ип(1 пасЬ 

 УОГП гм ^егискЬ; (Не Ьап^е (1ез Мап(11Ъи1аг(1огп8 181} ип^еГаЬг 

 2VVе^та1 к1е1пег а1з (11е ВгеИ:е (1ег МагкНЪе! 8е1Ъз1;, Уог (1ет Мап- 

 (11Ьи1аг(Зогп Ъейп(1еп зхсЬ ке1пе з^^агкеп ВогпЬог81:еп (ТаГ. VIII, 

 Е1§. 10) аи^' (1вт Аи8зепга11(1е (1ез СггигкНеИз; Ьхег 18Ь (Не Мап- 

 (НЬе! Ыозз т1Ь 1ап§еп, ат Сггип(1е кант уег(11скЬеп Вогз^еп 

 Ъезеи^. АиГ (1ет 1ппепгап(1е (1ег МапсНЬе!, (НсЪЬ ат Сггип(1е 

 (1ез 0Ьегйп§ег8, Ьейпс1е1; зхсЬ е1п 81;агкег, (1ет ОЬегйп^ег ап 

 Ьап^е ЪехпаЬе ^ЫсЬег Р1п§ег(1огп; ег 1зЬ тИ; е1п1§еп зЬагкев, 

 1Ът ап Ьап^е ^ЫоЪеп ВогпЪог81;еп ит§еЪеп; аисЬ зтЛ (11е 

 ип1ег (1ет Е1п§ег(1огп аиГ с1ег 1ппепзеИ:е (1ег Мап(31Ье1 1п8епег<:еп 

 80§епапп1;еп ОЬегйп^егЪогз^еп Ье! (1ет 1п Е.е(1е 8Ье11еп(1еп ОуИрриз 

 У1е1 81:агкег а1з Ъе1 ап(1егеп Аг1еп (1ег 51/пасм5-(Зггирре. Вег ипЬе- 

 \уеёИсЪе, гезр. оЬеге В1п§ег (ТаГ.УШ, Г1§. 10 ип(1 ТаГ. IX, П^. 4) 

 хбЬ, УОП оЬеп ^езеЬеп, ГазЬ §ега(1е ипс! Ие§Ь ЬехпаЬе аиГ е1пег ипс! 

 Л.ег8е1Ьеп Р1асЪе тхЬ (1ег 1ппепзе1Ье (1ег Мап(11Ье1, (1. Ь. ег 181: пасЬ 

 аиззеп ГазЬ §аг п1сЫ: §еЪо§еп; уоп (1ег 8е11;е ^езеЪеп 181; ег Ьге!!;, 

 Ьаза1, ат 0Ьеггап(1е е1п \Vеп^§ §еЪиске1Ь, ат Еп(1е зсЬ-^асЬ пасЪ 

 ип1;еп §епе1§1. В1е 1пзегЫоп8з1;е11е (1ез Ыа^еНитз (ТаГ. IX, Р1§§. 4 

 ип(1 б) шттЬ ип^еГаЬг (Не §ап2в М1ие аи^" (1ет Вискеп (1е8 

 Шп^егз ехп, (I. Ь. ЬехпаЬе г^уе! У1ег1:е1 8е1пег Ьапое; (1а8 Е1а- 

 §еПит 8е1ЬзЬ 181; е1п (1игс1131сЫ;1§е8, 1бй*е1Гбгт1§еэ, ат Уог(1ег- 

 гапйе Ъге11; дегип(1е1;ез Наи1сЪеп, -^еЬЬез т1Ь зе1пет В^зЫкеНе 



Ежегодн. Зоо.т. Муз. 1913. 24 



