— 370 — 



1т Ргой1 181; ег аиГ (1ет ОЬеггапЛе е1:^7а8 копкау, ат Еп(1е пасЪ 

 ип1;еп §еЬо§еп, ат 1Тп1вггап(1е тИ г^е! есЪ^уасЬ еп1\71ске11;еп 

 йаЬпсЪеп; уог Шезеп ^аЬпсЬеп хзЬ сИе Г:п§ег8сЬпе1(1е аиззегЛет 

 €Ш ^еп1§- Уог§е\у^о1Ы;. Б1е 2аЪпрар111еп 31П(1 Ье! (1ет т1г уогИе- 

 §еп(1еп Ехетр1аг п1сЫ; ^^аЬгпеЪшЬаг. Баз Р1а§е11ит (Та!". IX, 

 Е1§. 8) п1тт1; ш!!; зехпег ХпзегНопзз^еИе ке1пе ^гоззе ЗЬгеске 

 аиГ (1ег БхзШЬаШе (1е8 Е1п§ег8 е'ш; ез 1з1; еш уег1ап§ег1:е8, 

 оуа1е8, ат Уог(1вггап(1е Ъге11; §египс1е1зе8, 1бйе1Гбгт1§ копкатез, 

 тИ зехпет Ггехеп ТеИ аиГ^уагЬз ипс1 пасЬ аиззеп §ег1сЫ;е1}е8, 

 ЬгаипИсЬез, аЪег йигсЬзхсЬМ^ез Наи^сЬеп. Ат ^\^ап§еп1;е11 3111(1 

 (116 2аЬпе зЬагк еп1}У71скеИ;; (1аз к1ете Уог(1ег2аЬ11сЬеп 81121. 

 (11сЬЬ УОГ (1ет НаирЬгаЪп ип(1 е^уаз пасЬ аиззеп уоп 1Ьт; (Не 

 <1ге1 Ып^егеп 2аЬЕе (1ег аиззегеп Ее111е 81П(1 Ье111аЬе топ §1е1- 

 сЬег бгбззе; аиГ йет Сге1епкгап(1е зИгеп 4—6 §ап2 Ыеше Ти- 

 Ьегке1п. Ат 1ппепгап(1е (1е8 Л\^а11§еп1;е118 ЪеЯп(1еп з1сЬ пиг 2\уе1 

 НаиркгаЪпе пеЪз!; (1ег 8сЬта1еп ТиЬегки1аиоп аи^" (1ет Сге1епк- 

 гап(1е; гтзсЬеп (1еп Наир(;2а1шеп ГеЫ(; еш кЫпез йаЪпсЪеп. 

 Бег ЪеАуе^ИоЪе Е1п§ег 181; Ьге!!;, каЬпШгт!^ §еЪо§еп, 8е1П вгип(1- 

 1:е11 181: киггег а1з (1ег В181аие11; (1ег Уог(1ег2аЬп Б1тт1; ип^еГаЪг 

 (11е М1ие (1ег 8сЬпе1(1е (1е8 Б1зЬаие118 еш. 



Ре(11ра1р1 ип(1 ре(1е8: Й1е Ех1;гет1Ш1еп б1пЛ уегЬаип18- 

 та831§; (11ок ип(1 кигг, 81;агк, т1Ь 1ап§еп Вог81;еп ипЛ 1'а(1епГбг- 

 тг^еп Наагеп Ье8е1:21}. АиГ (1ет Ретиг 

 (ТаГ. IX, Ш^^. 7 ип(1 9) йег Реа1ра1- 

 реп Ъейп(1еп 81с11 У1ег Богпеп 1п (1ег 

 Наир1:ге1Ье; уоп Шпеп 18Ь Лег Ыакеге 

 Боги зсЫапк, киг2ег а18 (11е уог(1егеи, 

 Газ! ЬогзЬепаЪпИсЬ; (11е (1ге1 уог(1егеп 

 Богпе 81П(1 У1е1 81агкег аЬ (1ег 111п1еге, 

 аЪег уегЬа11}Ш8та581§ 111сЫ; веЬг Лек; 

 816 8Ш(1 §ега(1е, 1ап^ ги^езрИ^г!:-, Ье1- 

 паЪе УОП §1е1сЪег Б1ске5 пасЬ уогп 

 2и 8^:и^'еп^уе^8е киггег, (1ос]1 18^ 1Ьге 

 Ьап§е каит к1ешег аТз (Не тах1та1е 

 Б1оке (1е8 СгИе(1е8. Бег КеЬеп(1огп 181; 

 Геш, ЬогзкепаЪпИсЬ; Ше беЬпкЬогзЬо 

 ]зЬ зсЫапк, аЬег у^аЪгпеЬтЬаг. Бег 

 Меи^агзиз зат!; Тагзиз 181 пасЬ уогп 

 2и аИтаЪИсЪ уег(11ск1, (1ог80Уеп1га1 ГазЬ п1сЬ11 котрпт1егЬ, аиГ 

 Лег Бп^егзеИе §ега(111п1^. Бег Тагзиз 181 суИп(1п8сЪ, е1\уа ап- 



Г]^. II. Ме^аЬагзиз йез III, 



Ве1пе8 уоп хппеп {ОуИр2М8 



^ийагсиз Керь., ^. ^в^и8а- 



1ет— ^и(^еа), 



