— 369 — 



§'аЪе11;; 1Ьгв Ьап^'е азЬ Ье1паЬе 2^7е1та1 к1е1пег а18 (Не Ьап§е 

 с1ег III. Сохе. 



АЬ(1отеп: (Не ОЬегйасЬе (1е8 ВаисЬез (ТехШ§. 1 — 2) 18Ь 

 Ъе! (1ет т1г уогИе§еп(1еп Ехетр1аг Ье1паЪе оЬпе Геапеге ВеЬаа- 

 гип§; уегтиЬИоЬ 181; (11езе аЪ§ег1еЬеп; ап (1ег В1П(1еЬаи1} 2. В. 

 ГеЪи е1пе 8о1сЬе ВеЬаагип^ ^апгИсЬ; 111сЫ:8(1е81;о\уеп1§ег 181; ГазЬ 

 (Не ^апге СЬШп(1еске (1ез АЬ(1отеп8 т11; з^аггеп 1ап§еп Вбг81;сЬеп 

 Ъе8е121;; анГ (1еп Тег§11;еп Ьейп(1еп 81сЬ аиззег (1еп §е\убЬпИсЬеп 

 Вогз^епЬаагеп аисЬ ет1§е ге§е1таз81§ ап§еогс1пе1:е тегсНскЬе 

 ВбгбЬсЪеп, иЬег (1егеп 'Уег1;е11ип§ Ье! ОуИрриз ^ийакиз 1т тог- 

 рЪо1о§18сЬеп Те11 (1ег тог11е§еп(1еп АЬЬагкНип^ аизГиЬгИсЬег 

 ^езргосЬеп ^ог(1еп 181; (з. аисЬ ^Щ^. 1 ипс! 2 1т Тех!;). 



Мапа1Ьи1ае: Лхе Мап(НЬе1п (ТаГ. IX, Г1§§. 6 ипЛ 7) 8Ш(1 

 е1п чуеп!^ Ь1п1;ег (1ег М111;е (1е8 Огип(11;е118 81;агк аи^^еЫазеп ип(1 

 (1е8Ьа1Ь Ыег у1е1 Ъге11;ег аЬ аш Сггип(1е. Уоп аиззеп 181; ^е(1е 

 МапсНЬе! 1т беЫе!; (1ег аи%еЫазепеп РагЫе шИ; (Нскеп, ]е(1осЪ 

 П1сЬ1; 1ап§еп, аиГНбскегсЬеп 811;2еп(1еп, 2аЫге1с11еп НеЬеп(1огпеп 

 Ъезе1;21;; сИезеВогпеп 81П(1 гишТеИ е1;\уа8 §еЪо§еп. Уоп {1ег8е11;е 

 ^езеЬеп 181; (1ег СггигкНеП ^е(1ег Ма11с11Ье1 Га81; тот 6гипс1е ап 

 т111 (1е11 оЬеп§епап111еп КеЪеп(1огпеп Ьеза!;. Бег Мап(11Ьи1аг(1огп 

 811;21; пеЬеп (1ет Аи88епгап(1е (1еи1;ИсЬ уог (1ег М11;1;е (1е8 Сггип(11;е11з 

 ип(1 \7е1(; уог (1ег §гб881;еп ВгеИ;е (1ег МагкНЪе!; ег 131; тИ; 8е1пет 

 Еп(1е аи^'\уаг1;8 ип(1 пасЪ 1ппеп §егиск1; ип(1 \у1е ез 8с11е1п1; (Ье1 

 с1ет т1г УогИе§еп(1еп 81;иск 81п(1 Ье1(1е Мап(11Ьи1аг(1огпе атЕпс1в 

 аЬ^еЬгосЬеп) 8е1пег Ьап^е паоЬ е1;\уа 2У7е1та1 киг2ег аЬ (Не 

 тах1та1в Мап(11Ье1Ьге11;е. В1е КеЬеп(1огпе 8Ш(1, \9'1е §е8а§1;, тоЬЬ 

 1а11§, (11ск, 8р1к2, гит ТеИ §еЬо§еп; (Не 2\уе1 оЛег (Зге! уог(1егеп 

 топ Ишеп зт(1 пасЬ уош §егйск1;. Уог (1ет Мап(НЬи1аг(1огп 

 ГеЫеп (Не КеЪеп(1огпе (ТаГ. IX, П^;. 8); патепШсЬ 1з1; (1ег Уог- 

 (1ег1,е11 (1ег МапсНЬо! пиг т11;Вог81;еп Ье8е1;21;, о(1ег уог (1етМап- 

 сНЬи1аг(1огп тИ; гуге! Ыз с1ге1 ЬогзЬепаЬаНсЪеп, (3. Ь. тИ; 1п е1пе 

 киГ2е Вог81;в анз^его^епеш ЕпсЗе уегзеЬепеп Вогпеп Ъе\уайРпе1;. 

 Бег СггигкЗкеН (1ег МапсНЬе! 181; атОЬегйп^ег уоп (1ег Аи88еп8е!1;в 

 2!етНсЬ (!еи1;!1сЬ аЪ§е8оп(1ег1;. Ат 0Ьеггап(1е (1ег 1ппеп8е11;е 

 Зе(1ег Мап(!!Ье1 ЬейпсЗеп 81с11 пиг (Зге! !п е!пег Ее!Ье ап§еог(3- 

 пеЬе ВогпЪбг81сЬеп 81;аЫ; у!ег 8о1с11ег Вбг81;с11еп Ъе! (Зеп йЬг1§еп 

 ОуИрриз-Ах^еп] Ье! ОуИрриз ]ид,аки8 81пс1 Лезе ВогпЪбг81;сЬеп 

 аисЬ уегЬа!1;п18та88]§ зЬагкег еп1,\\аске11;. Бег ОЬегйп^ег (ТаГ. IX, 

 Е1§§. 6 ипс! 8) 181; уоп оЪеп ^езеЬеп §ега(3!т1^ ипс1 !1е§1; 1п ешег 

 ип(3 (ЗегзеЗЬеп §ега(1еп Ып1в шИ; (Зет 1ппепгаас!е (Зег Мап(31Ье1; 



